新曲も♡IUの自作曲の歌詞と込められた意味♡5曲ご紹介！

2021.10.21

アーティストとして優秀すぎるIU

via https://www.instagram.com/p/CVKFl8dh2Aw/

曲を出すたびに音源1位。

アイドルからも歌手からも
認められているソロ歌手の「IU」

そんなIUはトレンドに感化されず
年を重ねながらその時々の自分の感情を
音楽で表現していることが多いんです♡

今回はIUが意味を込めて作った5曲をご紹介します！

IUの年齢シリーズはこちらから↓↓

国民的歌姫IUが歌う！「年齢シリーズ」のKPOPソングを5曲紹介♡

〜目次〜
①strawberry moon
②밤편지(Through the Night)
③Voice mail
④무릎(Knees)
⑤이 지금(Dlwlrma)

新曲も♡IUの自作曲の歌詞と込められた意味♡5曲ご紹介！

①strawberry moon

via https://www.instagram.com/p/CUnGcxMhbhM/

成績を出すのに最もベストとされている
「午後6時」には公開せず、
「月」に関連した内容ということで
夜中の12時に音源を公開しました！

それなのにも関わらず全音楽チャートで
1位を独占している今回の新曲！

via https://www.instagram.com/p/CVLJos_B514/

今回IUが作詞作曲をした「strawberry moon」

IUはこんな意味を込めて作ったと語っています↓
「フォトショップで加工したかのように6月の夜空に
輝くイチゴ色の月よりも、恋に落ちた時に私の中で
起きる色々な変化がよりファンタジーに近い」

「誰しもが経験したことのある、そんな神秘的な
瞬間を、この曲を聴きながら思い出して欲しい」
と語っています！

そんな「strawberry moon」の歌詞をチェックしてみましょう！

via YouTube

【歌詞一部和訳】

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
(月が満ちていくから急いで若い血よ)

민들레 한 송이 들고
(一輪のタンポポを持って)

사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
(恋が目まぐるしく飛び交う夜だよ)

날아가 사뿐히 이루렴
(飛んでいってふんわり成し遂げてごらん)

팽팽한 어둠 사이로
(張り詰めた暗闇の間に)

떠오르는 기분
(浮かんでいる気分)

이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
(この巨大な無重力にぐらっとふらついても)

두렵진 않을 거야
(怖くはないわ)

푸르른 우리 위로
(真っ青な私たちの上に)

커다란 strawberry moon 한 스쿱
(大きなストロベリームーン一杯)

나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh
(私に身を委ねて)

바람을 세로질러
(風を縦に切って)

날아오르는 기분 so cool
(飛んでいく気分)

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh
(これ以上完璧な人生なんてないの)