韓国人なら全員共通する？？韓国語の口癖って？？

韓国人の口癖をマスター！

via https://jjalbang.today/view/기타/3020

日本人の間でも無意識に発してしまう意味のない口癖があるように、韓国人の間でも無意識のうちに口をついて出る口癖があるんです！

韓国ドラマやKPOPアイドルのライブ放送でもよく耳にする韓国人の口癖をご紹介します！

口癖まで真似して韓国語をマスター！！

①아니(アニ/いや)から始まる

via https://twitter.com/zzal_moayo_/status/1017319995708039168

韓国人の口癖の特徴その①は「아니(アニ/いや)」

基本的に否定の意味を含む言葉ですが、韓国人は会話の流れを自分に引きつけるときに使います！

例えば、大人数で話していて、前の言葉に対して否定するわけでもなく「아니(アニ/いや)」から会話を始めるのは人々の関心を自分に向けるため！

それ以外にも無意識のうちに、興奮すると아니(アニ/いや)から言葉を始める人が多いです！

例) 우리 팀장이 맨날 날 괴롭혀ㅠㅠ
（うちんとこのチーム長が毎日私をいじめるTT）

아니 싸이코인가? 대체 왜 그런데?
（いや、サイコパスなの？なんでそんなことするの？）

②몰라?(モルラ?/知らんけど)

via https://www.pinterest.co.uk/pin/664281013780048586/

日本人でも最近語尾に使う人が多い「知らんけど」

実は韓国人でも同じように使うんです！

韓国人の間では、人に何かを聞かれた時に確信がなければ最初に「몰라?(モルラ?)」と言っておいてから、自分の考えを述べるんです！

ワンクッション挟んでいるので、自分の考えが間違っていたとしても責任は負わないよという心理が働いているのかも！

例)철수 어디 감?
（チョルスどこ行った？）
몰라?피시방?
（ネットカフェ？知らんけど）

③~것 같아(ッコッカッタ/~そうだけど)が語尾につく確率が高い

via https://jjalbot.com/beta/jjals/SkZ13v6IC

「〜そうだけど」や「〜だと思うけど」という意味のある「~것 같아(ッコッカッタ)」

韓国では語尾にあえて付けなくてもいいところで付ける人が多いです！

そうすることで口調がよりマイルドになるので良い口癖なのかも？？

例)저기 제육볶음밥 어때?
（あそこのジェユクポックムどう？）
음 나는 좀 매운 것 같던데
(う〜ん私にはちょっと辛かったと思うけど）

④개인적으로(ケインチョグロ/個人的に)の頻用

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=27948704&memberNo=40222653

自分の意見を言う前に「개인적으로(ケインチョグロ)」と付け足すのも韓国人の特徴！

この言葉は日本でも同じように使われますよね♡

「인간적으로(インガンチョグロ/人間的に)」と使う時は個人的な意見とは反対に、「普通に」「一般的に」「あまりにも」など色々な意味が含まれます！

例)그 영화 재밌지 않냐?
（あの映画面白くない？）

개인적으로는 노잼이었음
（個人的には面白くなかった）

⑤大したことなくても사실(サシル/実は)を使う

via https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/02/18/2016021802003.html

「実は」と言う言葉は何かを打ち明ける時に使いますよね！

本来韓国でも「사실(サシル/実は)」は何かを告白する時に使う言葉ですが、韓国人の口癖でもあり、大したことない話をする時にも使われがちなんです！

例)연애 안 한지 벌써 2년이나 지났네
（もう2年も恋愛してないや）

사실 안 한 게 아니고 못 한 거지
（実はしないんじゃなくてできないんでしょ）

⑥솔직히(ソルジキ/正直に)という言葉を使って預言者のように振る舞う

via https://music.bugs.co.kr/track/31843858

솔직히(ソルジキ/正直)からはじまり〜줄 알았어(〜ジュルアラッソ/だと思った)で終わる言葉を使うことが多い韓国人！

ドラマの結末などで予想通りの展開になる時に、この言葉を発することが多いです！

例)나 어제 헤어짐
（昨日別れた）

솔직히 내가 니네 그럴 줄 알았음
（正直私は2人がそうなると思ってたよ）

韓国人の会話でチェック！

via https://twitter.com/h_rock_88/status/1221683227896643585

今回は韓国人が無意識の間に使う口癖をご紹介しました！

KPOPアイドルのライブ放送や、韓国ドラマでもよく出てくるセリフ！

ぜひチェックしてみてください！

韓国人なら全員共通する？？韓国語の口癖って？？

韓国人の口癖をマスター！