イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

韓国語 2019.5.6

KPOPファンは日常的に自然と韓国語を使っていますが、その中でも良く日本人の韓流好き、KPOP好きが利用している言葉の中で、実は韓国人には伝わらない独特な韓国語があります!今回はそんな面白い日本人が作った韓国語造語をご紹介します!

KPOPオタクの間では韓国語を交えた会話は当たり前!

https://weheartit.com/entry/325713562 (252663)

via https://weheartit.com/entry/325713562
KPOPファンの間では韓国語を勉強していなくても
自然と身につく韓国語があります。
例えば「オッパ(年上のお兄さん)」や「サランヘ~(愛してる)」

ハングルも自分の名前は書ける!ということでSNSのプロフィールの名前をハングルにしている人も多いと思います♡
KPOPファン同士だとよりヒートアップ!
日常的な会話やラインのやり取りでもつい韓国語を使っちゃう事も!

https://weheartit.com/entry/291296955 (252660)

via https://weheartit.com/entry/291296955
その中でもKPOPファンや韓流好きが「普通」に使っている「韓国語」で
その言葉が実は韓国人には通じない韓国語があったんです!

今回は、日本ファンが作った面白い韓国語をご紹介します!

日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデ

http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009364161 (252656)

via http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009364161
「イルデ」もうこの言葉はファンからしたら常識中の常識の言葉!
逆にイルデを知らないなんて…「にわかだな_(._.)_」なんて思うはず…
イルデ(일데)とは、イルボンデビュー(일본 데뷔)の略で、
일본(イルボン)=日本
데뷔(デブィ)=デビュー
K-POPアイドルやアーティストなどが日本で活躍することを日本デビューと言われます。

일본が日本と言う意味なので日本人のファンならまずは覚えたい単語です^^

しかし実はこれ韓国人に言っても通じないんです><
https://needfriday.tistory.com/59 (252655)

via https://needfriday.tistory.com/59
韓国人の間だとイルボンデビューなら通じますが縮めていう事はありません!
しかし日本人と仲がいい韓国人のKPOPファンには通じる事はまれにあります。

ナムオル

https://weheartit.com/entry/310076232 (252657)

via https://weheartit.com/entry/310076232
27 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

韓国にも色んなヲタクがいて用語もあります!ヨドク?チクドク?!面白い用語をせっかくなら韓国語で覚えちゃいましょう♪
K | 8,443 view
KPOP初心者さんは覚えておこう!韓国語もマスターできる!ファンが良く使う用語集♪

KPOP初心者さんは覚えておこう!韓国語もマスターできる!ファンが良く使う用語集♪

KPOPに魅了されたあなたには是非知っていてほしい!ファンが良く使うKPOP用語を今回はまとめてみました!実はこれを知っておけばある程度韓国語もマスターできちゃうんです!
K | 28,703 view
大切な存在だから♡男性KPOPアイドルのファンクラブ名&由来特集♡

大切な存在だから♡男性KPOPアイドルのファンクラブ名&由来特集♡

KPOPアイドルにとってファンは1番大切な存在♡だからこそ特別な名前がある!そんなアイドル達にとってかけがえのないファン達の呼び名であるファンクラブ名&由来を調査してみました♡
an.m | 9,689 view
本当にKPOPアイドル好きだと言える?あなたの「オタク度」をチェック!

本当にKPOPアイドル好きだと言える?あなたの「オタク度」をチェック!

KPOPアイドル好きな人の中には、初心者さんから好きを極めたオタクまで色んなファンがいます。今回は、そんな好きなアイドルに対する愛情がチェック出来るリストをご紹介♡アイドルオタクだと思っているそこのあなた!本当にオタクと言えますか?!
an.m | 14,100 view
【韓国ドラマ】時代劇に出演している5人の演技派アイドル達に注目♡

【韓国ドラマ】時代劇に出演している5人の演技派アイドル達に注目♡

最近、韓国ドラマで活躍しているアイドル達が多くなっています^^中には時代劇に出演し演技力を発揮したアイドル達も…♡今回は、そんな演技力抜群の韓国アイドル達をご紹介します♪
an.m | 4,364 view

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国の音楽情報を中心に更新してます~_(:3」∠)_ instagram@kei.day1

Kさんの記事