夏に聴きたい♡SISTARの清涼ソング5選♡2021年最新曲も♡

2021.8.18

【歌詞一部和訳】

약속해 I Swear
約束して I Swear

난 오늘밤
私は今夜

I Swear promise you baby

오직 너만 내게 위로가 돼
ただあなただけが私の慰めになるの

니가 딱이야
あなたがぴったりなの

meant to be baby You'll always be mine

I Swear

그대와 나
あなたと私

I Swear promise you baby

꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような私たち二人の関係

오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I Swear
今日を逃したら後悔するって分かってる I Swear

SHAKE IT

via YouTube

2015年6月リリースの「SHAKE IT」

この年もSISTARの元気な夏曲が帰ってきましたが、ビジュアルもスタイルも圧巻！！最初の頃の夏曲と比べると、堂々としたオーラが半端ではないので、かっこいい！！と特に女性ファンからの支持があつい楽曲です♪

MVにはデビューしたばかりのMOSTAXのメンバーも出演しているのだ必見です♡

【歌詞一部和訳】

Bae bae baby Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れてる私の心がわからないの？

So let's dance
Just shake it let's dance

좀 더 핫하게 완전 와일드하게
もうちょっとホットにすごくワイルドに

Make it louder 더 크게 Make it louder
Make it louder もっと大きく Make it louder

날 자꾸 흔들어 흔들어 놀라게 흔들어
私を何度もびっくりするほど揺らして

Shake it oh shake it

밤새 나와 Shake it baby
一晩中私とShake it baby

2021年SISTARの夏ソング！

via YouTube

2021年夏、「Summer or Summer」で帰ってきたヒョリンとダソム♡
解散後初、4年ぶりのコラボレーションとあってファンからの反応も熱かった楽曲です。

軽妙なヒップホップをベースに清涼感あふれる2人のボーカルが際立つ楽曲です。作詞にはヒョリンとダソムが参加しており、大人になった彼女たちの、ちょっぴりウィットにとんだ歌詞に注目です♪

via https://www.instagram.com/p/CSY4u_gn1qM/?utm_medium=copy_link

【歌詞一部和訳】

어디가 또 가고 싶어
またどこかに行きたいの

둘만의 Summer Summer
二人だけのSummer Summer

마지막 저 태양 아래
最後のあの太陽の下で

우리는 Higher Higher
私たちはHigher Higher

사랑한다고 내게 말해줘 tell me
愛してると言ってよtell me

이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
このまま離れるのかそうじゃないのか選んで

You You & I

I like like I like like like you

I I do 둘 중에 골라
I I do 二つの中から選んでよ

I like like I like like like you

I I do 둘 중에 골라
I I do 二つの中から選んでよ