おまかせじゃなくて「イモかせ」!?韓国人に話題のおばちゃん料理を紹介♡

韓国人もみんな知っている日本語「おまかせ」!最近はおまかせを文字った造語で「イモかせ」という料理が若者に人気なんです!おばちゃんの料理とおまかせが混ざった「イモかせ」が食べられるソウルのお店をチェックしてみましょう!

韓国人が使う「おまかせ」って?

via https://www.instagram.com/p/B_Zrk0tj69P/?utm_medium=copy_link
韓国人なら誰でも知っている「おまかせ」!

「おまかせ」は料理人にメニューを託すという
日本料理の言葉ですが、韓国人も使う日本語なんです。

カウンターのお寿司などで使われて
「おまかせ寿司」などメニュー名としても使われています!

via https://www.instagram.com/p/CSY8MLmBdvq/?utm_medium=copy_link
「おまかせ」は高級なお店で使われることが多いので
一般的な食堂では使われませんが、
お寿司さん、焼肉屋さんで頻繁に使われます。

「おまかせ」は記念日や誕生日など
特別な日に通う若者も多く、デートプランにも人気♡

韓国に住んでいると、日本より
「おまかせ」というメニューを多く見る気がします。

韓国若者に話題の「イモかせ」って?

via https://www.instagram.com/p/CM8sBtTHi_4/?utm_medium=copy_link
「おまかせ」メニューがたくさんある韓国で、
若者が作り出した造語が「イモかせ」!

イモ=おばさんという意味を持ちますが、
韓国ではお店の店員さんを親しみをこめて
「イモ~」と呼ぶことがあります。

おばさんが出してくれるおまかせなので
「イモかせ」という言葉が作られたのです!

via https://www.instagram.com/p/CLd_CEJBXh3/?utm_medium=copy_link
「イモかせ」には2つの種類があって

①メインを含めてすべて日替わり
②メインを選んでおかずが日替わり
の2種類に分かれています。

どちらもその日の新鮮な食材で
家庭的な懐かしい味が味わえるに違いはありません♡

今回は、ソウル市内で「イモかせ」を楽しめる
若者の人気店を紹介します!

ソウルの「イモかせ」人気店集♡

①ナドゥリ食品(乙支路4街)
②賢い酒の膳(トボン区)
③コフン家(東大門)
④サランチェ(トボン区)

ソウルの「イモかせ」料理が食べられるお店はここ♡

ナドゥリ食品(乙支路4街)

via https://www.instagram.com/p/CCuoC7glcWz/?utm_medium=copy_link
【イモかせコース(40,000ウォン/人)】

~ある日のメニュー~

□メイン前おかず
・ソーセージ焼き
・クァメギ(韓国の青魚珍味)
・ポッサムと牡蠣(大根キムチ・サンチュ付)
・豆腐キムチ
・プゴクスープ(鱈のスープ)
・キムチ

□メイン
・カルビチム(カルビ煮込み)

□メイン後おかず
・きのこ刺身(ごま油につけて食べる)
・ホタテ蒸し
・チーズニラチヂミ
・茹でイカ
・スジタン(牛すじスープ)
・ポックンパ(韓国焼飯)
・フルーツ

via https://www.instagram.com/p/COxD2mAMdPI/?utm_medium=copy_link
ナドゥリ食品のイモかせコースは
品種の多さで有名な食堂です!

日によって出てくるおかずは違いますが
メインのカルビ煮込みは毎回同じです!
毎日だいたい品数は同じでお腹いっぱい♡

イモかせコースは4人から注文が可能ですが
2人や3人の場合はカルビ煮込みを注文すると
おかずがたっぷり出てきます!
■店舗情報
住所:ソウル特別市中区乙支路33キル38
  (서울특별시 중구 을지로33길 38)
営業時間:18:00~22:30
定休日:土曜日、日曜日
アクセス:地下鉄乙支路駅 6番出口から徒歩1分

賢い酒の膳(トボン区)

via https://www.instagram.com/p/CGwXmGbJNiR/?utm_medium=copy_link
【ポッサムコース(34,000ウォン/人)】

~ある日のメニュー~

□メイン前おかず(10品)
・ナムル(もやし、きゅうり、わらび、ナス)
・おでん炒め
・和え物(大根、大根の葉、カニカマ)

□メイン
・ポッサム(ポッサム用キムチ、サンチュ付)

□メイン後おかず
・テンジャンチゲ(味噌チゲ)
・麦飯ビビンパ
・トッポッキ
・ホットサンドイッチ

via https://www.instagram.com/p/CH32zjjh9we/?utm_medium=copy_link
イモかせ料理の中でもきれいな店内で
予約必須の人気店になっている「賢い酒の膳」

メインを選んで、
おかずがイモかせで出てくるシステムです。

メインはポッサム(蒸し豚)や茹でタコが人気で
仕入によって価格が少し変動します!

メイン前のおかずも家庭的に魅力的ですが
メイン後にでてくるビビンパや
ホットサンドイッチが若者に大人気♡
■店舗情報
住所:ソウル特別市トボン区ノヘ路341 117号
  (서울특별시 도봉구 노해로 341 117호)
営業時間:17:00~
定休日:不定休
アクセス:地下鉄チャンドン駅 2番出口から徒歩3分

コフン家(東大門)

via https://www.instagram.com/p/CKKd_KolSzt/?utm_medium=copy_link
【ポッサムコース(35,000ウォン~40,000ウォン/人)】

~ある日のメニュー~

□メイン前おかず
・生きたタコの刺身
・キムチ
・ホヤの刺身
・焼き魚
・茹でタコ
・茹でたサザエ
・豆腐キムチ煮込み

□メイン
・うなぎ焼き
・刺身盛り2種類

□メイン後おかず
・茹でたタコの頭
・焼きイカ
・エイの煮込み
・エビフライ
・とんかつ

via https://www.instagram.com/p/CDEJcTSlBT6/?utm_medium=copy_link
東大門区の小さな路地にあるコフン家は
海鮮を中心としたイモかせ料理!

その日に卸した新鮮な魚を使うので
焼き魚やお刺身、煮込みのお魚は日によって違い
価格も35,000ウォン~40,000ウォンの間で変動します。

どこからメインでどこまでメインか分からない
豪華で種類豊富なコフン家のイモかせは
男性でも食べきるのが大変なくらい♡
■店舗情報
住所:ソウル特別市東大門区フィギョン路15-7
  (서울 동대문구 휘경로15길 15-7)
営業時間:17:00-22:00
定休日:不定休
アクセス: 地下鉄外大前駅 2番出口から徒歩1分

サランチェ(トボン区)

via https://www.instagram.com/p/CJaSkXRMceN/?utm_medium=copy_link
【オギョプサルイモかせ(35,000ウォン/人)】

~ある日のメニュー~

□メイン前おかず
・ツルニンジンの和え物
・茹でたイカ
・アブラナのナムル
・ひじきの和え物
・大根の葉炒め
・ワラビナムル
・熟成キムチ炒め
・サンチュ盛り合わせ

□メイン
・オギョプサル
・キムチ(白菜、大根、大根の葉)
・サムジャン(韓国甘辛味噌)
・タチウオの塩辛
・エリンギ

□メイン後おかず
・ポックンパ(韓国焼飯)
・テンジャンチゲ(味噌チゲ)


via https://www.instagram.com/p/CPwh-iOJdmf/?utm_medium=copy_link
サランチェはイモかせのお店でも珍しい
オギョプサル(豚の五枚肉)のお店!

お肉が出てくるまでのおかずの量が多いので
おかずだけでお腹いっぱいにならないように注意!

たくさんの種類が出てくるサンチュの盛り合わせは
毎朝市場で摘みたてのサンチュを卸してるので
みずみずしくてとってもおいしい♡
■店舗情報
住所:ソウル特別市トボン区トダン路11キル5
  (서울 도봉구 도당로11길 5)
定休日:不定休
アクセス: 地下鉄放鶴駅 3番出口から徒歩15分

現地で「イモかせ」料理を食べてみたい!

via https://www.instagram.com/p/CQktwmvs1T3/?utm_medium=copy_link
今回は、おまかせ料理から作られた造語
おばちゃんの家庭料理「イモかせ料理」を紹介しました!

新鮮な食材で作られた韓国料理を
一度でたくさん、色々な種類を食べられるのは
とっても嬉しいですよね♡

イモかせ料理のお店がもっと増えて
わたしたちも行ける日が来ますように!

おすすめの記事はこちら↓