必見!日本と韓国で少し違う干支を覚えれば会話でも役立つ!

必見!日本と韓国で少し違う干支を覚えれば会話でも役立つ!

韓国語 2017.1.4

日本と韓国で少し違う干支。今回は「干支」をテーマにした内容でお送りします♪実は今回の内容は結構と使えるので覚えて置いて損はなしです!

韓国にも「干支」がある!

via https://www.instagram.com/explore/tags/%EC%8B%AD%EC%9D%B4%EC%A7%80/
まず初めに日本には「干支」がありますが、韓国にも同様に十二支があり、韓国語では「십이지(シビジ)」と言われています。十二支別の占いや新年の年賀カードに登場したり、干支は韓国でも日本同様に浸透されてるものです。

十二支は日本と異なる点が1つだけ!

via http://www.kabegami.com/shashin-bu/C00201/show/id/PHOT00000000000C200C/
韓国の十二支は日本と一つだけ異なる点があります。それは、12番目の「亥」が猪(いのしし)ではなく豚(ぶた)で、これは干支の発祥の地、中国と同様ですね!

ちなみに日本に中国の干支が伝わったとき、日本では家畜としてもブタがまだなくて一番近い野生の猪をあてたと言われています。そのため日本では猪なんですね。

十二支を韓国語で覚えよう!

via https://www.instagram.com/explore/tags/%EC%8B%AD%EC%9D%B4%EC%A7%80/

まずは、韓国では干支を覚えるときは干支の漢字を音読みして覚えます。

 

자(子) 축(丑) 인(寅) 묘(卯) 진(辰) 사(巳) 오(午) 미(未) 신(申) 유(酉) 술(戌)) 해(亥)

日本で言う「ね、うし、とら、う、たつ、み……」と覚えるのと同じです!

 

「何どしですか?(무슨 띠세요?)」と言われた際に答える時の韓国語ですが、自分の干支の後ろに띠」を付けて答えます。それぞれに「띠(ティ)」をつけると、「○年(どし)」という韓国語になります。

 

≪十二支一覧≫

・쥐(띠 )ねずみ
・소(띠)うし
・호랑이(띠)  とら
・토끼(띠)うさぎ
・용(띠)竜・たつ
・뱀(띠)へび
・말(띠)うま
・양(띠)ひつじ
・원이이(띠)さる
・닭(띠)とり
・개(띠)いぬ
・돼지(띠)ぶた

今年2017年は酉年なので「닭띠」になります。

実は会話にも頻繁に出てきます!

via https://www.instagram.com/p/BOeWa3YgTQX/?tagged=%E5%B9%B2%E6%94%AF
韓国では必ず初対面の場合年齢の確認があります。普段は生年月日を聞かれることが多いですが、たまにか今の中で「干支」を聞くことがあり、知っていると会話も弾み便利なので一緒に覚えて置きましょう。質問の例としては、



Q、K씨는 무슨 띠예요?(Kさんは何どしですか?)

A、저는 양띠예요.(私は羊年です)



このような質問が結構多いです。あとは、日本で12歳の年の差を「一回り上/一回り下」「一回り違い」という言葉で表現するように韓国語では、「띠 동갑(ティドンガッ)」と言われます。

覚えて損はなし!

20 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国学生の勉強に欠かせないオススメのノートアプリを5つご紹介!

韓国学生の勉強に欠かせないオススメのノートアプリを5つご紹介!

デジタル化に特化している韓国!そんな韓国の学生たちが勉強するのに欠かせないのがタブレット◎紙のノートはもういらない?韓国学生が使うオススメのノートアプリをご紹介します!学生さんだけじゃなくても書き取りの多いお仕事の方も要チェックです♪
Oyuki |
N1取得者も!?日本語能力試験を受験した!韓国芸能人を5人紹介♡

N1取得者も!?日本語能力試験を受験した!韓国芸能人を5人紹介♡

日本語を母国語としない人を対象に日本語の能力を問う「日本語能力試験」。レベルは【N1~N5】の5つのレベルがあるのですが、その日本語能力試験を受験した韓国芸能人が5人います!そこで本日は、日本語能力試験を受験した韓国芸能人を5人紹介していきます♪
2021年の相性チェック!韓国で話題の2021年干支の相性占いをみてみよう♡

2021年の相性チェック!韓国で話題の2021年干支の相性占いをみてみよう♡

2021年がはじまりました♡韓国ではお友達や恋人、推しのメンバーとの相性をチェックする干支占いがさっそく話題になっています!自分の干支と相性が良いのは何年生まれの人?さっそく今年の相性を干支でチェックしよう♡
gohana |
「親友」を韓国語では?覚えておくと便利!「친구(友達)」にも色んな言い方がある!♡

「親友」を韓国語では?覚えておくと便利!「친구(友達)」にも色んな言い方がある!♡

日本語にも「友達」には色んな種類がありますよね。仲の良い友達や親友等…。もちろん韓国にも日本の様に「친구(チング)」でも色んな친구があります!今回は覚えておくと便利な「친구(友達)」の使い分けをご紹介します♪
K |
オンライン授業で注目!韓国学生の勉強机に欠かせないアイテム♡

オンライン授業で注目!韓国学生の勉強机に欠かせないアイテム♡

韓国でもなかなか引かないコロナ><8月中旬からまた感染者が増えた事で学生は自宅でのオンライン授業に切り替えに。家でも気分良く勉強したい!自分だけの空間で韓国の学生はどんな風に勉強しているんでしょうか?欠かせないアイテムをご紹介します♡
Oyuki |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事