イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

韓国語 2019.5.6

KPOPファンは日常的に自然と韓国語を使っていますが、その中でも良く日本人の韓流好き、KPOP好きが利用している言葉の中で、実は韓国人には伝わらない独特な韓国語があります!今回はそんな面白い日本人が作った韓国語造語をご紹介します!

KPOPオタクの間では韓国語を交えた会話は当たり前!

https://weheartit.com/entry/325713562 (252663)

via https://weheartit.com/entry/325713562
KPOPファンの間では韓国語を勉強していなくても
自然と身につく韓国語があります。
例えば「オッパ(年上のお兄さん)」や「サランヘ~(愛してる)」

ハングルも自分の名前は書ける!ということでSNSのプロフィールの名前をハングルにしている人も多いと思います♡
KPOPファン同士だとよりヒートアップ!
日常的な会話やラインのやり取りでもつい韓国語を使っちゃう事も!

https://weheartit.com/entry/291296955 (252660)

via https://weheartit.com/entry/291296955
その中でもKPOPファンや韓流好きが「普通」に使っている「韓国語」で
その言葉が実は韓国人には通じない韓国語があったんです!

今回は、日本ファンが作った面白い韓国語をご紹介します!

日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデ

http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009364161 (252656)

via http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009364161
「イルデ」もうこの言葉はファンからしたら常識中の常識の言葉!
逆にイルデを知らないなんて…「にわかだな_(._.)_」なんて思うはず…
イルデ(일데)とは、イルボンデビュー(일본 데뷔)の略で、
일본(イルボン)=日本
데뷔(デブィ)=デビュー
K-POPアイドルやアーティストなどが日本で活躍することを日本デビューと言われます。

일본が日本と言う意味なので日本人のファンならまずは覚えたい単語です^^

しかし実はこれ韓国人に言っても通じないんです><
https://needfriday.tistory.com/59 (252655)

via https://needfriday.tistory.com/59
韓国人の間だとイルボンデビューなら通じますが縮めていう事はありません!
しかし日本人と仲がいい韓国人のKPOPファンには通じる事はまれにあります。

ナムオル

https://weheartit.com/entry/310076232 (252657)

via https://weheartit.com/entry/310076232
27 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

韓国にも色んなヲタクがいて用語もあります!ヨドク?チクドク?!面白い用語をせっかくなら韓国語で覚えちゃいましょう♪
K |
KPOP初心者さんは覚えておこう!韓国語もマスターできる!ファンが良く使う用語集♪

KPOP初心者さんは覚えておこう!韓国語もマスターできる!ファンが良く使う用語集♪

KPOPに魅了されたあなたには是非知っていてほしい!ファンが良く使うKPOP用語を今回はまとめてみました!実はこれを知っておけばある程度韓国語もマスターできちゃうんです!
K |
「実は〇〇の大ファン」アイドルオタクの10人の韓国芸能人とは!?

「実は〇〇の大ファン」アイドルオタクの10人の韓国芸能人とは!?

韓国の芸能人だって、アイドルにハマることは珍しくありません♬好きだからこそその人のコンサートに参戦したり、時には写真集を買ったりする「アイドルオタク」の1人!更には自分が憧れる芸能人になるために実際に芸能界デビューを決意した人もいてますよねっ。今回はそんなテレビなどでも公に公開している芸能人が愛してやまない「アイドルオタク」10人をご紹介♡
韓国ドラマ好きならU-NEXT一択の理由を愛用者が語る!

韓国ドラマ好きならU-NEXT一択の理由を愛用者が語る!

韓国ドラマ好きならU-NEXT一択!よく聞くけどなんでなの?って方のために、今回は、実際の愛用者がU-NEXTが韓国ドラマ・映画好きにオススメな理由を7個に分けて詳しく!簡単に!教えちゃいます♡最新作や独占配信中の人気韓国ドラマもご紹介しちゃいます♡
KPOPファンなら誰しもが気になる!マスターさんの噂♡

KPOPファンなら誰しもが気になる!マスターさんの噂♡

KPOPアイドルを追うマスターさんなら誰しもが憧れる存在「マスターさん」♡マスターさんって一体何する人なの?お金持ちなの?アイドルと繋がってるの?などなど気になる噂に迫ります!
riri |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_ instagram@k_desu15

Kさんの記事