コスメ、美容(スキンケア)用語、単語を韓国語での言い方一覧表♡

韓国コスメは今や日本のドラックストアにも売っていて
女子のおしゃれの必須アイテム♡

そんな韓国コスメって韓国語（ハングル）で書いてあって読めないことや
「エマルジョン」「トナー」って書いてて…なにこれ？と思いますよね？＞＜

今回はそんな韓国化粧品（コスメ）のそれぞれの用語や
ニキビやシミなどの韓国語を一緒にご紹介します♡

この記事を見ればだいたいわかっちゃう！韓国語が分からなくても
フリガナ付きなので分かりやすいと思います^^

〜目次〜
■韓国でなんて言う？ハングル、読み仮名付きで紹介
・化粧品（コスメ）
・スキンケア
・悩み・効果、状態を表す単語

・ファンデーション ：파운데이션（パウンデイション）

・コンシーラー：컨실러（コンシルロ）

・パウダー（お粉）：파우더（パウド）

・パウダー（固めている物）：팩트（ペットゥ）

・アイシャドウ：아이섀도우（アイセドウ）

・BBクリーム：비비크림（ビビクリム）

・化粧下地：메이크업베이스（メイクオップベイス）베이스 （ベイス）

・プライマー：프라이머（プライマ）

・リップクリーム：립크림（リッブクリム）

・口紅：립스틱（リプスティッ）※たまに루즈（ルジュ）

・リップティント：립틴트(リプティントゥ)

・リップグロス：립글로스（リプクロス）

・アイライナー：아이라라이너（アイライノ）

・アイブロウ：아이브로우（アイブロウ）

・マスカラ：마스카라（マスカラ）

・チーク：블러셔（ブロショ）

・ハイライター：하이라이터（ハイライト）

・シェーディング：쉐딩（シェディン）

・ネイルカラー：네일컬러（ネイルカラ）매니큐어（メニキュオ）

・香水：향수（ヒャンス）

アイライナーのタイプ別だと
・リキッド：리퀴드（リキドゥ）

・ペンシル：펜슬（ペンスル）

・ジェル：젤（ジェル）

なども覚えておくと役に立ちます！


マスカラのタイプ別だと
・ロングは롱（ロン）

・ボリュームタイプは볼륨 （ボリュム）

・カール力があるものは컬（コル）

・無香料 ： 무향료（ムヒャンリョ）
・無着色 /：무색（ムセック）

・石鹸：비누（ピヌ）

・洗顔料：세안제（セアンジェ）

・クレンジング：폼 클렌저（ポムクレンジョ）폼 크렌징（ポムクレンジン）

・ブースター：부스터（ブスト）

・化粧水：스킨（スキン）화장수（ファジャンス）토너（トノ）

・乳液：에멀전（エモルジョン）

・クリーム：크림（クリム）

・日焼け止め：썬크림（ソンクリム）

・スクラブ：스크럽 (スクロブ)

・ピーリング：필링（ピリン）

・ミスト：미스트 (ミストゥ)

・マスクシート/パック：마스크팩（マスクペッ）팩（ペッ）

・スリーピングパック：슬리핑팩（スリピンペッ）

・アイクリーム：아이크림（アイクリム）

韓国では乳液は「에멀전」です！

로션（ロション）と書いてあることもよくあるんですが、
日本でローションと聞くと化粧水をイメージする方が多いですが、
韓国では、乳液の事です！間違えないように注意しましょう！

【美容液：直接表現する単語はなし】
実は、韓国ではただの美容液という直訳は通じません！
それぞれのタイプや種類ごとに名前自体が違うため1つ1つ紹介します。

・에센스（エッセンス）
三つの中で一番さらっとしたもの！
化粧水と美容液の間のようなものが多いです！
韓国では化粧水として使う人もいます！

・세럼（セロム）
このあたりから美容液っぽいものになります。
日本でよくある美容液などを想像しても大丈夫！
エッセンスよりは濃度が濃いものを表します！
日本語読みだとセラムと訳されることもあります。

・앰플（エンプル）
一番濃い美容液！美容成分が濃縮されまくってる
ものをイメージしてみてくださいㅋㅋㅋㅋ
最近はこのアンプルがとても多いですが、
成分が濃い分、お値段も張ります、、、
日本語読みだとアンプルと訳されることがあります。

≪肌の状態≫

・普通肌：중성피부（ジュンソンピブ）

・敏感肌：민감성 피부(ミンガムソン ピブ)

・乾燥肌：건조성 피부(コンジョソン ピブ)

・脂性肌：지성 피부(チソン ピブ)

・混合肌：복합성피부（ボカップソンピブ）

・アトピー:아토피(アトピ)

≪悩み≫

・トラブル：트러블（トゥラブル）

・毛穴：모공（モゴン）

・皮脂：피지（ピジ）

・黒ずみ：블랙해드（ブルレッヘドゥ）
⇒ほとんどが小鼻の毛穴の詰まりのことを指します

・ニキビ：여드름(ヨドゥルム)

・シワ：주름(チュルム)

・シミ/ソバカス：기미/주근깨(キミ/チュグンッケ)

・くま：다크써클（ダクソクル）
※日本サイトだとダークサークルと呼ばれたりします。


韓国ではニキビなどの肌の荒れ全般を트러블（トゥラブル）と呼ぶ事が多いため覚えておくと◎

≪効果≫

・保湿：보습(ポスッ)

・美白：미백・화이트닝(ミベッ・ファイトゥニン)브라이트닝（ブライトゥニン）

・ハリ・弾力：탄력(タルリョッ)

・アンチエイジング：안티에이징(アンティエイジン)

・さっぱり感/さっぱり：상쾌함(サンケハム)/산뜻（サントゥッ）

・しっとり/潤い：촉촉（チョクチョク）

・つるつる：매끈매끈（クンメクン）

・さらさら：뽀송뽀송（ポソンポソン）

・角質：각질（カクジル）

今回は韓国語が一切読めなくて大丈夫！
この記事をチェックしておけば分かる！
便利な韓国化粧品、美容用語、単語まとめました♡

もしコスメを買う時はハングルを照らし合わせて確認してみてね♪