彼氏彼女にきかせたくなっちゃう♡ときめく5つの歌で韓国語も覚えよう♪

彼氏彼女にきかせたくなっちゃう♡ときめく5つの歌で韓国語も覚えよう♪

恋愛 2016.6.27

【韓国語✕歌✕歌詞で覚えよう!】 韓国語を勉強する方法の一つとして、韓国の音楽を聞きながら覚えますね♪ 彼氏彼女に聞かせたくなるような幸せいっぱいのお薦め歌があるんです♪

via http://weheartit.com/entry/145222227/via/34Zlmgzn

最初は聞いてても何言ってるかわからないもの。
まずはサビだけでも覚えてみてはいかが??
そこで5つの歌を紹介します♡
 
※日本語の表現に合わせて翻訳しているため、直訳とは異なる場合がございますのでご了承下さい。

freestyle:연애(恋愛)

via http://gonnabeme.tistory.com/entry/%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%BC-%EC%97%B0%EC%95%A0
実の兄弟のMinoとZioで結成された2人組ヒップホップユニット「Free Style」が歌った「연애:恋愛」という歌は心にぐっと来ちゃう歌なんです♪
【韓国語:カタカナ】
널 사랑해 저 뜨거운 태양만큼 (ノル サランヘ ヂョ テヤンマンクm)
저 눈부신 하늘만큼 빛나는 별빛처럼 (チョ ヌブジン ハヌルマンクm ピッナヌン ピョルピッチョロm)
언제나 반짝이고 있어 널 사랑해(オンジェナ バンッッチャギゴ イッソ ノル サランヘ)
저 드넓은 바다만큼 (チョ トゥノプン パダマンクm)
저 시원한 파도만큼 (チョ シウォナン パドマンクm)
해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어(ヘマクン アイチョロm オンヂェナ ミソヂッコ イッソ)
널 사랑해~~ (ノル サランヘ〜)

【日本語】
君を好き あの熱い太陽のように
あの眩しい輝く星の光のように
いつだって光ってる君が好き
あの広い海のように
あの涼しい波のように
明るい子供のようにいつも笑っている
君が好き!

Lyn(リン):kissing U

via http://blog.naver.com/qnmfzvgh/30080147941
リンの特徴的なボイスは人気を集め、特に04年に発表した3集アルバムの収録曲『愛したじゃない』は大ヒットを記録しましたが、そんなリンさんの曲「kissing U」は大好きな彼に必ず伝えたくなる言葉たちを集めた歌です♡
【韓国語:カタカナ】
나 그대만 보면 내 입술이 뜨거워(ナ クデマン ボミョン ネ イpッスリ ットゥゴウォ)
사랑한다는 말 참을 수 없어(サランハンダヌン マr チャムrス オpソ)

그대 입술에 오늘도 난 kissing you(クデ イpッスレ オヌrド ナン Kissing U)

그대 영원하길 약속해(クデ ヨンウォナギr ヤkッソケ)

나만 바라보는 눈빛 따뜻하게 나를(ナマン パラボヌン ヌンビッ ッタットゥタゲ ナルr)

안을 때마다 달콤하게 kissing you(アヌr ッテマダ タrコマゲ Kissing U)


【日本語】
私 あなたを見ると 唇が熱い
愛してるっていう言葉 我慢できない
あなたの唇に今日も私はkissing you

あなたとずっと 約束して
私だけを見てる瞳が暖かい
抱きしめるたび甘くkissing you

윤하(ユナ):연애조건(恋愛条件)

via https://www.youtube.com/watch?v=GebUnELCfOc
宇多田ヒカルやMISAがきっかけで日本の音楽にも興味を持ち、ピアノを聞きながら歌うのが特徴です!韓国と日本と両国で活動しているソウル出身の歌手なんです♪日本でも「ほうき星」などリリースされていますね♪そんなユナさんの曲「연애조건(恋愛条件)」は韓国では付き合って100日記念日を過ぎたカップルにいいと人気なです♡
33 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【最新】2019年10月にカムバックする&予定のKPOPアイドル一覧♡

【最新】2019年10月にカムバックする&予定のKPOPアイドル一覧♡

韓国では秋夕(チュソク)の連休も終わり、いよいよKPOPアイドル達の本格的な秋のカムバックがスタート!10月は一体どんなアイドル達がカムバックを控えているのか!今すぐチェック!!
an.m |
思わず見とれてしまう!まつ毛が長い韓国男性アイドルを8人紹介♡

思わず見とれてしまう!まつ毛が長い韓国男性アイドルを8人紹介♡

自まつ毛が長くて量が多いのは女性の憧れですよね♡しかし…!KPOP界には女性ファンも嫉妬するほど長いまつ毛を持つ韓国男性アイドルがいました。そこで今回は思わず見とれてしまう、長いまつ毛を持つ韓国男性アイドルを8人紹介します!
ファンもびっくり!電撃結婚したKPOPアイドルまとめ

ファンもびっくり!電撃結婚したKPOPアイドルまとめ

KPOPファンにとってKPOPアイドルは日々に活力と癒しを与えてくれる夢のような存在!その夢を一瞬で壊してしまうKPOPアイドルの結婚発表!今回はファンも驚きの電撃結婚を発表したKPOPアイドルについてまとめました!※2022年5月10日更新
2022年最新!キムセジョンのプロフィール!熱愛彼氏、性格やダイエット方法!

2022年最新!キムセジョンのプロフィール!熱愛彼氏、性格やダイエット方法!

「社内お見合い」でシンハリ役を演じ、現在演技ドルとして活躍中のキムセジョン。2022年下半期には何と「今日のウェブ漫画」の主人公に抜擢!今回はキムセジョンのプロフィールや性格、過去の出演作品、さらには熱愛やダイエット法、似ている日本の芸能人も含めて徹底解剖♡
1990年生まれの韓国男女アイドル10人♡俳優としても活躍中!

1990年生まれの韓国男女アイドル10人♡俳優としても活躍中!

今のKPOP界を築き上げたといっても過言ではないほど、大活躍している1990年生まれの韓国アイドルたち。現在は俳優女優として活躍している人たちが多いですが、今回はベテランアイドル!1990年生まれ(2021年時点で31歳)の韓国男女アイドルを10人紹介します♡

キュレーター紹介

JOAHオフィシャル JOAHオフィシャル

JOAHオフィシャルさんの記事