心に染みる...「펭수(ペンス)」の名言特集♡

心に染みる...「펭수(ペンス)」の名言特集♡

韓国生活・留学 2020.1.16

韓国で絶大な支持を得る新キャラクター「펭수(ペンス)」なんとペンスは韓国語を喋るということでyoutubeを開設、エッセイ本までリリースし数々の韓国番組に出演中♡そんなペンスが以外と心に染みる名言を残しているので紹介します♡

新キャラクター「펭수(ペンス)」って何者?

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=26927483&
K-POPスターにあこがれ、 南極から泳いでやってきたペンギン「펭수(ペンス)」

ペンスは喋るゆるキャラとして、韓国の子供から大人の間で大人気♡

そんなペンスがテレビやyoutube、自身の物語を紹介するエッセー本などで数々の名言を残しているのでご紹介します♡

あなたもペンスの虜になっちゃうかも?
↑ペンスについて詳しくはこちら♡

感性が豊か♡「펭수(ペンス)」の名言特集♡

via https://www.instagram.com/p/B62FJ_4nWi9/
【和訳】

一旦、全てを上手くこなすことはできません。ペンスも駆けっこは少し遅いです。それでも、上手くできないからといって落ち込まないでください。上手くできることが必ずあるはずです。それをもっと上手にやればいいんです。
via https://twitter.com/hashtag/펭수짤?lang=hu
ペンギンのペンスは南極からKPOPを追うために泳いでくるほどの泳ぎ上手!

それでも陸上で走ることは苦手なんです♡
できないことよりできることを伸ばしましょう!
via https://www.instagram.com/p/B62FJ_4nWi9/
【和訳】

つらいのに、頑張れなんて難しいことなんですよ。僕がつらいのに頑張れなんか言って元気になりますか?頑張れという言葉より「愛してる」と言ってあげたいです。みなさんを愛しています。ペンーらびゅ♡
via https://twitter.com/hashtag/%ED%8E%AD%EB%9F%AC%EB%B7%B0?lang=he
韓国では「頑張って(힘 내)」という言葉は直訳すると「力を出して」
「つらい(힘들어)」という言葉は直訳すると「力を要する」

「力を要する」人に向かって「力を出して」というのは正しいことなのか?を問いているペンス!

ペンスの名セリフ「ペンーらびゅ」で平和に行きましょう♡
via https://www.instagram.com/p/B62FJ_4nWi9/
47 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介!

今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介!

韓国のSNSでバズり中の「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」12コの質問に答えると、自分の性格を可愛いデザインのステッカーで表してくれる診断♡!今回はその診断の日本語訳をご紹介します!
ユコ |
韓国入国1週間!リアルに感じた韓国で流行ってるもの8つ

韓国入国1週間!リアルに感じた韓国で流行ってるもの8つ

韓国に入国し早1週間!今回は、編集部が実際に韓国に来て感じた韓国のトレンドをご紹介します!ファッションから食べ物までリアルに韓国で流行っているものをお伝えします!
riri |
MBTI別ディズニープリンセス診断!あなたはどのキャラ?♡【日本語訳】

MBTI別ディズニープリンセス診断!あなたはどのキャラ?♡【日本語訳】

韓国のTwitterのトレンドに上がった「MBTI別ディズニープリンセス診断」12問の質問に答えるだけで自分のMBTIと、自分と同じタイプのディズニープリンセスが分かる診断!今回はその診断の日本語訳をご紹介します!
riri |
韓国で進化するポケモンパンの楽しみ方♪新作登場にアレンジレシピまで!

韓国で進化するポケモンパンの楽しみ方♪新作登場にアレンジレシピまで!

この春久しぶりに復活し話題となった「ポケモンパン」!ステッカーは高値で取引きされていたりと子供より当時ポケモンパンにハマった大人たちの間で盛り上がりを見せています♪そんなポケモンパンブームはまだ終わらない?現在の傾向をご紹介します!
Oyuki |
韓国女子のインスタでよく見かける!トレンドアイテム6つ&日本からの購入方法

韓国女子のインスタでよく見かける!トレンドアイテム6つ&日本からの購入方法

韓国女子のインスタを見ているとかなりの高頻度で登場するトレンドアイテム!今回は日本からでも購入できるトレンドアイテムを7つまとめました!持っているだけで韓国女子の気分になれるトレンドアイテムを早速チェック!
riri |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事