テンションあげたい派さんの♡クリスマスに聞きたいKPOPハッピーソング5選

2021.12.16

BTOB「The Winter's Tale」

via http://www.yes24.com/Product/Goods/15527119

BTOBのクリスマスキャロルはちょっと切ない失恋ソング！悲しい歌詞なのですが明るいメロディーとかわいい振り付けがポイント♡

MVではディズニーの仮装をしたメンバーたちが幼い頃の思い出のような楽しいパーティーをしてくれます。日常の疲れを癒してくれるような優しい展開になっています♡

デビュー前のCLCスンヒが出演しているところも見どころです♪

via YouTube

〜歌詞一部和訳〜

행복해야 돼 난 그거면 돼
幸せにならなきゃダメだよ僕はそれでいいから

날떠난 만큼 넌 행복해야 돼
僕から離れていったんだから君は幸せにならなきゃダメ

이젠 나 아닌 그 사람 곁에선
もう僕じゃない、その人のそばでは

울면 안돼 넌 울면 안돼
泣いちゃダメ泣いちゃダメだよ

늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼
いつも笑ってなきゃダメだよあの白い雪みたいに

환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘
明るい君の笑顔で世界中を包んでよ

난 그거면 돼 내 맘도 편할 수 있게 행복해
僕はそれでいいから僕の心も楽になるように幸せでいて

IU「Merry Christmas in Advance」

via https://n.news.naver.com/entertain/article/081/0002139896

明るいクリスマスソングといえば、この曲が真っ先に思い浮かぶという方も多いのではないでしょうか？

クリスマスなど定番ソング！IUの「Merry Christmas in Advance」です♪好きな人と雪に足跡を残しながら歩いていく楽しい風景が目に浮かんでしまいます♡

MVはないのですが貴重なパフォーマンスビデオがあったのでこれを見ながら楽しいクリスマスを迎えてください♪

via YouTube

〜歌詞一部和訳〜

하얀 눈이 내려올 때면
白い雪が降るときには

온 세상이 물들을 때면
世界中が染まるときには

눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪の花が咲いてまた輝く

눈이 부신 너처럼
まぶしいあなたのように

사랑할 수 밖에 없어서
愛するしかなくて

사랑한 네 손 잡고서
愛するあなたの手を取って

첫 눈 위를 걸어
初雪の上を歩く

발자국을 새겨
足跡を刻んで

이 길 끝까지 걸어 갈 거야
この道を最後まで歩いていくの

With you

THEBOYZ「Christmassy!」

via https://www.instagram.com/p/CIdeYaPh4oU/

学生コンセプトのTHEBOYZとときめく恋がしたいなら「Christmassy」は絶対プレイリストに入れなくっちゃ♡

制服姿のTHEBOYZが楽しいパーティーに連れて行ってくれるMVと明るいキャロルのメロディーにクリスマスが待ち遠しくなってしまうはず♪

強いコンセプトより明るい彼らが好きな人には超超超オススメ曲です♡

via YouTube

〜歌詞一部和訳〜

울려 퍼진 캐롤도
鳴り響いたキャロルも

거리의 불빛도
街の灯りも

나를 설레게 하지만 Baby tonight
僕をときめかせるけど Baby tonight

빨개진 그 두 볼로
赤くなったそのほっぺたで

날 바라볼 때면
僕を見つめたら

It's so Christmassy!

다 너 때문인 걸
全部君のせいだよ

Oh 함께 있는 것 만으로
Oh 一緒にいるだけで

It feels like Christmas On & On
Christmas On & On