Kキュンとしたいときに♡
via
https://instagy.com/tag/%E6%99%AE%E9%80%9A%E6%81%8B%E6%84%9B/page/2
音楽を聴いて胸キュン♡そんな気分になれる可愛いKPOPをご紹介します♪MVと一緒に見るからよりキュン度UPするので是非動画でチェック♡
パッキョン「보통연애 (Ordinary Love) (Feat. 박보람)」
via
YouTube
【歌詞】
나 반복의 반복이더라도
僕は繰り返しの繰り返しだとしても
다시 제자리로 온대도
また同じ場所に戻ってくるとしても
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
僕をもてあそぶ君は普通じゃないんだ
Oh boy
너의 행동 말투나 표정
あなたの行動 話し方や表情
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
理想のタイプとは違ってもどんどん惹かれるのよ
어쩌겠어
どうしたらいいの
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
私をもてあそぶあなたは普通じゃないわ
나 반복의 반복이더라도
僕は繰り返しの繰り返しだとしても
다시 제자리로 온대도
また同じ場所に戻ってくるとしても
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
僕をもてあそぶ君は普通じゃないんだ
Oh boy
너의 행동 말투나 표정
あなたの行動 話し方や表情
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
理想のタイプとは違ってもどんどん惹かれるのよ
어쩌겠어
どうしたらいいの
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸
私をもてあそぶあなたは普通じゃないわ
AOA 지민(JIMIN) _「야 하고 싶어(CALL YOU BAE) (Feat. XIUMIN(시우민)」
via
YouTube
【歌詞】
그냥 야 하면 안될까 너와 나
ただ「ねぇ」って呼んじゃダメかな あなたと私
같이 걷기가 어색한 이 거리가
一緒に歩くのがぎこちないこの距離を
점점 좁혀질 수 있을까
だんだん縮めることできるかな
You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜 12시전에 집에 가라 해
私が子供に見えるのね なんで12時前には家に帰れって言うの
엄마 아빠 여행 갔는데
ママもパパも旅行に行ったんだ
지금 나 배고파
今私お腹すいた
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ チキン食べていかない？
——————————————-
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
これからは「オッパ」じゃなくて「ねぇ」って呼ぶわ
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
もう知らない ねぇって呼びたいの！
——————————————-
너 오늘 왜 이래
お前は今日どうしてこうなんだ
왜 이래 설레이게
どうしてこんなにときめかせるのさ
평소랑 다른 것 같은데
いつもと違う気がするんだ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ
그냥 야 하면 안될까 너와 나
ただ「ねぇ」って呼んじゃダメかな あなたと私
같이 걷기가 어색한 이 거리가
一緒に歩くのがぎこちないこの距離を
점점 좁혀질 수 있을까
だんだん縮めることできるかな
You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜 12시전에 집에 가라 해
私が子供に見えるのね なんで12時前には家に帰れって言うの
엄마 아빠 여행 갔는데
ママもパパも旅行に行ったんだ
지금 나 배고파
今私お腹すいた
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ チキン食べていかない？
——————————————-
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
これからは「オッパ」じゃなくて「ねぇ」って呼ぶわ
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
もう知らない ねぇって呼びたいの！
——————————————-
너 오늘 왜 이래
お前は今日どうしてこうなんだ
왜 이래 설레이게
どうしてこんなにときめかせるのさ
평소랑 다른 것 같은데
いつもと違う気がするんだ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ
カンナム「CHOCOLATE (Feat. San E)」
via
YouTube
【歌詞】
나만의 You
僕だけの You
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いチョコレートみたいだ
Ch Ch Chocolate 같아
チョコレートみたいだ
You 나만의 You Girl
You 僕だけの You Girl
이런 이런 내게 닿은 입술도
こんな僕に届いた唇も
(Go taste it)
Sweet that that that that
널 들이켜볼게
君を飲みこんでみるから
니 향기를 다 줄래
君の香りがほしい
나만의 You
僕だけの You
넌 달콤한 Chocolate 같아
君は甘いチョコレートみたいだ
Ch Ch Chocolate 같아
チョコレートみたいだ
You 나만의 You Girl
You 僕だけの You Girl
이런 이런 내게 닿은 입술도
こんな僕に届いた唇も
(Go taste it)
Sweet that that that that
널 들이켜볼게
君を飲みこんでみるから
니 향기를 다 줄래
君の香りがほしい
산이(San E)x레이나(Raina) 「달고나(Sugar and Me)」
via
YouTube
【歌詞】
그날처럼 변함이 없네
あの日のように何も変わってない
꿀 같던 한여름밤 생생히 다 기억해
蜜のようだった真夏の夜 全部はっきりと覚えてる
우리는 힙합을 좋아했고
俺たちはヒップホップが好きで
한쪽씩 투팍을 나눠들었네
イヤホン片方ずつつけて2PACを聞いたよな
게다가 병처럼 혈액형을 믿어
そしてバカみたいに血液型を信じて
거울을 보는 것 같아
鏡を見ているみたいだ
ーーーーーーーーーーーーーーー
달고나처럼 우린 달구나
砂糖菓子のように私たちは甘いのね
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
暑いけど恋人繋ぎした手が私は好きよ
수줍게 입에서 널 맛보다
はにかみながら口であなたを味わって
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
氷のように溶かして洗ってあげるわ
그날처럼 변함이 없네
あの日のように何も変わってない
꿀 같던 한여름밤 생생히 다 기억해
蜜のようだった真夏の夜 全部はっきりと覚えてる
우리는 힙합을 좋아했고
俺たちはヒップホップが好きで
한쪽씩 투팍을 나눠들었네
イヤホン片方ずつつけて2PACを聞いたよな
게다가 병처럼 혈액형을 믿어
そしてバカみたいに血液型を信じて
거울을 보는 것 같아
鏡を見ているみたいだ
ーーーーーーーーーーーーーーー
달고나처럼 우린 달구나
砂糖菓子のように私たちは甘いのね
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
暑いけど恋人繋ぎした手が私は好きよ
수줍게 입에서 널 맛보다
はにかみながら口であなたを味わって
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
氷のように溶かして洗ってあげるわ
