韓国には若者しか通じない「省略語」がある?♡
日本でも流行語や若者同士で生まれる略語が多いですが、
お隣韓国でも実はそういった「省略語」とよばれるものが年々増えてきています♥
特に省略語は文字を起こすSNSで使われる場合がほとんどなんですが、
今回はそんな韓国人が日常的によく使う、「省略語」をいくつかピックアップしてみました。
分かれば楽しい!今から使えるものばかりなので、
この機会に学んでみませんか?><
お隣韓国でも実はそういった「省略語」とよばれるものが年々増えてきています♥
特に省略語は文字を起こすSNSで使われる場合がほとんどなんですが、
今回はそんな韓国人が日常的によく使う、「省略語」をいくつかピックアップしてみました。
分かれば楽しい!今から使えるものばかりなので、
この機会に学んでみませんか?><
分かれば結構面白い!知って得する韓国の「省略語」8選♡
①올(オル)
そして「올(オル)」。
これは実は「올해(オレ)」=今年という意味。
SNSなどでよく見かける若者による単語です♪
これは実は「올해(オレ)」=今年という意味。
SNSなどでよく見かける若者による単語です♪
②울(ウル)
お次は울(ウル)。
これは우리(ウリ)=私たちの省略語!
울 오빠(私のお兄ちゃん)などのように人や固有名詞の前につけることが多いですっ
これは우리(ウリ)=私たちの省略語!
울 오빠(私のお兄ちゃん)などのように人や固有名詞の前につけることが多いですっ
③맘(マム)
そして「맘(マム)」。
「마음(マウム)」=気持ちの略で若者がよく使う話言葉でもあります!
その他には韓国アイドルの歌詞にも使われることが多いですよ♬
「마음(マウム)」=気持ちの略で若者がよく使う話言葉でもあります!
その他には韓国アイドルの歌詞にも使われることが多いですよ♬
④젤(チェル)
「젤(チェル)」もよく聞いたこと、見かけたことがあるのでは?
これは제일(チェイル)=一番、最もの省略語!
2文字目の이(イ)を省略化し、
「젤 좋아하는 것(チェル チョアハヌンゴ)」=一番好きなもの的な感じで用いることがあります。
これは제일(チェイル)=一番、最もの省略語!
2文字目の이(イ)を省略化し、
「젤 좋아하는 것(チェル チョアハヌンゴ)」=一番好きなもの的な感じで用いることがあります。
⑤첨(チョム)
첨(チョム)もまた話し言葉でも使われることが多い省略語!
첨というのは처음(チョウム)=初めてという意味合いです。
例えば、「첨 만났어(チョム マンナッソ)」=初めて会ったなどのように使います。
첨というのは처음(チョウム)=初めてという意味合いです。
例えば、「첨 만났어(チョム マンナッソ)」=初めて会ったなどのように使います。
⑥낼(ネル)
さて、こちらも若者が特に使うことが多い「낼(ネル)」という言葉。
実はこれは내일(ネイル)=明日の省略語><
例えば、「낼 뭐해?(ネル モヘ)」=明日何してる?何する?などのように用います。
実はこれは내일(ネイル)=明日の省略語><
例えば、「낼 뭐해?(ネル モヘ)」=明日何してる?何する?などのように用います。
⑦마니(マニ)
そしてお次は「마니(マニ)」。
マニというと많이(マニ)を想像する方も多いと思いますが、
まさにその「많이(多く)」の省略語ですっ
「마니 먹었어(マニ モゴッソ)」などのようにSNSで使われることがよくあります!
マニというと많이(マニ)を想像する方も多いと思いますが、
まさにその「많이(多く)」の省略語ですっ
「마니 먹었어(マニ モゴッソ)」などのようにSNSで使われることがよくあります!
⑧걍(ギャン)
最後は「걍(ギャン)」。
これは難しいと思いますが、
実は그냥(クニャン)=ただ、何となくの省略語ですっ
例えば「걍 있어(ギャン イッソ)」=何もしてない、なんとなくいるのように使うことも♪
これは難しいと思いますが、
実は그냥(クニャン)=ただ、何となくの省略語ですっ
例えば「걍 있어(ギャン イッソ)」=何もしてない、なんとなくいるのように使うことも♪
今日から使える!韓国若者の「省略語」♡
via https://www.instagram.com/p/B9dUVJDDXLC/
いかがでしたか?
意外と簡単なものが多くなかったですか?
特に今回紹介した韓国語は本当に毎日のように韓国人が使う省略語♪
分かれば面白いし、やり取りしたり真似して使うことが出来るので、
よりネイティブに近づくことが出来ますよ♥
今日からあなたも実践してみよう!!
意外と簡単なものが多くなかったですか?
特に今回紹介した韓国語は本当に毎日のように韓国人が使う省略語♪
分かれば面白いし、やり取りしたり真似して使うことが出来るので、
よりネイティブに近づくことが出来ますよ♥
今日からあなたも実践してみよう!!