BTS(防弾少年団)からも愛されている！BUZZの曲人気曲まとめ

2003年にデビューし、韓国中の男子の胸を掴んだ5人組バンド「BUZZ(버즈)」

メインボーカルのミンギョンフンは韓国のバラエティ番組「知ってるお兄さん」にレギュラー出演しているので知っている人も多いはず！

BUZZは韓国の1980年代〜1990年代生まれの男子の間で長年愛されているバンドで、カラオケで歌う人が多いんです！

特にBTSはカラオケのコンテンツがあるたびに、一曲は誰かしらがBUZZの曲を歌っているんです♡

今回はBTSのメンバーが歌ったBUZZの曲をまとめてみました！

一緒に歌えるように歌詞とカナルビをチェック！

〜目次〜
①겁쟁이(Coward)
②가시(Thorn)
③나에게로 떠나는 여행(Trip To Myself )
④남자를 몰라(You Don't Know Men)

Run BTS!の153話でV(テテ)がフルで歌っていた曲「겁쟁이(Coward)」

カメラに背を向けてしまう程、集中して歌っていたこの曲はBUZZの中でも一番の代表曲！

2005年リリース当時、音楽番組16冠を獲得した伝説の曲♡

【歌詞和訳】

ミアナムニダ
미안합니다
（ごめんなさい）

コジャンナランサラミ
고작 나란 사람이
（たかが僕という人間が）

タンシヌル ミチンドゥッサランハムニダ
당신을 미친 듯 사랑합니다
（あなたを狂う程愛しています）

キダリムニダ
기다립니다
（待っています）

チャルランゴ ハナオンヌンデ
잘난것 하나 없는데
（優れたところ一つないのに）

ヨンチオプシタンシヌル ウォナムニダ
염치없이 당신을 원합니다
（恥も知らずあなたを望んでいます）

セサンウル トヘメオバド
세상을 더 헤매어 봐도
（世界をもっと彷徨ってみても）

ヌヌル ト クゲトゥゴ チャチャド
눈을 더 크게 뜨고 찾아도
（目をもっと大きく開いて探しても）

タンシヌン ハナランゴル アラソ
당신은 단 하나란 걸 알아서
（あなたはたった1人だということを知って）

ネガッコッ カッコシプチマン
내가 꼭 갖고 싶지만
（僕のものにしたいけど）

ナル サランヘジョヨ ナルウルリジマヨ
날 사랑해줘요 날 울리지마요
（僕を愛してください　僕を泣かせないでください）

スムシヌンッコッポダ ト チャジュン イマル ハナド
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
（息をすることよりもっと口にしてるこの言葉一つにも）

ジャシニッケ モッタヌン ヌル スモマニンヌン
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
（自信を持って言えずいつも隠れている）

ナヌン コプチェンイラムニダ
나는 겁쟁이랍니다
（僕は臆病者なんです）

ミアナムニダ
미안합니다
（ごめんなさい）

ミリョナンミリョンッテムネ ネソヌロ タンシヌル モンノムニダ
미련한 미련 때문에 내 손으로 당신을 못 놉니다
（愚かな未練のせいで僕の手では君を離せません）

ネヌネ タンシニ パキョソ タルンムオットボルスオプソソ
내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서
（僕の目にはあなたが焼き付いて他に何も見ることがきなくて）

カスミオンギョワダルラヌンマルド イジェンヘボゴシプチマン
가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만
（胸に移ってきてほしいという言葉も）

ナル サランヘジョヨ ナルウルリジマヨ
날 사랑해줘요 날 울리지마요
（僕を愛してください　僕を泣かせないでください）

スムシヌンッコッポダ ト チャジュン イマル ハナド
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
（息をすることよりもっと口にしてるこの言葉一つにも）

ジャシニッケ モッタヌン ヌル スモマニンヌン
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
（自信を持って言えずいつも隠れている）

ナヌン コプチェンイラムニダ
나는 겁쟁이랍니다
（僕は臆病者なんです）

チョグムシク コジョガヌン サランウン
조금씩 커져가는 사랑은
（少しずつ大きくなる愛は）

ハンボンシッナドモルレ セオナワソ
한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
（一つずつ知らない間に漏れ出ていて）

キルルイルンアイチョロン ウルゴボチェド
길을 잃은 아이처럼 울고 보채도
（迷子になった子供みたいに泣いて駄々をこねても）

トジンネマムン モルゲッチョ
터진 내 맘은 모르겠죠
（張り裂けた僕の気持ちはわからないでしょう）

ヌヌル カムチマヨ ナルル パラバヨ
눈을 감지 마요 나를 바라봐요
（目を閉じないで　僕を見て）

タンシネ キッカエ タガガマラリョヘド
당신의 귓가에 다가가 말하려 해도
（君の耳元に近づいて話そうとしても）

タンシンアペソルッテミョン
당신 앞에 설 때면
（君の前に立つ時には）

ティッコルンマン チヌン ｸｼﾞｮナンコプチェンイラムニダ
뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다
（後退りばかりする僕は臆病者です）

クデマンナヌンキダリムニダ
그대만 나는 기다립니다

BTS BombでV(テテ)とJ -HOPEが歌っていた「가시(Thorn)」

BTS bombでも、V(テテ)とジンが楽屋で熱唱している様子が映され、IN THE SOOP2でもジンが1人でアカペラで歌っています♡

겁쟁이(Coward)の後続曲としてリリースされた曲で、BUZZの曲の中でも圧倒的に大人気な曲です！