韓国のデコケーキを参考に!韓国語のセンスあるお祝い文字とは?♡

韓国のデコケーキを参考に!韓国語のセンスあるお祝い文字とは?♡

韓国語 2021.8.3

かわいいデコケーキが溢れる韓国♡日本でもいろんなオーダーケーキがありますよね◎今回は真似したくなる韓国のデコケーキのお祝い文字に注目!よく使われている韓国語をご紹介します♪韓国好きなお友達へのお祝いもよし◎日本語訳して使うもよし◎

韓国のデコケーキのメッセージに注目!

via Oyuki
ポップでかわいい韓国のデコケーキたち♡キャラクターやオシャレデザイン、パロディーなど様々なデザインがあり韓国人のお祝いシーンで人気です◎

キュレーターも韓国に来てから家族の誕生日にはデコケーキが定番化しています♪オリジナルデザインのケーキはあげる方もワクワク、貰う方はうれしい♡

今回はセンスのいいデザインが光るデコケーキのお祝いのメッセージに注目!韓国語のお祝いのメッセージを紹介していきたいと思います♡


デコケーキや誕生日のお祝いフレーズについての記事はコチラ↓

韓国のデコケーキに使われているお祝いの言葉たち

誕生日

via https://www.instagram.com/p/CRkv4FLFDDt/
【예쁜 나이 00살 축하해】
(訳)美しい歳 00歳 おめでとう

何歳になっても歳をとるのは美しい!歳をとる程、誕生日を祝われるのは嫌だいう人もいますが、こんな素敵な言葉ならうれしくなります♡


【태어나줘서 고마워】
(訳)生まれてきてくれてありがとう

ストレートな言葉◎日本でもよく使われますよね!子供のバースデーケーキにもよく書かれています♪


【ㅇㅇ 하고싶은 거 다 해】
(訳)ㅇㅇ(相手の名前)やりたい事ぜんぶやりな

これも韓国ではよく使われる言葉!やりたい事には仕事など大きい意味もあれば、ファッションや生活の中にある細々した事も全て含まれます◎あなたの好きなように生きなさいというエール♪
via https://www.instagram.com/p/CRn1bP-sXIE/
【어서와 00살은 처음이지?】
(訳)ようこそ 00歳は初めてでしょ?

韓国のバラエティ番組のタイトルをもじった言葉で、今や宣伝文句などでもよく使われています!誰もがすぐにわかるセンスのいいいギャグです◎


【킁킁,어디서 00살 냄새 안나요?】
(訳)クンクン、どこかで00歳の臭いがしない?

かわいいジョーク♡犬の絵などと一緒にこの言葉を入れるパターンが多いそうです!

カップル達の記念日

via https://www.instagram.com/p/CRWHjdKFipA/
【우리 벌써 00일】
(訳)私たちもう00日(数字が入る)

これはケーキではよくよく使われる、記念日までの日数を表す言葉です♡


【다음 생에도 ㅇㅇ 사랑둥이로】
(訳)生まれ変わってもㅇㅇ(相手の名前)愛されっ子として

愛されっ子は自分が愛しいと思う人に対して使う言葉◎生まれ変わっても私のかわいい愛しい人になってというニュアンスです◎
34 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

面白すぎる!ウケ狙いに選ばれる韓国の使い道のないプレゼントって?

面白すぎる!ウケ狙いに選ばれる韓国の使い道のないプレゼントって?

友達へのプレゼント!喜ぶ顔が見たくて何をあげるか悩みますよね!韓国には喜ぶ顔というよりはウケを狙える、面白すぎるプレゼントがあるんです^^使い道もない、貰ってどうするの?!という物ばかり!そんな印象的なプレゼントをご紹介します♪
Oyuki |
世界に一つだけ!韓国人がハマっているオリジナルアイテムまとめ♡

世界に一つだけ!韓国人がハマっているオリジナルアイテムまとめ♡

コロナ渦でおうち時間が増え、グンと人気に火が付いたDIY♪そして次はオーダーしてオリジナルアイテムをゲットするのが流行り始めています!一体どんなアイテムが流行っているのか気になる!韓国人がハマっているオリジナルアイテムをご紹介します♡
Oyuki |
花好き韓国人はこれをチョイス♡部屋を華やかにする夏にオススメの花束6選♡

花好き韓国人はこれをチョイス♡部屋を華やかにする夏にオススメの花束6選♡

お部屋を華やかにするお花に注目してみませんか?季節を感じるお花♡夏だけのかわいいお花もたくさん!花束が好きな韓国人のオススメの夏花束をご紹介します♡夏に花束のプレゼントもセンスがいい♡
Oyuki |
花束のプレゼントが好きな韓国人がオススメする花言葉が可愛いお花♡

花束のプレゼントが好きな韓国人がオススメする花言葉が可愛いお花♡

両親の日や誕生日、記念日はもちろん何でも無い日でも花束をプレゼントする習慣のある韓国!花束もどこででも買えるよう花屋さんが多かったり花束の自動販売機があったりします!そんな韓国人がオススメする花言葉が素敵なお花をご紹介!
Oyuki |
韓国でケーキを買うならここ!Cafe Knottedのケーキがかわいすぎ♡

韓国でケーキを買うならここ!Cafe Knottedのケーキがかわいすぎ♡

韓国で毎日行列ができる超人気ドーナツ店「Cafe Knotted」!Knottedで人気なのはドーナツだけじゃないんです!Knottedのホールケーキはかわいくておいしいものばかり♡今回は韓国女子に今大人気のかわいすぎるKnottedのケーキを紹介します!
gohana |

キュレーター紹介

Oyuki Oyuki

韓国で主婦、男の子のママしてますOyukiです♡韓国と日本での生活の違い、子供連れにオススメスポットなど在韓ならではの情報が発信できたらと思います♡

Oyukiさんの記事