韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡SNSやカカオで使える♡

せっかく韓国人の友達ができたなら、韓国語でお祝いの言葉を送ってあげたいですよね？♡

今回は通常のお祝いの言葉と、SNSやカカオで使えるちょっと面白いフレーズも一緒にご紹介します♡
お祝いの言葉ってとても大事なので覚えておいて損はないです♡
それではさっそく見ていきましょう～♪

〜目次〜
■韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡
・定番の「誕生日おめでとう」は？
・ご両親や目上の人への言葉は少し違う！

■SNSやカカオで使える誕生日フレーズ
・생축
・추카추카/츄카츄카
・생일 추가해
・생선

■おめでとう以外にもおすすめの一言♡

「お誕生日おめでとう」は韓国語で「생일 축하해（センイルチュッカヘ）」になります！

他にも、
◆해피 버스데이 (ヘピボスデイ)
訳：ハッピーバースデー

◆20번째 생일 축하해. (スムルボンチェ センイル チュカヘ)
20回目の目のお誕生日おめでとう

というフレーズも使えます。

韓国は上下関係が日本よりあるので、相手によって「おめでとう」の言葉を使い分けることも大切です！

年上のオンニ、オッパには誕生日おめでとうと言う場合は、

◆생일 축하해요（センイルチュッカヘヨ）
◆생일 축하합니다. (センイル チュカハムニダ)
◆생일 축하드려요. (センイル チュカドゥリョヨ)
どれも同じお誕生日おめでとうございます 。です！

年上の仲の良い人には「생일 축하해요（センイルチュッカヘヨ）」がベスト！

日本語の雰囲気だと、、

생일 축하해요 ... お誕生日、おめでとうございます。
생신 축하드려요 ... お誕生日をお祝い致します。
생신 축하드립니다 ... お誕生日をお祝い申し上げます。

ちなみに생신（センシン）とは、생일（センイル）の尊敬語で目上の方の誕生日の意味です。
両親や祖父母の誕生日の場合は생일ではなく생신という言葉を使います。
目上の人であっても年が若ければ、생일を使うのが一般的です。

続いては友達限定！SNSやカカオで使える誕生日フレーズをご紹介します♡
若者言葉っぽい言葉を使うと韓国人のお友達をびっくりさせれちゃうかも♡

「생축 (センチュッ)」は「생일 축하해（センイルチュッカヘ）誕生日おめでとう」を略した言い方です！

"축하"の部分を略して可愛く崩して書いた書き方。
おめおめ〜のようなニュアンス♡

"축하"の部分を発音通りの表記しているだけで意味としては「생일 축하해（センイルチュッカヘ）誕生日おめでとう」と同じです。
若者の間でよく使われいています。

「誕生日」の생（セン）と、「プレゼント」を意味する선물（ソンムル）の頭文字をとって作られた言葉！日本でいう誕プレって感じですね！

普通は「センソン」と言ったら、同じ発音の「魚」として理解することが多いですが、誕生日の会話をしてる時に出てきたら誕生日プレゼントの事なので覚えておくのもGOOD!

お祝いの言葉ばかりでしたが、最後に韓国語でお祝いしてもらったときにお返しのフレーズも一緒に覚えておきましょう♪

◆진짜 고마워〜（チンチャコマウォ）
訳：本当にありがとう〜 ！お友達に感謝を伝えるときに◎

◆생일 축하해 주셔서 감사합니다（センイル チュカヘ ジュショソ カムサハムニダ）
訳：誕生日祝ってくれてありがとうございます

◆멋진 선물을 주셔서 감사합니다.（モッチン ソンムルル ジュショソ カムサハムニダ）
素敵なプレゼントをありがとうございます。

カムサハムニダはコマウォヨ（고마워요）だとより柔らかい雰囲気になります！

日本では英語の誕生日の歌！
「ハッピバースデー　トゥーユー♪ハッピバースデー　トゥーユー♪ハッピバースデー　ディア　〇〇♪」

のように歌いますよね♡韓国では全く同じメロディで韓国語で歌います！

생일 축하합니다♪（センイルチュッカハンミダー♪）
생일 축하합니다♪（センイルチュッカハンミダー♪）
사랑하는 우리 〇〇♪（サランハーヌン　ウリ　〇〇♪）
생일 축하합니다♪（センイルチュッカハンミダー♪）

訳は、
誕生日おめでとう♪誕生日おめでとう♪
愛する私たちの〇〇♪

になります♡

いかがでしたか？「センイルチュッカヘ」これ以外もお誕生日のお祝いの言葉って意外とあります♡
おめでたい言葉なのでどんどん覚えて使っていきましょう♡