これってどんな意味?韓国ドラマから誕生した「新造語」を8個紹介♡

これってどんな意味?韓国ドラマから誕生した「新造語」を8個紹介♡

韓国語 2021.9.20

毎年色々な新造語が誕生している韓国!これは韓国の若者から誕生したものもあれば、芸能人から誕生したものもあり、最近ではコロナから生まれた新造語もいくつかありますよね♡その他にも実は…韓国ドラマから生まれた新造語があるのも皆さんはご存知でしたか!?

韓国は毎年色々な新造語が誕生している♡

via https://www.instagram.com/p/CPyV3pwh_pQ/
韓国は毎年色々な新造語が誕生していますよねっ

これは韓国の若者から生まれたものもあれば、
芸能人から生まれたものもあり、
最近では2020年に起きた新型コロナウイルスから生まれた
新造語も誕生しています♥

ですがその他にも韓国ドラマから誕生した新造語もあるのは、
皆さんご存知でしたか…!?

そこで今回は韓国ドラマから誕生した新造語を
8個紹介していきたいと思います><

~韓国ドラマから誕生した新造語一覧~

①オナムリュ(어남류)、オナムテク(어남택)
②成均館病(성균관앓이)
③チオモニ(치어머니)
④おじいさんファタール(할배파탈)
⑤ソ弁病(서변앓이)
⑥ライムペイン(라임폐인)
⑦アッカビ(아까비)
⑧ナイン廃人(나인폐인)

これってどんな意味!?韓国ドラマから誕生した新造語を8個紹介♡

①オナムリュ(어남류)、オナムテク(어남택)

via https://blog.naver.com/kimdonkk/222211055747
「オナムリュ(어남류)」と「オナムテク(어남택)」は
2016年に放送された『応答せよ1988』から生まれた新造語!

「オナムリュ」は“どうせ夫はリュジュンヨルでしょ”という意味に対し、
「オナムテク」は“どうせ夫はテクでしょ”という意味になります◎

実は応答せよシリーズのドラマは、
“女主人公が一体誰と結婚するのか”
という通称『夫探し』が毎回視聴者の間で話題になっています><
via https://blog.naver.com/pinkraincom7/220595992765
ですが『応答せよ1988』に関しては、
オナムリュ派とオナムテク派にはっきり意見が分かれており、

当時はネイバーサイトでも
『オナムリュVSオナムテク』というアンケートが実施され、
約9万人以上が参加し、投票を行いました!

そして結果は…

オナムリュ→57,8%
オナムテク→42,2%

でオナムリュの方が多いという結果♬


※「応答せよシリーズ」を知らない方は、こちらの記事を読んでみて下さいっ↓↓

②成均館病(성균관앓이)

via https://reviewandreview.tistory.com/75
「成均館病(성균관앓이)」は
JYJ出身のユチョンやパクミニョンが出演している
『トキメキ☆成均館スキャンダル』から生まれた新造語です!

これはドラマが1本終わったけれど、
続きがどうしても気になる…!あともう1本だけ見ようかな?><」と
中毒症状を引き起こすことを指します♥

このドラマは、当時日本でも社会現象になるほど流行しましたよねっ
52 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

パクパク・ナナ・チャチャ?韓国の10代の間で使われている3つの略語!

パクパク・ナナ・チャチャ?韓国の10代の間で使われている3つの略語!

今韓国の10代の間で使われている略語「박박(パクパク)」「나나(ナナ)」「짜짜(チャチャ)」一体どんな意味...??韓国の10代の間で流行している略語を3つ+おまけで新造語をご紹介します!
riri |
曲調がエモい!韓国歌手Sam Kim(サムキム)のおすすめOST4選

曲調がエモい!韓国歌手Sam Kim(サムキム)のおすすめOST4選

流行の韓国ドラマ「わかっていても」のOSTを歌っているSam Kim(サムキム)!Sam Kimの曲はどんなドラマもエモくすると話題!今回はそんなSam Kimのエモエモソングを歌詞と一緒にご紹介します♡恋愛の甘さと切なさを同時に感じられる曲をチェック!
riri |
KPOPアイドルの名前から取って生まれた!韓国の新造語12選♡

KPOPアイドルの名前から取って生まれた!韓国の新造語12選♡

毎日色々な新造語が誕生している韓国。中にはKPOPアイドルの名前か取って誕生した新造語があるのも皆さんは知っていましたか?果たしてどのKPOPアイドルから生まれた新造語があるのか…!一緒にチェックしてみましょう♡
知れば知るほど魅力的♡ヤンヘジのプロフィール♡整形説、熱愛説、家族、性格を細かく紹介!♡

知れば知るほど魅力的♡ヤンヘジのプロフィール♡整形説、熱愛説、家族、性格を細かく紹介!♡

韓国で人気のドラマ「わかっていても」でオビンナ役で大活躍した女優「ヤンヘジ」今回はヤンヘジのプロフィールから整形説、熱愛説、家族、性格などなど細かいプロフィールをご紹介していきます!知れば知るほど魅力的♡
riri |
TWICE9人の「あだ名」をメンバー別に大公開♡意味や由来は…?

TWICE9人の「あだ名」をメンバー別に大公開♡意味や由来は…?

韓国アイドルはある発言や行動がきっかけで、ファンの間で勝手に生まれたあだ名が沢山あります♡そこで今回は韓国の人気アイドルグループ「TWICE」9人のあだ名をメンバー別にそれぞれ紹介していきます!ONCEはこの記事を読んで、ファン同士の会話やSNSなどで活用してみて下さいっ

キュレーター紹介

박에리(パク・エリ) 박에리(パク・エリ)

リクエスト&質問はDMまで。Instagram➡「@eriiiiii924」

박에리(パク・エリ)さんの記事