ㅋㅋㅋやㅎㅎの使い所
via http://weheartit.com/entry/287118136
韓国人がカカオトークなどでよく使うㅋㅋㅋというワードは日本でいう笑やwwwと同じような意味を持っています♪韓国人がよく使っているからって使いどころを知らずに使いまくると、相手に誤解を与えてしまうことも。そこで、韓国人が使う時のニュアンスを紹介してみました♪
ㅋやㅎが一個のみ
via http://weheartit.com/entry/285911005/via/picturesIheart
웃기네ㅎ(笑えるねw)や왜저래ㅎ(何してんのw)という場合にはバカにしている時やイラっとしている時に送っていることもあるのだそう。
韓国人なら文面を見ただけで、バカにしてたりイラっとしてるのかな?と思うことがあるのだそうです。
日本でもwwwの使いどころを間違えるとバカにしてるように聞こえたりしますね。
同じような感覚だと思います。
韓国人なら文面を見ただけで、バカにしてたりイラっとしてるのかな?と思うことがあるのだそうです。
日本でもwwwの使いどころを間違えるとバカにしてるように聞こえたりしますね。
同じような感覚だと思います。
ㅎㅎ
via http://weheartit.com/entry/279753548/via/iholysam
안녕하세요ㅎㅎㅎ などㅎㅎは日本でいう女性らしく笑うフフフというような感覚で、ㅋㅋㅋを使うよりも優しそうにみえます。
韓国男子からみてもㅋㅋㅋを使うよりも女性らしく見えるのだそう!気になる韓国男子と連絡をすることになったらㅋㅋㅋではなくㅎㅎを使いこなしましょう♪
韓国男子からみてもㅋㅋㅋを使うよりも女性らしく見えるのだそう!気になる韓国男子と連絡をすることになったらㅋㅋㅋではなくㅎㅎを使いこなしましょう♪
ㅋㅋ
via http://weheartit.com/entry/256375184
ㅋㅋが2〜3つの場合は普通な時や、普通に笑ってる感じだけどそこまで大きく笑ってない時などに出ることがあります!文面と実際の表情に違いがあることも。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㄸㅋㅋㅋㄱ
via http://weheartit.com/entry/256890422/via/Distancesx
使ってるキーボードによっては間違ってㅋ以外のものも混ざっていて、たくさん打って来る場合はかなり笑える時に使います♪
ちなみに、実際に心から笑ってしまって涙が出るほど笑えちゃう時はたくさんㅋㅋㅋの中にさらに単語が混じっています!
ちなみに、実際に心から笑ってしまって涙が出るほど笑えちゃう時はたくさんㅋㅋㅋの中にさらに単語が混じっています!
^^
ちなみに왜?^^や시러^^など^^がついてる時は笑っているように見えますが、内心笑ってない愛想笑いのような時に使うことが多いのだそうです!友達同士でふざける時などにもよく使われています♪
参考にしてみましょう♪
via http://weheartit.com/entry/283148839/via/rodutza19
少しでも微妙なニュアンスが分かったのではないでしょうか?また人によって使い方は違いますが、会話の前後や今回ご紹介したニュアンスを参考にしてよりスムーズなやり取りができるといいですね♡