Ⓟ.Ⓔ「젤(チェル)」もよく聞いたこと、見かけたことがあるのでは？
これは제일(チェイル)＝一番、最もの省略語！
2文字目の이(イ)を省略化し、
「젤 좋아하는 것(チェル チョアハヌンゴ)」＝一番好きなもの的な感じで用いることがあります。
これは제일(チェイル)＝一番、最もの省略語！
2文字目の이(イ)を省略化し、
「젤 좋아하는 것(チェル チョアハヌンゴ)」＝一番好きなもの的な感じで用いることがあります。
⑤첨(チョム)
첨(チョム)もまた話し言葉でも使われることが多い省略語！
첨というのは처음(チョウム)＝初めてという意味合いです。
例えば、「첨 만났어(チョム マンナッソ)」＝初めて会ったなどのように使います。
첨というのは처음(チョウム)＝初めてという意味合いです。
例えば、「첨 만났어(チョム マンナッソ)」＝初めて会ったなどのように使います。
⑥낼(ネル)
さて、こちらも若者が特に使うことが多い「낼(ネル)」という言葉。
実はこれは내일(ネイル)＝明日の省略語＞＜
例えば、「낼 뭐해？(ネル モヘ)」＝明日何してる？何する？などのように用います。
実はこれは내일(ネイル)＝明日の省略語＞＜
例えば、「낼 뭐해？(ネル モヘ)」＝明日何してる？何する？などのように用います。
⑦마니(マニ)
そしてお次は「마니(マニ)」。
マニというと많이(マニ)を想像する方も多いと思いますが、
まさにその「많이(多く)」の省略語ですっ
「마니 먹었어(マニ モゴッソ)」などのようにSNSで使われることがよくあります！
マニというと많이(マニ)を想像する方も多いと思いますが、
まさにその「많이(多く)」の省略語ですっ
「마니 먹었어(マニ モゴッソ)」などのようにSNSで使われることがよくあります！
⑧걍(ギャン)
最後は「걍(ギャン)」。
これは難しいと思いますが、
実は그냥(クニャン)＝ただ、何となくの省略語ですっ
例えば「걍 있어(ギャン イッソ)」＝何もしてない、なんとなくいるのように使うことも♪
これは難しいと思いますが、
実は그냥(クニャン)＝ただ、何となくの省略語ですっ
例えば「걍 있어(ギャン イッソ)」＝何もしてない、なんとなくいるのように使うことも♪
今日から使える！韓国若者の「省略語」♡
via
https://www.instagram.com/p/B9dUVJDDXLC/
