【最新】雨の日に聴きたいKPOPソングプレイリスト♡15選

2021.5.25

雨の日はなぜかしっとりした曲が聴きたくなる

via https://www.instagram.com/p/B6KebTiJgtF/

ぽかぽか陽気の日に
聴きたくなる曲もあれば、
雨が降ると聴きたくなる曲もある。

韓国でも、
その日の気分、天気によって
聴きたい曲が分かれると
言われています。

そこで今回は、
韓国人達が雨が降ると
なぜか聴きたくなるという
10曲のKPOPソングをピックアップ！
歌詞の日本語訳と動画も一緒に紹介しています！

〜目次〜

■雨の日に聴きたいKPOPプレイリスト♡

①웬디 (WENDY)「When This Rain Stops」(2021年)
②YOUNHA「On a Rainy Day」(2019年)
③IU「Rain Drop」(2010年)
④BEAST「雨が降る日には」(2011年)
⑤ポールキム「비（雨）」(2016年)
⑥Heize「비도 오고 그래서（You, Clouds, Rain）」(2017年)
⑦BTOB-BLUE「비가 내리면（雨が降れば）」(2018年)
⑧EPIK HIGH「우산（Umbrella）Feat.Younha 」(2011年)
⑨ソユ&EXO ベッキョン「비가와（Rain）」(2017年)
⑩I.O.I「소나기（Downpour）」(2018年)
⑪防弾少年団（BTS）「Rain」(2014年)
⑫WINNER「RAINING」(2018年)
⑬テヨン「Rain」(2012年)
⑭GFRIEND(여자친구）「Summer Rain」(2017年)
⑮SHINee「투명우산(透明傘)」2016年

雨の日に聴きたいKPOPプレイリスト♡

①웬디 (WENDY)「When This Rain Stops」(2021年)

via YouTube

Red Velvet ウェンディのソロ曲
「When This Rain Stops」
ピアノ演奏とスローテンポのバラードで
メインボーカルであるウェンディの
声を最大限に活かされた名曲です♡

彼女の自伝的な話を描写した歌詞に注目の1曲！
生活に疲れた瞬間「時にはしばらく休んでもいい」と
共感のメッセージを伝えています。

2021年ぜひ聴いてほしい一曲！

【歌詞】
혼자인 것만 같은 날들이
ひとりのような気がしていた日々が

참 많기도 해
本当に多かった

다 안다고 생각했던 것들이
全部わかっていると思っていたことが

낯설어지기도 하고
見慣れない気もして

이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
この闇の中に慣れてきた頃

나 알게 됐어
私わかったんだ

나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
私のように光を待つ多くのことが

늘 함께였다는 걸
いつも一緒だったんだってこと

안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

어둠에 지친 모든 걸
闇に疲れた全てのものを

내가 알아주고 싶어
私がわかってあげたい

누구나 가진 내일을
誰にでもある明日を

이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
こうして時々は立ち止まってもいい

쉬어도 돼
休んでもいい

마음에 비가 내려도
心に雨が降っても

When this rain stops

그냥 다시 웃으면 돼
ただまた笑えばいい

Red Velvet ウェンディが天使と言われるエピソード特集♡

②YOUNHA(윤하)「On A Rainy Day(비가 내리는 날에는)」(2019年)

via YouTube

ユンナは日本でも活動をしている韓国歌手！

アニメ『BLEACH』の
EDテーマのほうき星を歌っています。
日本語もかなり上手！♡

BTSのRMが彼女のファンで
RMはユンナの「Winter Flower」にフィーチャリングで参加しています♪

via YouTube

今回紹介する「On A Rainy Day」は日本語だと「雨が降る日には」

別れを前にしたカップルが
互いのことを恋しく思う曲！

ユンナの切ない感情表現を
感じられるバラード曲です。

【歌詞】
비가 내리는 날에는
雨の降る日には

나를 생각해줘요
私のこと思い出してよ

함께 걸었던 거리를 기억해줘요
一緒に歩いたこの道を覚えていてよ

비가 내리는 날이면
雨が降る日には

조금 아파해줘요
少し苦しんでね

추억이 담긴 내 눈물이
思い出のこもった私の涙が

그대 어깰 적시도록
あなたの肩を濡らすように