学校では習わない子育てで使う韓国語！！
韓国に来て一番大変なのは文化の違いよりも言語の違いですよね！
私は日本語のできない韓国人と結婚して韓国に来ましたがもともと韓国語は日常会話レベル＾＾;それでも何とか暮らしていけるのですが子供ができると覚えないといけない、わかっていないといけない単語がたくさん＞＜！
妊娠中の病院通いからたくさんの言葉を勉強する事になりました！！
そんな私が学校で習うのではなく生活で習った韓国語を紹介できたらと思います♡
via https://weheartit.com/entry/330092111?context_page=2&context_query=baby+boy&context_type=search
第一弾は日々の子育て生活で使う韓国語！！
日本で当たり前のように知っていた育児用語。
ですが、韓国では全く違う言葉、、、、
気になった事もこれってなんていうの？と翻訳、検索の嵐でした！！
まだまだ新米ママの私がよく使う育児用語をご紹介したいと思います♡
育児用品編
via https://www.instagram.com/p/BwHrgrOBdWy/
妊娠中から何かと準備が必要な赤ちゃん用品☆
ネットショッピングが盛んな韓国、体の重い妊婦にはありがたかったのですがまず欲しいものが韓国語ではなんていうのか検索してからのショッピングは面倒臭かったです＾＾;
via https://www.instagram.com/p/Bvy2ZZch9xj/
【기저귀(キジョギ)】
>>>子育てに欠かせないオムツ！毎日のように使う言葉！！日本のパンパースやメリーズなども売ってます＾＾
【물티슈(ムルティシュ)】
>>>おしり拭きは濡れティッシュと同じです！韓国のおしり拭きは分厚くて1枚1枚くっつかずに取れるので気に入ってます♡
【젖병(チョッビョン)】
>>>哺乳瓶です！ちなみに＜チョッ＞は母乳を指す言葉でおっぱいを子供に対して可愛く伝える時は＜チッチ＞と言います＾＾
【배냇저고리(ベネッチョゴリ)】
>>>最初に必要になる合わせ肌着！日本と同じく韓国も胸元が紐の肌着を着せるのが一般的です！！
【우주복(ウジュボッ)】
>>>個人的に好きなロンパース！直訳すると宇宙服です♡可愛くないですか？♡
【손수건(ソンスゴン)】
>>>口元や体を拭く柔らかいガーゼです！ハンカチと同じですね！！
【쪽쪽이(チョッチョギ)】
>>>おしゃぶりです！1+１が盛んな韓国ではおしゃぶりもそうやって売ってます（笑）
【유모차(ユモチャ)】
>>>ベビーカーです！そのまま漢字読みで乳母車になります＾＾
【아기띠(アギティ)】
>>>抱っこ紐です！＜アギ＞は赤ちゃん、＜ティ＞はバンドや帯という意味だそうです！！
【카시트(カシトゥ)】
>>>ベビーシート、チャイルドシートはひっくるめてカーシートと呼ばれます！
via https://weheartit.com/entry/329825617
子育ての動作編
via https://www.instagram.com/p/BuF-z8-A5cC/
子育てするのに必要な言葉！
私一人なら必要ありませんが旦那さんや義家族の前で必要です＾＾
育児用品は翻訳や検索も簡単だったり旦那さんに画像を見せて聞くとOKだったのですが、これは調べるのも大変、、、なので周りが日々使ってるのを聞き取って何となく使い始めることが多かったです！！
via https://weheartit.com/entry/330179501?context_page=3&context_query=baby&context_type=search
【모유수유(モユスユ)】
>>>母乳授乳です！＜モユ＞が母乳で＜スユ＞が授乳です！それぞれ単体でも使われます＾＾
【분유를 먹이다(プンニュルr モギダ)】
>>>ミルクをあげる！粉ミルクは＜プンニュ＞です！モギダは母乳も離乳食もあげる時全てに使われます＾＾
【목욕(モギョク)】
>>>沐浴ですね！日本では新生児期だけに使うかと思いますが韓国では生後6ヶ月になった今も沐浴を使ってます！！
【재우다(チェウダ)】
>>>寝かしつけです！子供を産むまでは知らなかった言葉ですが今は毎日使ってます＾＾
【기저귀를 갈다(キジョギルr カrダ)】
>>>オムツを変えるです！先ほど出てきたオムツ！！
赤ちゃんの行動編
via https://www.instagram.com/p/BvSt2KnDo6k/
ぐんぐん成長する赤ちゃん！！
毎日見逃せない行動の一つ一つは家族と共有が必須♡
成長過程を聞かれた時などわからないと会話が進みません＞＜
そんな時に必要な単語です＾＾
via https://weheartit.com/entry/298536399?context_page=5&context_query=mommy+and+baby&context_type=search
【딸꾹질(タrクッチr)】
>>>赤ちゃんが意外と良くするしゃっくり＾＾発音が難しいですがリズムに任せて言うのがポイント＞＜
【드림(トゥリム)】
>>>母乳やミルクを飲んだ後必須のゲップ！新生児の時はよく使いました！！
【옹알이(オンアリ)】
>>>クーイングや喃語と呼ばれるもの！韓国ではひっくるめてオンアリというみたいです！！
【목을 가누다(モグr カヌダ)】
>>>首が座るです！これも子供を産むまで知らなかったし知る事もなかったであろう言葉ですね！！
【뒤집기(ティジッギ)】
>>>寝返りです！＜ティジッ＞は裏返すという意味で日常でも割と使っています＾＾
【낯가림(ナッカリム)】
>>>最近よく聞く人見知りという言葉です！＜ナッ＞が顔、＜カリム＞は＜カリダ＞という選ぶという単語です！！
via https://www.instagram.com/p/BuS8FafnKFm/
日本とは全然違う見た事もない韓国語たち！！
via Oyuki撮影
日本と似たような言葉もありますがほとんどが見た事ない、聞いた事ない言葉でした＞＜
私が新しい言葉を覚える時は翻訳機を使うよりも旦那さんに聞くようにしています！
目で単語を見るより耳で聞くほうが残るタイプのようです＞＜！あと翻訳だと使わないよ？っていう言葉もあるので普段リアルに使われてる言葉を知る為です！！
翻訳機だとわからない発音も耳で聞いてすぐに自分も発音してみてると日常に取り入れるのも抵抗がありません＾＾
これは韓国語を勉強している方にもオススメの方法で基礎や単語は教科書や授業で習い、普段使う言葉は韓国人に聞くのがベストだと思います♡
via https://weheartit.com/entry/329818892?context_page=5&context_query=baby+boy&context_type=search
他にも今回紹介できなかった単語や小児科で使う言葉など、生活で使う言葉も紹介していきたいと思います！！
第二弾をお待ちください＾＾♡
韓国語学習者の方は教科書などでは触れる事ない言葉、そうでない方もへぇって思えるような単語を紹介できればなぁと思います！！！
via https://weheartit.com/entry/330192678?context_page=2&context_query=baby&context_type=search