日本語と韓国語で発音が微妙に違う!「有名11企業」の名前を比較♡

日本語と韓国語で発音が微妙に違う!「有名11企業」の名前を比較♡

韓国語 2020.6.4

日本語と韓国語は単語や文法が少し似ていることもあり、英語よりも覚えやすいことで韓国語を勉強する日本人も多いと思います。ですが中には発音が全然違ったり、微妙に違う単語も…!そこで今回は日韓で違う、「有名企業会社名」による発音の違いをそれぞれ比較してみましたっ

日本と韓国では文法は同じでも発音が微妙に違う!

via https://www.instagram.com/p/B9QJTA9pwKV/
日本語と韓国語では文法が似ていることから、
初心者にも学びやすい言語としても紹介されている一方で
実は微妙に発音が違ったりする単語も…!?

今回はそこで日本語と韓国語で違う!
有名な「企業会社名」による発音の違いをそれぞれチェックしてみましょう~><

若干違う?日本語と韓国語で違う「企業会社名」の発音の違い♡

①STARBUCKS

via https://www.instagram.com/p/B2ktWkGgj0n/
日本ではスターバックスと発音しますが、
韓国では「스타 벅스(スタ ボクス)」と発音!

韓国語には外来語の発音の伸びがないためスターもスタという発音に♪
また日本でもスタバと略語するように韓国でも「스벅(スボッ)」と略します。

②baskin robbins

via https://www.instagram.com/p/BxTjsnvAIuP/
そしてお次はアイスクリームでお馴染みの企業名。

日本ではサーティワンというと通じますが、
韓国でサーティワンと言っても「???」になります。

というのも韓国では「배스킨라빈스(ベスキンラビンス)」と発音!
実はサーティワンと言うのは日本だけなんだってっ

③KFC

via https://www.instagram.com/p/B92wdEGBXiF/
そして「KFC」もまた人気のファーストフード店ですよね。

日本ではKFCや
ケンタッキー・フライド・チキンを略して「ケンチキ」「ケンタ」などの言い方をしますが、

韓国では케이에프씨(ケイエプシ)と発音します♪
中には日本と同じく「켄치(ケンチ)」と略す韓国人も!
48 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ふとした事から話題の火が付く!?チャート逆走KPOPソング5曲をご紹介♪

ふとした事から話題の火が付く!?チャート逆走KPOPソング5曲をご紹介♪

最近音楽チャートを逆走した事で話題のBrave Girls!解散寸前だった彼女たちが救われたように、意外な事がきっかけで話題になり再びチャートインする曲も!今回はそんなチャート逆走ソングを5曲ご紹介します♪どんな理由で火が付いたのか?!注目です♡
Oyuki |
94lineはクサズ?「〇〇line」を韓国語で覚えよう♡12選

94lineはクサズ?「〇〇line」を韓国語で覚えよう♡12選

1994年生まれのメンバーは「クサズ」という言い方をしますが、「97年生の言い方は何て言うの?」など〇〇lineの言い方についてイマイチ分かっていない方も多いと思うので、今回はKPOPオタクがよく使う【91line】~【02line】の言い方と韓国語表記をそれぞれ紹介していきます!
アイドルもメロメロ♡SNSで爆発的ヒット小さな童話スター♪

アイドルもメロメロ♡SNSで爆発的ヒット小さな童話スター♪

今、SNSを筆頭にある動画が爆発的ヒットしています!!その主人公となったのがまだ2歳ののかちゃん♡人気となったコンクール動画はすでに800万回再生突破!YouTubeチャンネル登録者数は一瞬にして20万人越え!今回はそんな可愛すぎるののかちゃんの魅力をご紹介します♡
ami |
韓流ブームが流行した影響で世界共通語になった!韓国語を7個紹介♡

韓流ブームが流行した影響で世界共通語になった!韓国語を7個紹介♡

日本語の「可愛い」という言葉が世界共通語になったように、韓国でもKPOPや韓国ドラマが流行したおかげで世界共通語になった韓国語がいくつかあります!そこで今回は、韓流ブームが広まった影響で世界共通語になった、韓国語を7個紹介していきます♪
学んでみよう!韓国地方「釜山・全羅道・済州島」の方言8選♡

学んでみよう!韓国地方「釜山・全羅道・済州島」の方言8選♡

皆さんは韓国語を学ぶ時、標準語で学びますよね!ですが日本と同じように韓国も標準語以外に地方によって、様々な方言があります!そこで今回は韓国の地方【釜山&全羅道&済州島】の方言を8個勉強してみましょう~♪

キュレーター紹介

박에리(パク・エリ) 박에리(パク・エリ)

リクエスト&質問はDMまで。Instagram➡「@eriiiiii924」

박에리(パク・エリ)さんの記事