あの作品もそうだった♡日本の作品をリメイクした韓国ドラマ10選♪

2020.3.12

韓国には日本のドラマをリメイクした作品が沢山あるんです♪

via https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=bmk7741&logNo=220908324307

韓国では日本の漫画やドラマ、アニメなどが人気を得ています。そして、日本の作品をリメイクしてドラマや映画にする事も多々！

今回は、そんな日本のドラマをリメイクした韓国ドラマをピックアップ＆すぐに見れる動画配信サービスも一緒にご紹介していきます♪

日本でリメイクされた韓国ドラマはこちらで確認♪↓

あの作品もそうだった！日本でリメイクされた人気韓国ドラマ特集♪

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ10選♪

①マザー無償の愛

via https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81043604

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ1つ目は、2018年1月に韓国で放送された「マザー無償の愛」

この韓国ドラマは、2010年に日本で放送された「Mother」のリメイク作品として、韓国で大きな注目を集めました。

【ストーリー】

ある大学の鳥類学研究室の研究員として海ガモに関する研究をしている主人公。学科の統廃合で研究室が閉鎖される事になり、近隣の小学校で産休を取っている先生の代わりに科学担当の教師として一時赴任する事になる。

そしてそこで出会ったのは母親に捨てられた8歳の少女。クラスの友達からいじめを受けても平然とし、夜に1人で通りを歩き回る少女の姿を見て、過去の自分と重ねてしまう主人公…。

そんな時、母親からごみ袋に入れられ捨てられた少女を発見し、自分がこの子の母親になろう！と決意。少女を連れて町から去る事にするが…。

この作品をリメイクするにあたって「原作を超えるのは絶対無理」という声も多かったそうですが、最高視聴率 5.0％を記録し、第1回カンヌ国際ドラマ祭「カンヌシリーズ」では、アジアのドラマとしては唯一ノミネートされた作品となりました！

via YouTube

②最高の離婚

via http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/best2018/pc/

2013年に日本で放送され、瞬く間にヒットしたドラマ「最高の離婚」

そんな「最高の離婚」が実は韓国で2018年にリメイクされていたんです♡

【ストーリー】

結婚3年目だというのに、お互い話が通じた事がない1組の夫婦。神経質で不満ばかりの夫と無神経で大雑把な妻という水と油みたいな夫婦のひょんな事から始まったケンカ。しかもそれが原因で最後には離婚問題にまで発展してしまう。

そんな時、10年ぶりに大学時代の初恋の相手と再会を果たす夫。初恋相手もすでに結婚しており、円満な夫婦生活を送っているかと思いきや…向こうも問題ありな夫婦だった。しかも、初恋相手の夫は浮気者…それを長年見て見ぬふりしてきた初恋相手…。そして、2組の夫婦の離婚問題が交差し複雑に絡み合っていく事に…。

韓国版のドラマでは、日本版のコミカルな感じを残しつつ、韓国ならではの背景なども描かれているので、原作を見た事がある人は是非、韓国版も1度チェックしてみて下さい♪