今の時代にぴったりのエモすぎるラッパーASH ISLANDを聞くべし♡プロフィール詳細

2022.2.22

via https://blog.naver.com/starting_over/221889732886

過去に元Youtuberで現在インスタフォロワー数35万人のインフルエンサー、イ・ヒョリ(ヒョリヨリ/효리요리)と公開恋愛していました◎

今は彼女はいないとインスタライブで語っていたそう！

ASH ISLAND(アッシュ・アイランド)のおすすめ曲

① Error Feat. Loopy

2020年7月にリリースされたシングル「Error Feat. Loopy」♪アッシュ・アイランドの代表曲とも言えます◎

アコースティックなイントロで始まり感性的なアッシュ・アイランドの声がマッチして鳥肌間違いなしです！

【一部歌詞和訳】

It is hard to say good bye
baby don't tell me a lie

차라리 말없이 떠나 버리던지
いっそ何も言わず去ってくれたら

폰을 확인해 난 다시
携帯を確認する俺はまた

전화를 걸어 오늘 밤
電話をかける今夜

혹시나 너가 나를 기다릴지
もしかしたら君が俺を待っているかも

② A STAR IS BORN / Melody

via YouTube

2021年3月にりりースされたアルバム【ISLAND】に収録されている「A STAR IS BORN」と、同アルバムのタイトル曲でもあり2021年2月にリリースされたシングル「Melody」の動画です♡

キュレーターの推し曲は2曲目の「Melody」♪耳に残るメロディーはタイトル曲にふさわしい◎

【一部歌詞和訳】

((A STAR IS BORN))
I was a little kid
now I’m star yeah

암것도 없이 난 여기 왔네
何もなく俺はここに来た

But 혼자 남았어 이걸 봐
But 一人残ったこの姿を見て

아직 빛나진 않아
まだ輝いてはない

결국엔 혼자인 날
結局は一人の俺を

내 영혼을 팔아 I'm a rockstar yeah
俺の魂を売る I'm a rockstar yeah

목을 걸어 I'm a rockstar yeah
首をかける I'm a rockstar yeah

나를 불러라 이렇게 rockstar
俺を呼べこのように rockstar

((Melody))
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
どこかで聞いた事あるようなMelody

떠올라 작은 기억들이 My memories
思い出せ小さな記憶達 My memories

날 담은 소파는 커
俺を収めたソファーは大きい

It’s too much Too much

기억할수록 난 되어만 가
記憶するほど俺はできあがる

Loser Loser

③ 신경꺼(NOYB) / Over / Lonely

via YouTube

2021年5月にリリースされたアルバム【More ISLAND】に収録されている「신경꺼(NOYB)」と、 2021年3月にりりースされたアルバム【ISLAND】に収録されている「Over」「Lonely」を歌っている動画です♪

3曲とも何かを非難したり突き放すような歌詞が含まれた曲！それを聞きやすいメロディーに乗せて歌っています♡

【一部歌詞和訳】

((신경꺼(NOYB)))
우리 좀 내버려 둬 제발 Let us go
俺たちちょっと放っておいてお願いLet us go

꽉 찬 하루 속, 더는 안 자유로워
いっぱいいっぱいの一日の中もう自由はない

참아왔어 다 같이 아름답도록
我慢してきたみんなで美しくあろうと

알았으면 모두 이젠 그만 신경 꺼
わかったらみんなもう気にせず放っておいて

((Over))
내 심장에서 빼내야 되겠어
俺の心臓からとらなければ

가만두면 더 아파질 거잖아 넌
置いておいたらもっと悪くなるじゃんお前

All of my emotion 너의 몸도
All of my emotion お前の体も

이젠 없어졌으니 버려줘 나의 것도
もうなくなったから捨てて俺のも

((Lonely))
네가 원한 게 이런 거라며
お前が求めるのこんな事だって

내게 말을 건네
私に話しかけたね

틀린 건 아니라면 아마 또 나를 욕해
間違ってないならおそらくまた俺をけなす

보이는 게 다라면 나도 할 말은 없네
見える物に従ったら俺も言葉が出ないね

틀린 게 아니긴 해 원하면 나를 욕해
間違ってないっちゃない望むなら俺をけなせ

조명이 빛나는 거 알아 왜 그것만 본데
照明が輝くのわかってるなぜそこだけ見るんだ

④ Rainy Day （PATEKO）

via YouTube

2020年にリリースされたPATEKOの「Rainy Day」♪アッシュ・アイランドはフューチャリングで参加しています◎

耳に残るキャッチーなメロディーで名曲を生み出すPATEKOの曲の中でも人気曲！おすすめなのでご紹介♡

【一部歌詞和訳】

원래는 기다리지도 않았던 Rainy day
いつもは待ってもなかった Rainy day

이제는 비가 조금 내리는 건 맞곤 해 이젠
今は少し雨が降ったら当たったりしている

어쩌면 조금 더 가서 난 기다려서 내일엔?
どうせならもう少し待ってみて明日には？

비가 와라며 재촉해 너를 볼 핑곌 대기 때문에
雨よ降れと催促して君に会う口実にする為

What’s goin on girl 무슨 일은 없어
What’s goin on girl 特に用はない

밥은 먹었나 태어나서 첨 하는 걱정
ご飯食べたかな生まれて初めてする心配

알려줘 나는 너를 더 알고 싶기보단
教えてよ君をもっと知りたいというより

그저 어디서 무엇을 하는지 보고해줘
ただどこで何をしてるのか報告してほしい