Aileeが完全復活♡
via https://www.instagram.com/p/CPP0AcejSmn/
パワフルなボーカルが魅力の、韓国を代表するディーバ、Ailee(エイリー)
10月にリリースした新曲「Don't Teach Me」がロングランとなり、音楽番組にも多数出演しました♪
また所属事務所とのトラブルなど、苦労が続きここ数年テレビでは姿をあまり見かけなかったのですが、今年7月にVIXXのラビが設立したレーベルと契約して完全復活♡今回はそんなAileeの復活を記念して彼女の名曲たちを歌詞付きでご紹介します♪
最近はドラマ「トッケビ」のOSTなど優れた楽曲が多いのですが、Aileeといえばやっぱり失恋後の強気なマインドの曲！！！ですよね！
この記事ではそんな、自己肯定感とテンションをガンガン上げてくれる曲ばかり集めてみました♪早速チェックしてみましょう！！
10月にリリースした新曲「Don't Teach Me」がロングランとなり、音楽番組にも多数出演しました♪
また所属事務所とのトラブルなど、苦労が続きここ数年テレビでは姿をあまり見かけなかったのですが、今年7月にVIXXのラビが設立したレーベルと契約して完全復活♡今回はそんなAileeの復活を記念して彼女の名曲たちを歌詞付きでご紹介します♪
最近はドラマ「トッケビ」のOSTなど優れた楽曲が多いのですが、Aileeといえばやっぱり失恋後の強気なマインドの曲！！！ですよね！
この記事ではそんな、自己肯定感とテンションをガンガン上げてくれる曲ばかり集めてみました♪早速チェックしてみましょう！！
Aileeの名曲プレイリストでテンション爆上げしよう！
「I Will Show You」
via https://youtu.be/MCEcWcIww5k
Aileeといえば「I Will Show You」を思い浮かべる人多いはず♡
自分のあげた香水や服を身につけて、他の女に会いにいくという、とんでもない悪い男と別れて、もっと素敵になってやるという強い意志が感じられる曲です。
MVでは最初真面目な雰囲気のAileeから始まり、文字通り完全に変わるという描写が見ているだけで清々しいです！こんなメンタルで失恋しなきゃと思わせてくれます。
自分のあげた香水や服を身につけて、他の女に会いにいくという、とんでもない悪い男と別れて、もっと素敵になってやるという強い意志が感じられる曲です。
MVでは最初真面目な雰囲気のAileeから始まり、文字通り完全に変わるという描写が見ているだけで清々しいです！こんなメンタルで失恋しなきゃと思わせてくれます。
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
보여줄게 완전히 달라진 나
見せてあげるわ 完全に変わった私
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
見せてあげるわ うんと綺麗になった私
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
バカみたいに恋のせいで離れたあなたのために泣いたりしないわ
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
もっと素敵な男に出会って 絶対に見せてあげるわ あなたより幸せな私
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
あなたがいなくても悲しくないわ 崩れたりしないわ
boy you gotta be aware
보여줄게 완전히 달라진 나
見せてあげるわ 完全に変わった私
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
見せてあげるわ うんと綺麗になった私
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
バカみたいに恋のせいで離れたあなたのために泣いたりしないわ
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
もっと素敵な男に出会って 絶対に見せてあげるわ あなたより幸せな私
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
あなたがいなくても悲しくないわ 崩れたりしないわ
boy you gotta be aware
「U＆I」
via https://youtu.be/cHu8pIbnoj0
パワフルなメロディーとかなりハードなダンスが爆発的なこの曲。
途中で難易度の高いダンスパフォーマンスが入るのでかなり厚みがあるパフォーマンスに仕上がっており、見応えがあります♪もちろん強めな歌詞にも注目です！
途中で難易度の高いダンスパフォーマンスが入るのでかなり厚みがあるパフォーマンスに仕上がっており、見応えがあります♪もちろん強めな歌詞にも注目です！
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
あなたがどこで何をしようと 関係ない
가던 말던 네 맘대로 해
行こうがやめようが 勝手にして
매번 지겹도록 반복되는
毎回うんざりするほど繰り返される
everyday U＆I
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
あなたがどこで何をしようと 関係ない
가던 말던 네 맘대로 해
行こうがやめようが 勝手にして
매번 지겹도록 반복되는
毎回うんざりするほど繰り返される
everyday U＆I
「손대지마(触らないで)」
via https://youtu.be/TtGnEqWp034
タイトルからして強烈ですよね！歌詞の中にも触らないで、消えて、名前を呼ばないでと強い禁止がたくさん入っていて未練ゼロで別れていく姿が眩しいほどです。
サイハイブーツやタイトなドレス、パンツルックなど意志の強い女性を象徴させるようなかっこいい衣装にも注目です！
サイハイブーツやタイトなドレス、パンツルックなど意志の強い女性を象徴させるようなかっこいい衣装にも注目です！
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
私の体に触らないで 鳥肌が立つから
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
私の名前を呼ばないで 聞きたくないから
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
あなたが何を知ってるの？ 何が愛してるよ
됐어 필요 없어 꺼져
いいわ 必要ないわ 消えて
far away
내 몸에 손대지 마
私の体に触らないで
내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
私の体に触らないで 鳥肌が立つから
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
私の名前を呼ばないで 聞きたくないから
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
あなたが何を知ってるの？ 何が愛してるよ
됐어 필요 없어 꺼져
いいわ 必要ないわ 消えて
far away
내 몸에 손대지 마
私の体に触らないで
「Mind Your Own Business」
via https://youtu.be/8mYCjGdlqxE
原題は「너나 잘해(そっちこそちゃんとして)」です。
〝더는 화나게 만들지 마
(これ以上怒らせないで)〟という歌詞から始まり、パワフルなボーカルが序盤から発揮されています。
別れが近い恋人に対する気丈な歌詞がインパクト大の楽曲。MVでは車を壊すシーンがあったりとパワフルなシーンの連続！！みているだけでスカッとします♡
〝더는 화나게 만들지 마
(これ以上怒らせないで)〟という歌詞から始まり、パワフルなボーカルが序盤から発揮されています。
別れが近い恋人に対する気丈な歌詞がインパクト大の楽曲。MVでは車を壊すシーンがあったりとパワフルなシーンの連続！！みているだけでスカッとします♡
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
내가 널 버리고
私があなたを捨てて
뒤돌아 떠나도
背を向けて去っても
난 후회 안 해
私は後悔しない
bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고 다시 애원해도
あなたが私を引き止めて またすがりついても
난 믿지 않아
私は信じない
lie lie lie bye bye bye
불쌍해 ya 너나 잘해
哀れね ya そっちこそちゃんとして
내 걱정 마 너나 잘해
私の心配はしないで そっちこそちゃんとして
불쌍해 ya 너나 잘해
哀れね ya そっちこそちゃんとして
떠나기 전에 너나 잘해
いなくなる前にしっかりしてよね
내가 널 버리고
私があなたを捨てて
뒤돌아 떠나도
背を向けて去っても
난 후회 안 해
私は後悔しない
bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고 다시 애원해도
あなたが私を引き止めて またすがりついても
난 믿지 않아
私は信じない
lie lie lie bye bye bye
불쌍해 ya 너나 잘해
哀れね ya そっちこそちゃんとして
내 걱정 마 너나 잘해
私の心配はしないで そっちこそちゃんとして
불쌍해 ya 너나 잘해
哀れね ya そっちこそちゃんとして
떠나기 전에 너나 잘해
いなくなる前にしっかりしてよね
「Don't Teach Me」
via https://youtu.be/WvUxI5fbAlY
現在の事務所に変わって1発目の記念すべき楽曲は外せません！RAVIが直接作詞作曲に参加していますが、これまでのAileeの雰囲気を壊すことなく、パワフルな楽曲に仕上がっています♪
恋愛の曲にも聞こえますがどことなく、これまでAileeにあれこれと指図してきた存在への宣戦布告のようにも聞こえる歌詞…過酷な日常と戦う人たちみんなからの共感を集めました。
恋愛の曲にも聞こえますがどことなく、これまでAileeにあれこれと指図してきた存在への宣戦布告のようにも聞こえる歌詞…過酷な日常と戦う人たちみんなからの共感を集めました。
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
제발 가르치지 마
お願いだから教えようとしないで
Don’t teach me
No oh wah ah oh
날 감히 다그치지 마
私をあえて追求しないで
Don’t teach me
No oh wah ah oh
난 나로 살아가
私は私として生きていって
나를 사랑하고 배워
自分自身を愛して学ぶから
판단하지 좀 마
判断しないで
어설픈 손가락질은
不器用な後ろ指は
너를 향해 세워줘
自分に向けてよ
Sorry but I love myself
제발 가르치지 마
お願いだから教えようとしないで
Don’t teach me
No oh wah ah oh
날 감히 다그치지 마
私をあえて追求しないで
Don’t teach me
No oh wah ah oh
난 나로 살아가
私は私として生きていって
나를 사랑하고 배워
自分自身を愛して学ぶから
판단하지 좀 마
判断しないで
어설픈 손가락질은
不器用な後ろ指は
너를 향해 세워줘
自分に向けてよ
Sorry but I love myself
Aileeは名曲揃い♡
via https://www.instagram.com/p/CVSSVCHPWTW/?
いかがだったでしょうか？堂々としたAileeの曲からはパワーがたくさんもらえますよね♡♡
最近お疲れ気味の方や嫌なことがあった人はAileeの曲を聞いて負のオーラを吹き飛ばしてしまいましょう！！
最後まで読んでいただきありがとうございました♡
最近お疲れ気味の方や嫌なことがあった人はAileeの曲を聞いて負のオーラを吹き飛ばしてしまいましょう！！
最後まで読んでいただきありがとうございました♡