【歌詞】
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで
네 생각이 났어
あなたを思い出したの
생각이 나서 그래서
思い出したからそのせいで
그랬던거지
そうだったんでしょう
별 의미 없지
たいした意味はないわ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで
네 생각이 났어
あなたを思い出したの
생각이 나서 그래서
思い出したからそのせいで
그랬던거지
そうだったんでしょう
별 의미 없지
たいした意味はないわ
⑦BTOB-BLUE「비가 내리면(雨が降れば)」(2018年)
via
YouTube
雨の日に聴きたいKPOPソング2曲目はBTOB Blueの「비가 내리면(When It Rains)」
BTOBのソンジェ、チャンソプ、ウングァン、ミニョクのユニット曲で、雨が降ると恋人と過ごした日を思い出すというKPOPソングになっています。
切ない歌声と男性目線の歌詞が韓国男子達に人気なんだそう♪
BTOBのソンジェ、チャンソプ、ウングァン、ミニョクのユニット曲で、雨が降ると恋人と過ごした日を思い出すというKPOPソングになっています。
切ない歌声と男性目線の歌詞が韓国男子達に人気なんだそう♪
【歌詞】
비가 내리면 내 맘에 내리면
雨が降ると 僕の心に降ると
우리 함께한 마지막 밤이 생각나
僕たちが一緒にいた最後の夜を思い出す
비가 다 그치면 눈물이 마르면
雨が止んだら 涙が枯れたら
생각이 안 날줄 알았어
全て忘れると思った
하지만 여전히 난 네가 생각나
でも今もなお 僕は君を想う
비가 내리면 내 맘에 내리면
雨が降ると 僕の心に降ると
우리 함께한 마지막 밤이 생각나
僕たちが一緒にいた最後の夜を思い出す
비가 다 그치면 눈물이 마르면
雨が止んだら 涙が枯れたら
생각이 안 날줄 알았어
全て忘れると思った
하지만 여전히 난 네가 생각나
でも今もなお 僕は君を想う
⑧EPIK HIGH「우산(Umbrella)Feat.Younha 」(2011年)
via
YouTube
EPIK HIGHの「우산(Umbrella)Feat.Younha 」も雨の日になると音楽チャートの上位に突如として現れるKPOPソングの1つ!
この「Umbrella」も、元恋人と過ごした雨の日の思い出を歌った曲で、切ない歌詞が韓国人達から共感を得ているんだそう。
サビの部分が耳に残る魅力的なKPOPソングです♡
【歌詞】
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
いつの間にか雨が足首に溜まって
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry
耐えてた涙が私の目元に集まって I cry
그대는 내 머리위에 우산
あなたは私の頭の上の傘
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
肩の上に冷たい雨が降る夜
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
私のそばにいるあなたが当たり前になった私
난 그대 없이는 안 돼요
私はあなたがいないとダメなの
Alone in the rain
この「Umbrella」も、元恋人と過ごした雨の日の思い出を歌った曲で、切ない歌詞が韓国人達から共感を得ているんだそう。
サビの部分が耳に残る魅力的なKPOPソングです♡
【歌詞】
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
いつの間にか雨が足首に溜まって
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry
耐えてた涙が私の目元に集まって I cry
그대는 내 머리위에 우산
あなたは私の頭の上の傘
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
肩の上に冷たい雨が降る夜
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
私のそばにいるあなたが当たり前になった私
난 그대 없이는 안 돼요
私はあなたがいないとダメなの
Alone in the rain
⑨ソユ&EXO ベッキョン「비가와(Rain)」(2017年)
via
YouTube
続いての雨の日に聴きたいKPOPソングはソユ&EXO ベッキョンの「비가와(Rain)」!韓国でも絶大な人気を誇る曲なので、韓国好きな人なら1度は聴いた事があるのではないでしょうか??^^
ソユの甘い歌声とベッキョンの歌声がとっても合った切ないラブソングとなっています♪
ソユの甘い歌声とベッキョンの歌声がとっても合った切ないラブソングとなっています♪
【歌詞】
비가 내려 오늘도
雨が降り今日も
아픈 비가와
痛む雨が降る
너를 보냈던
君を送り出した
비가 내려 하필 또
雨が降りよりによってまた
잠도 못 자게
眠らせず
아직인가봐
まだみたい
난 아직도
私はまだ
널 기다리나 봐
君を待ってるみたい
비가 내려 오늘도
雨が降り今日も
아픈 비가와
痛む雨が降る
너를 보냈던
君を送り出した
비가 내려 하필 또
雨が降りよりによってまた
잠도 못 자게
眠らせず
아직인가봐
まだみたい
난 아직도
私はまだ
널 기다리나 봐
君を待ってるみたい
⑩I.O.I「소나기(Downpour)」(2018年)
via
YouTube
韓国人達が雨が降り始めると聞きたくなるというKPOPソングがI.O.Iの「소나기(Downpour)」!
「소나기(ソナギ)」とは日本語で「夕立」という意味になります。この歌は「プロデュース101」のシーズン2でも歌われた人気曲で、気分が下がってしまう雨の日に聴きたくなってしまう人が多いんだそう!
歌詞と切ないメロディーが共感を呼んでいます^^
「소나기(ソナギ)」とは日本語で「夕立」という意味になります。この歌は「プロデュース101」のシーズン2でも歌われた人気曲で、気分が下がってしまう雨の日に聴きたくなってしまう人が多いんだそう!
歌詞と切ないメロディーが共感を呼んでいます^^