10代の間で次々と生まれる流行語！
via https://tv.jtbc.joins.com/liveon
追いつけないスピードでどんどん新造語や
流行語、略語が生まれる韓国！
SNSだけで使われる流行語も多いですが
今回は韓国の10代の間で実際に使われている
韓国の流行語をご紹介します！
パクパク、ナナ、チャチャって
一体どういう意味？？？
流行語、略語が生まれる韓国！
SNSだけで使われる流行語も多いですが
今回は韓国の10代の間で実際に使われている
韓国の流行語をご紹介します！
パクパク、ナナ、チャチャって
一体どういう意味？？？
〜目次〜
【パクパク・ナナ・チャチャ？韓国の10代の間で使われている3つの略語！】
①박박(パクパク)
②나나(ナナ)
③짜짜(チャチャ)
【おまけ】韓国で流行している韓国語
①ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)
②킹리적 갓심(キンリチョク ガッシム)
③700
【パクパク・ナナ・チャチャ？韓国の10代の間で使われている3つの略語！】
①박박(パクパク)
②나나(ナナ)
③짜짜(チャチャ)
【おまけ】韓国で流行している韓国語
①ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)
②킹리적 갓심(キンリチョク ガッシム)
③700
パクパク・ナナ・チャチャ？韓国の10代の間で使われている3つの略語！
①박박(パクパク)
via https://brunch.co.kr/@suntackz/59
何かを洗うときに使われる表現
「ごしごし」を韓国語では「박박(パクパク)」
と言います！
しかし、韓国の若者の間では
違う意味で使われる略語！
一体どんな意味だと思いますか....？
「ごしごし」を韓国語では「박박(パクパク)」
と言います！
しかし、韓国の若者の間では
違う意味で使われる略語！
一体どんな意味だと思いますか....？
via https://jjalbot.com/tags/대박
正解は【대박(テバク)】の略語！
대박(テバク)とは、本来は「大当たり」という
意味ですが「やばい」「すごい」など
色々な意味を持っている単語！
最近の若い韓国学生の間では
대박(テバク)の박(バク)を2回繰り返し
「박박(パクパク)」と表現するんです！
대박(テバク)とは、本来は「大当たり」という
意味ですが「やばい」「すごい」など
色々な意味を持っている単語！
最近の若い韓国学生の間では
대박(テバク)の박(バク)を2回繰り返し
「박박(パクパク)」と表現するんです！
via https://jjalbot.com/jjals/uKRl_oopg
【使い方の例】
●박박 억울해
(パクパク オグレ/めっちゃ悔しい)
●박박 고마워
(パクパク コマウォ/めっちゃありがとう)
●박박 억울해
(パクパク オグレ/めっちゃ悔しい)
●박박 고마워
(パクパク コマウォ/めっちゃありがとう)
②나나(ナナ)
via http://www.sportsseoul.com/news/read/808680
韓国では나나(ナナ)といえば、
世界の美女1位にも選ばれたことのある
AFTERSCHOOLのナナ！
もしくはテレタビーズの黄色のナナ、
NCTのナジェミンのあだ名ナナ、
日本の漫画のナナなどが思い浮かぶ人が
多いようですが、
今回紹介する「나나(ナナ)」の意味は....
世界の美女1位にも選ばれたことのある
AFTERSCHOOLのナナ！
もしくはテレタビーズの黄色のナナ、
NCTのナジェミンのあだ名ナナ、
日本の漫画のナナなどが思い浮かぶ人が
多いようですが、
今回紹介する「나나(ナナ)」の意味は....
via https://www.urbanbrush.net/downloads/존나좋군-일러스트-ai-무료다운로드-free-really-good-vector/
【존나(ジョンナ)】の略語！
「존나(ジョンナ/めっちゃ)」という言葉自体、
若者の中ではよく使われる単語！
本来は「좆 나다(ジョンナダ)」という
男性の性器を用いた俗語の表現なので
上品な言葉ではありませんTT
しかし「나나(ナナ)」に略すことで
本来の意味を残しながら、可愛らしさも
あるので使いやすい略語ではありますね♡
「존나(ジョンナ/めっちゃ)」という言葉自体、
若者の中ではよく使われる単語！
本来は「좆 나다(ジョンナダ)」という
男性の性器を用いた俗語の表現なので
上品な言葉ではありませんTT
しかし「나나(ナナ)」に略すことで
本来の意味を残しながら、可愛らしさも
あるので使いやすい略語ではありますね♡
via https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=k3242956&logNo=220720777185
【使い方の例】
●나나 어이없어
(ナナ オイオプソ/マジで呆れた)
●나나 이뻐
(ナナイッポ/めっちゃ綺麗)
●나나 어이없어
(ナナ オイオプソ/マジで呆れた)
●나나 이뻐
(ナナイッポ/めっちゃ綺麗)
③짜짜(チャチャ)
via https://blog.daum.net/qbdzh/527
짜(チャ)の音の感じからして
韓国人の多くはジャージャー麺関連の
新造語なのかなと想像してしまいがちですが...
こちらもとある単語の略語！
今回も前の２つに似ているので
なんとなく分かる方も多いはず！
韓国人の多くはジャージャー麺関連の
新造語なのかなと想像してしまいがちですが...
こちらもとある単語の略語！
今回も前の２つに似ているので
なんとなく分かる方も多いはず！
via https://jjalbot.com/tags/진짜
正解は【진짜(チンチャ/本当に)】の略語！
数年前には진짜から派生した「찐(ッチン/本物)」という
言葉も使われるようになりましたが、
今回流行しているのは짜짜(チャチャ)！
音の響きが可愛いので学生の間で流行する
理由もわかりますね♡
数年前には진짜から派生した「찐(ッチン/本物)」という
言葉も使われるようになりましたが、
今回流行しているのは짜짜(チャチャ)！
音の響きが可愛いので学生の間で流行する
理由もわかりますね♡
via https://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=jjalbang&no=18841
【使い方の例】
●짜짜 배고파
(チャチャ ペゴパ/本当にお腹空いた)
●짜짜 어렵다
(チャチャ オリョッタ/本当に難しい)
●짜짜 배고파
(チャチャ ペゴパ/本当にお腹空いた)
●짜짜 어렵다
(チャチャ オリョッタ/本当に難しい)
via https://m.wikitree.co.kr/articles/655601
韓国ではこの3点セット
「박박(パクパク)」「나나(ナナ)」「짜짜(チャチャ)」が
流行しています！
もし若い韓国人のSNSで
見かけた時にはもう意味が分かりますね♡
おまけで今韓国で流行している表現もいくつかご紹介します↓↓
「박박(パクパク)」「나나(ナナ)」「짜짜(チャチャ)」が
流行しています！
もし若い韓国人のSNSで
見かけた時にはもう意味が分かりますね♡
おまけで今韓国で流行している表現もいくつかご紹介します↓↓
【おまけ】韓国で流行している韓国語
①ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)
via https://whitefaceone.tistory.com/2067
放送中にコインを投げると、自分が書いた
メッセージを音声キャラクターが読んでくれるという
システムの中で流行した言葉！
「ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)」は
ただの笑い声を表す言葉ですが、
機会が読み上げる音が面白いということで
使われるようになりました！
メッセージを音声キャラクターが読んでくれるという
システムの中で流行した言葉！
「ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)」は
ただの笑い声を表す言葉ですが、
機会が読み上げる音が面白いということで
使われるようになりました！
②킹리적 갓심(キンリチョク ガッシム)
via https://motioneffect.tistory.com/entry/킹리적-갓심-뜻-의미-신조어-알고-쓰자
「킹리적 갓심(キンリチョク ガッシム)」とは
「합리적 의심(ハンリチョク ウィシム/合理的疑心)」を
強調した言葉！
韓国では何かを強調する時に
킹(King)や갓(God)を使います！
合理的疑心という言葉を強調するという意味で、
✔︎誰が見ても怪しい状況
✔︎証拠がはっきりしている状況
などに使います！
「합리적 의심(ハンリチョク ウィシム/合理的疑心)」を
強調した言葉！
韓国では何かを強調する時に
킹(King)や갓(God)を使います！
合理的疑心という言葉を強調するという意味で、
✔︎誰が見ても怪しい状況
✔︎証拠がはっきりしている状況
などに使います！
③700
via https://toybako.tistory.com/entry/700-뜻-간단-설명-유행어-신조어-의미-맞아요
アイドルのVLIVEなどでもよく見かける
コメント「700」
700の意味は「귀여워(キヨウォ/可愛い)」の
子音からきています！
귀여워の子音をとると「ㄱㅇㅇ」
「700」に見えるということで使われています！
コメント「700」
700の意味は「귀여워(キヨウォ/可愛い)」の
子音からきています！
귀여워の子音をとると「ㄱㅇㅇ」
「700」に見えるということで使われています！
他の新造語もチェック！
via http://studiosantaent.com/ent/en/news/?mod=document&uid=1278
いかがでしたか？
今回は今韓国で流行している
新造語をご紹介しました！
JOAHではまだまだ他の新造語も
紹介しているのでぜひチェックしてみてくださいね♡
今回は今韓国で流行している
新造語をご紹介しました！
JOAHではまだまだ他の新造語も
紹介しているのでぜひチェックしてみてくださいね♡