日本語と韓国語で発音が微妙に違う!「有名11企業」の名前を比較♡

日本語と韓国語で発音が微妙に違う!「有名11企業」の名前を比較♡

韓国語 2020.6.4

日本語と韓国語は単語や文法が少し似ていることもあり、英語よりも覚えやすいことで韓国語を勉強する日本人も多いと思います。ですが中には発音が全然違ったり、微妙に違う単語も…!そこで今回は日韓で違う、「有名企業会社名」による発音の違いをそれぞれ比較してみましたっ

日本と韓国では文法は同じでも発音が微妙に違う!

via https://www.instagram.com/p/B9QJTA9pwKV/
日本語と韓国語では文法が似ていることから、
初心者にも学びやすい言語としても紹介されている一方で
実は微妙に発音が違ったりする単語も…!?

今回はそこで日本語と韓国語で違う!
有名な「企業会社名」による発音の違いをそれぞれチェックしてみましょう~><

若干違う?日本語と韓国語で違う「企業会社名」の発音の違い♡

①STARBUCKS

via https://www.instagram.com/p/B2ktWkGgj0n/
日本ではスターバックスと発音しますが、
韓国では「스타 벅스(スタ ボクス)」と発音!

韓国語には外来語の発音の伸びがないためスターもスタという発音に♪
また日本でもスタバと略語するように韓国でも「스벅(スボッ)」と略します。

②baskin robbins

via https://www.instagram.com/p/BxTjsnvAIuP/
そしてお次はアイスクリームでお馴染みの企業名。

日本ではサーティワンというと通じますが、
韓国でサーティワンと言っても「???」になります。

というのも韓国では「배스킨라빈스(ベスキンラビンス)」と発音!
実はサーティワンと言うのは日本だけなんだってっ

③KFC

via https://www.instagram.com/p/B92wdEGBXiF/
そして「KFC」もまた人気のファーストフード店ですよね。

日本ではKFCや
ケンタッキー・フライド・チキンを略して「ケンチキ」「ケンタ」などの言い方をしますが、

韓国では케이에프씨(ケイエプシ)と発音します♪
中には日本と同じく「켄치(ケンチ)」と略す韓国人も!
48 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ハングルネットの口コミ、評判は?330円のオンライン韓国語レッスンを徹底解説!

ハングルネットの口コミ、評判は?330円のオンライン韓国語レッスンを徹底解説!

330円から学べる韓国語オンラインレッスン「ハングルネット」の口コミと評価ってどうなの?実際の生徒の口コミや評価を徹底解説!1コマずつ単発で学べたりコースレッスンあり!そして先生はプロの講師ばかり!編集部の体験レッスンの様子と一緒にご紹介。【PR】
HYBE新グループ「BOYNEXTDOOR」のプロフィール詳細♡年齢、身長は?

HYBE新グループ「BOYNEXTDOOR」のプロフィール詳細♡年齢、身長は?

HYBE傘下から2023年5月30日に新たなイケメンボーイズグループ「BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア)」がデビュー!一体どんなメンバーが集結しているのか全6人のプロフィールを大公開♡
韓国アイドル「The Wind」メンバー7人のプロフィール♡身長、年齢は?

韓国アイドル「The Wind」メンバー7人のプロフィール♡身長、年齢は?

2023年5月にデビューした韓国7人組ボーイズグループ「The Wind」。今回は気になるメンバー7人のプロフィールとグループの各公式SNSを大特集♡
新人韓国アイドル「XODIAC」メンバー9人のプロフィール♡インスタは?

新人韓国アイドル「XODIAC」メンバー9人のプロフィール♡インスタは?

2023年4月にデビューした韓国の新人ボーイズグループ「XODIAC(ソディエック)」。今回は気になるメンバー9人のプロフィールや公式SNSアカウントを徹底紹介♡
ビルボード入りで話題!FIFTY FIFTYのメンバープロフィール♡事務所、インスタは?

ビルボード入りで話題!FIFTY FIFTYのメンバープロフィール♡事務所、インスタは?

1stシングル「Cupid」がアメリカビルボードのHOT100にランクインした世界で今話題の韓国ガールズグループFIFTY FIFTY。一体彼女たちは何者なのか、メンバー4人のプロフィール、SNSアカウントを徹底紹介♡

キュレーター紹介

Ⓟ.Ⓔ Ⓟ.Ⓔ

主にKPOP・芸能・トレンド記事を配信中♡韓国好きは集まれ~♡

Ⓟ.Ⓔさんの記事