あなたも共感!?韓国のKPOPアイドルオタクの心得9か条♡

KPOPアイドルのファンなら誰でも納得!韓国のKPOPファンのオタ活の心得についてまとめました♡韓国語と共に日本語訳も紹介するのでラインやカトクの一言に使ってみて♡

韓国のファンの心得に共感??

via http://www.starplanet.kr/news/13649
日本のオタクがKPOPアイドルのオタ活に一生懸命なように、韓国のオタクも推しを追うのに命をかけている人が多いんです♡
今回は韓国のKPOPアイドルオタクの心得をご紹介します!
オタクの心は世界共通なのかも....?

韓国のKPOPアイドルオタクの心得9か条♡

①최애는 바뀌는 게 아니라 점차 쌓이는 것이다.

via https://www.youtube.com/watch?v=T0g6yXR5-EE
【推しは変わるのではなく次第に溜まっていくものである】
(최애는 바뀌는 게 아니라 점차 쌓이는 것이다.)

掛け持ちファンなら誰でも共感!
최애(一番の推し)がコロコロと変わるのではなく、1番がたくさんいるんだから仕方がない♡

②지나간 공연과 굿즈는 돌아오지 않는다.

via https://brunch.co.kr/@sweety420/34
【過ぎ去った公演とグッズは戻ってこない】
(지나간 공연과 굿즈는 돌아오지 않는다.)

つまり後悔しないように常にその時最大限の力を使ってオタ活に挑むのがオタク!
行かない後悔よりは、行って金欠になる後悔。
買わない後悔よりは、買って金欠になる後悔の方がマシですよね?

③굿즈는 사용용, 관상용, 소장용 세개씩

via https://www.youtube.com/watch?v=T0g6yXR5-EE
【グッズは使用用、観賞用、保管用の3つずつ】
(굿즈는 사용용, 관상용, 소장용 세개씩)

これは日本のオタクの間にもある名言ですよね?
オタクの心得は日本も韓国も一緒♡

④내 최애가 소중하듯 남의 최애도 소중하다.

via https://1boon.kakao.com/unieditors/fanjil
【私の推しが大切なように人の推しも大切だ】
(내 최애가 소중하듯 남의 최애도 소중하다.)

自分の推しだけを大切にして、人の推しのアンチになるのはいけないということ!
自分の推しにされたくないことは人の推しにもしない!
これが志の高いオタクの証拠♡

⑤내일은 내일의 최애가 뜬다.

via http://program.tving.com/tvn/reply1997/32/Vod/View/7674
【明日は明日の推しが浮かぶ】
(내일은 내일의 최애가 뜬다.)

韓国の내일은 내일의 태양이 뜬다.[明日は明日の太陽が浮かぶ(日本語では明日は明日の風が吹く)]ということわざと同じような意味で、明日は明日の推しが更新されるからくよくよ考えるなという意味♡

⑥덕질은 주체적으로 해라.

via http://www.starplanet.kr/news/13649
【オタ活は主体的にしろ】
(덕질은 주체적으로 해라.)

オタ活は自分のためのもの!
自分のすべきことを自分の判断で行うべき♡
そういった部分では、オタ活も仕事や勉強と同じですね!

⑦덕질에 나이 없다.

via https://www.youtube.com/watch?v=oPUgiyNYUSc
【オタ活には年齢も何もない】
(덕질에 나이 없다.)

オタ活を始めるのに、遅いも早いもありません!
年齢が何歳だろうとしても良いのがオタ活♡

⑧휴덕은 있어도 탈덕은 없다.

via https://www.youtube.com/watch?v=9Ui3oz27TUo
【オタ活を休むことはあっても脱オタはない】
(휴덕은 있어도 탈덕은 없다.)

金欠になったり、現実の世界が忙しいなどで、オタ活を休むことはあっても、結局は曲や映像を見ると心が戻ってしまうもの♡
つまりそれは脱オタではなく休んでいるだけなのです!

⑨인생−덕질=0

via https://www.youtube.com/watch?v=T0g6yXR5-EE
【人生−オタ活=0】
(인생−덕질=0)

人生をかけてオタ活をしているオタクたち♡
つまり人生からオタ活を抜いたら、何も残らないほどにオタ活に命をかけているということ!

韓国のKPOPオタクの心得、胸に響きましたか?

via https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lee1246&logNo=70184138352
KPOPアイドルのファンにとって推しとは生きる意味♡

人生を全て捧げても良いくらいに、オタ活に本気なんです!

韓国のKPOPファンの心得に共感したら、使ってみてください♡

他にもオススメの記事はこちら↓