韓国語で干支は?日韓で少し違う干支を覚えれば会話でも役立つ!

韓国語で干支は?日韓で少し違う干支を覚えれば会話でも役立つ!

韓国語 2022.1.3

日本と韓国で少し違う干支。今回は「干支」をテーマにした内容でお送りします♪実は今回の内容は結構と使えるので覚えて置いて損はなしです!※2021年12月14日更新

韓国にも「干支(えと)」がある!

まず初めに日本には「干支」がありますが、
韓国にも同様に十二支があります。

十二支は「십이지(シビジ)」
干支は「간지(カンジ)」
と言います。

十二支別の占いや新年の年賀カードに登場したり、干支は韓国でも日本同様に浸透されてるものです。

十二支は日本と異なる点が1つだけ!

韓国の十二支は日本と一つだけ異なる点があります。それは、12番目の「亥」が猪(いのしし)ではなく豚(ぶた)で、これは干支の発祥の地、中国と同様ですね!

ちなみに日本に中国の干支が伝わったとき、日本では家畜としてもブタがまだなくて一番近い野生の猪をあてたと言われています。そのため日本では猪なんですね。

十二支を韓国語で覚えよう!

子年→쥐띠(チッティ)
丑年→소띠(ソッティ)
寅年→호랑이띠, 범띠(ホランイッティ、ポムティ)
卯年→토끼띠(トッキッティ)
辰年→용띠(ヨンティ)
巳年→뱀띠(ペムティ)
午年→말띠(マルティ)
未年→양띠(ヤンティ)
申年→원숭이띠(ウォンスンイティ)
酉年→닭띠(タクティ)
戌年→개띠(ケッティ)
豚年→돼지띠(テジッティ)

※亥年→멧돼지 (メッテジ)
「何年ですか?(무슨 띠세요?ムスンティセヨ?)」と言われた際に答える時の韓国語ですが、自分の干支の後ろに「띠(ティ)」を付けて答えます。

それぞれに「띠(ティ)」をつけると、「○年(どし)」という韓国語になります。
【質問】
무슨 띠예요?
読み方:ムスン ティエヨ?
訳:なに年ですか?

【答え】
저는 [쥐띠]예요.
読み方:チョヌン[チッティ]エヨ
訳:私は子年です。


もし同じ年だった場合は、
쥐띠면 동갑이네요.
読み方:(チッティミョン トンガビネヨ)
訳:子年なら同い年ですね

と返すことができます。

音読みの数え方

日本では、干支を読むときに「ね・うし・とら・う・たつ・み・うま・ひつじ・さる・とり・いぬ・い」と言うようにハングルでも同じような読み方があります!

23 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

今年は寅年!韓国で話題の寅年雑貨&グルメがかわいい♡

今年は寅年!韓国で話題の寅年雑貨&グルメがかわいい♡

日本と同じように寅年の2022年!韓国では新年から旧正月に向けて寅年のアイテムが続々登場しています!寅をモチーフにした化粧品や雑貨、グルメなどかわいいアイテムが目白押し♡今回は韓国で話題になっている寅年アイテムを紹介します!
gohana |
2022年年男年女!寅年KPOPアイドル特集♡

2022年年男年女!寅年KPOPアイドル特集♡

2022年の干支は寅年!韓国は寅年を【호랑이띠(ホランイッティ)】や【범띠(ポムッティ)】と呼びますが、今回は2022年年男年女である1986年生まれと1998年生まれのKPOPアイドルを特集します♡
2021年の相性チェック!韓国で話題の2021年干支の相性占いをみてみよう♡

2021年の相性チェック!韓国で話題の2021年干支の相性占いをみてみよう♡

2021年がはじまりました♡韓国ではお友達や恋人、推しのメンバーとの相性をチェックする干支占いがさっそく話題になっています!自分の干支と相性が良いのは何年生まれの人?さっそく今年の相性を干支でチェックしよう♡
gohana |
韓国の干支で今年は豚年! 2019年が「黄金の豚年」といわれる理由は?

韓国の干支で今年は豚年! 2019年が「黄金の豚年」といわれる理由は?

旧正月も終わり、やっと韓国でも本当の新年を迎えましたね! 韓国の干支で今年は豚年ですが、なんと今年は豚年の中でも特別な豚年なのだそうです! そこで今回は韓国の今年の干支である「豚年」について紹介していきます!
2019年干支「豚年」の年男♡1995年生まれの韓国アイドル特集♡

2019年干支「豚年」の年男♡1995年生まれの韓国アイドル特集♡

2019年干支は日本では「亥年(イノシシ)」ですが韓国では「豚年(ぶた)」なんです!と言う事で2019年1月1日の記事は1995年生まれ(95line)の韓国アイドルを特集します♡
K |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事