彼氏彼女にきかせたくなっちゃう♡ときめく５つの歌で韓国語も覚えよう♪

2016.6.27

【韓国語：カタカナ】
바라고 바라는 내 맘을 아는지（パラゴパラヌンネマムr アヌンジ）
날 사귀는 동안에 지켜줄 몇 가지（ナr サグィヌントンアネチキョジュr ミョッカジ）

너에게 바라는 많은 바램인지（ノエゲパラヌンマヌンパレミンジ）

지금 이대로 우리 사랑 영원하길（チグm イデロウリサランヨンウォナギr）

서로 믿어주길.. 우린 변치않길..（ソロミドジュギr.. ウリンピョンチアンキr..）

【日本語】
願って願う僕の気持ち知ってるかな
付き合ってる間どれくらい守れるかな
君に願う沢山の想いが
今このまま続いて欲しい
お互い信じて…僕ら変わらないように…

Brown Eyed Girls：내어야（私のもの）

via http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=52231312

それぞれ違う個性を持つボーカル３人とラッパー１人で構成されたガールズグループ！バラエティ番組「私達結婚しました」にも演出し、ガインのソロデビューなどとても人気のあるグルーブですね♪そんなブラウンアイドガールズの曲「내꺼야（私のもの）」は自分だけを見てくれて、私だけが知ってる彼で居て欲しいという女心を歌った歌です♪

【韓国語：カタカナ】
내곁엔 내곁에 오직 나만 가질래（ネキョテネキョテオジk ナマンカジrレ）
내 눈속에 니가 가장 멋지니까（ネヌンソゲンニガカジャンモッチニッカ）

내꺼야!!（ネッコヤ~）

그래 내 남자니까 나하나만 좋으면 돼（クレネナmジャニッカナハナマンチョウミョントゥェ）

이렇게 이렇게 너 땜에 난 행복해（イロケイロケノッテメナンヘンボケ）

누가 뭐래 내 맘에는 쏙 드니까（ヌガムォレネマメヌンッソk トゥニッカ）

내꺼야!!（ネッコヤ~）

오직 내 남자니까 그 누구도 안줄래（オジk ネナmジャニッカクヌグドアンチュrレ）

私の側に私の側にひとえに私だけ持つわ
私にとってあなたが一番かっこいいから
私のもの！
そう私の男だから私だけいればいいでしょ

こんなにこんなにあなたのせいで幸せなの
誰かが何を言っても私は気に入ってるから
私のもの！
ひとえに私の男だから誰にもあげないわ

EXO챈(EXOチェン）：최고의 행운（最高の幸運）

via http://m.moneyweek.co.kr/view.html?no=2014072320408073248#cb

ドラマ「괜찮아 사랑이야」のOSTであり、バラードやR&Bジャンルでヒット曲を次々と生み出したチョ・ヨンス氏の曲をEXOのメンバーであるチェンが歌いました♪
曲も歌詞もとっても優しい雰囲気なのでカップルにお薦め♪

【韓国語：カタカナ】
보고싶은 나의 사랑 운명이죠（ポゴシプンナエサランウンミョンイジョ）
피할 수도없죠（ピハrスドオｐジョ）

everyday I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래（スｍギョワットンネマムr コベカレ）

너를 사랑해（ノルサランヘ）

【日本語】
会いたい　僕の愛運命だよね
避けることも出来ない
everyday I’m so lucky
隠してきた僕の気持ちを言わせて
君を愛してる