イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデは通じない!日本ファンが作った面白い韓国語とは?

韓国語 2019.5.6

KPOPファンは日常的に自然と韓国語を使っていますが、その中でも良く日本人の韓流好き、KPOP好きが利用している言葉の中で、実は韓国人には伝わらない独特な韓国語があります!今回はそんな面白い日本人が作った韓国語造語をご紹介します!

KPOPオタクの間では韓国語を交えた会話は当たり前!

via https://weheartit.com/entry/325713562
KPOPファンの間では韓国語を勉強していなくても
自然と身につく韓国語があります。
例えば「オッパ(年上のお兄さん)」や「サランヘ~(愛してる)」

ハングルも自分の名前は書ける!ということでSNSのプロフィールの名前をハングルにしている人も多いと思います♡
KPOPファン同士だとよりヒートアップ!
日常的な会話やラインのやり取りでもつい韓国語を使っちゃう事も!

via https://weheartit.com/entry/291296955
その中でもKPOPファンや韓流好きが「普通」に使っている「韓国語」で
その言葉が実は韓国人には通じない韓国語があったんです!

今回は、日本ファンが作った面白い韓国語をご紹介します!

日本ファンが作った面白い韓国語とは?

イルデ

via http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009364161
「イルデ」もうこの言葉はファンからしたら常識中の常識の言葉!
逆にイルデを知らないなんて…「にわかだな_(._.)_」なんて思うはず…
イルデ(일데)とは、イルボンデビュー(일본 데뷔)の略で、
일본(イルボン)=日本
데뷔(デブィ)=デビュー
K-POPアイドルやアーティストなどが日本で活躍することを日本デビューと言われます。

일본が日本と言う意味なので日本人のファンならまずは覚えたい単語です^^

しかし実はこれ韓国人に言っても通じないんです><
via https://needfriday.tistory.com/59
韓国人の間だとイルボンデビューなら通じますが縮めていう事はありません!
しかし日本人と仲がいい韓国人のKPOPファンには通じる事はまれにあります。

ナムオル

via https://weheartit.com/entry/310076232
27 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

韓国にも色んなヲタクがいて用語もあります!ヨドク?チクドク?!面白い用語をせっかくなら韓国語で覚えちゃいましょう♪
K |
このアプリで推しと会話できるって本当?「다음카페(ダウムカフェ)」について徹底解剖!part.1

このアプリで推しと会話できるって本当?「다음카페(ダウムカフェ)」について徹底解剖!part.1

コロナ禍でもオタ活がしたい!渡韓できるようになったら韓国で思いっきりオタ活をしたい!という方必見♪ オタ活をするために必須なアプリ「DaumCafe」の基本情報から活用方法まで一緒に勉強していきましょう♡
비비 |
美人は紫色が好き!?紫オタクな女性KPOPアイドルTOP4

美人は紫色が好き!?紫オタクな女性KPOPアイドルTOP4

韓国の女性KPOPアイドルの中には紫オタクな美人がたくさん!韓国美人は小物やアイテム、ファッションを紫色で固めたがりがち???今回は紫好きで有名な4人の美人KPOPアイドルをご紹介します!どんなアイドルがいるのかチェック!
riri |
共感の嵐?!好きな韓国アイドルが兵役中にしてしまうファンの5つの行動

共感の嵐?!好きな韓国アイドルが兵役中にしてしまうファンの5つの行動

KPOPアイドルのファンが乗り越えないといけない大きな壁が「徴兵制度」約2年間大好きな人に会えない辛さ…そんな好きな韓国アイドルが兵役に行ってる間にしてしまう事を今回は5つほど上げてみました!共感しすぎて笑いが止まらない!もはや笑えない事も盛りだくさん(笑)是非みんなでこの試練耐え抜きましょう!(笑)
K |
KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

韓国アイドルを最近好きになった方は、KPOPに関する色々な専門用語が多すぎて頭を抱えている人も多いと思います!そこで今回はKPOPオタ活をする上で欠かせない、音楽番組やイベント、ペンミ、ライブで使える専門用語(ペン用語)を詳しく特集していきます♡

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事