日本語と韓国語で発音が微妙に違う!?「有名11企業」の名前を比較♡

日本語と韓国語で発音が微妙に違う!?「有名11企業」の名前を比較♡

韓国語 2020.6.4

日本語と韓国語は単語や文法が少し似ていることもあり、英語よりも覚えやすいことで韓国語を勉強する日本人も多いと思います。ですが中には発音が全然違ったり、微妙に違う単語も…!そこで今回は日韓で違う、「有名企業会社名」による発音の違いをそれぞれ比較してみましたっ

日本と韓国では文法は同じでも発音が微妙に違う!

https://www.instagram.com/p/B9QJTA9pwKV/ (360995)

via https://www.instagram.com/p/B9QJTA9pwKV/
日本語と韓国語では文法が似ていることから、
初心者にも学びやすい言語としても紹介されている一方で
実は微妙に発音が違ったりする単語も…!?

今回はそこで日本語と韓国語で違う!
有名な「企業会社名」による発音の違いをそれぞれチェックしてみましょう~><

若干違う?日本語と韓国語で違う「企業会社名」の発音の違い♡

①STARBUCKS

https://www.instagram.com/p/B2ktWkGgj0n/ (360977)

via https://www.instagram.com/p/B2ktWkGgj0n/
日本ではスターバックスと発音しますが、
韓国では「스타 벅스(スタ ボクス)」と発音!

韓国語には外来語の発音の伸びがないためスターもスタという発音に♪
また日本でもスタバと略語するように韓国でも「스벅(スボッ)」と略します。

②baskin robbins

https://www.instagram.com/p/BxTjsnvAIuP/ (360982)

via https://www.instagram.com/p/BxTjsnvAIuP/
そしてお次はアイスクリームでお馴染みの企業名。

日本ではサーティワンというと通じますが、
韓国でサーティワンと言っても「???」になります。

というのも韓国では「배스킨라빈스(ベスキンラビンス)」と発音!
実はサーティワンと言うのは日本だけなんだってっ

③KFC

https://www.instagram.com/p/B92wdEGBXiF/ (360986)

via https://www.instagram.com/p/B92wdEGBXiF/
そして「KFC」もまた人気のファーストフード店ですよね。

日本ではKFCや
ケンタッキー・フライド・チキンを略して「ケンチキ」「ケンタ」などの言い方をしますが、

韓国では케이에프씨(ケイエプシ)と発音します♪
中には日本と同じく「켄치(ケンチ)」と略す韓国人も!
48 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【上級】韓国ドラマから学ぶ!韓国にしかない表現!使える韓国語フレーズまとめ♡

【上級】韓国ドラマから学ぶ!韓国にしかない表現!使える韓国語フレーズまとめ♡

字幕なしで韓国ドラマを見るための一歩!韓国にしかない表現は聞いただけでは正確な意味を理解しにくいですよねTT今回はそんな韓国ドラマによく出てくる上に、普段でもよく使う韓国にしかない表現【上級フレーズ】をまとめてご紹介します♡
riri |
韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

今回は「どうしたの?」を意味する韓国語をご紹介します♪日常会話でもよく使われるので、それぞれの6つのフレーズを覚えてよりスムーズな会話を実現させましょう♪
韓国語の勉強にオススメ!韓国の子供向けアニメをご紹介♡【6選】

韓国語の勉強にオススメ!韓国の子供向けアニメをご紹介♡【6選】

日本のアニメが好きで日本語を覚えた外国人って多いですよね!同じように韓国語も韓国アニメで勉強してみませんか?子供向けアニメなので初歩的な韓国語を学ぶことができます◎ドラマやバラエティは少し難しいという方は一度チェックしてみて下さい♡
Oyuki |
これを使えば誰でもネイティブになれる!?省略語「8個」♡

これを使えば誰でもネイティブになれる!?省略語「8個」♡

韓国語には日本と同じく若者にだけ通じる「省略語」が流行しています。特にSNSの場合で使われることが多いんですが、今回は韓国人もよく使う!知って得する「省略語」8個をPickUpしてみました♬
日韓で人気!元祖オルチャン「ハン・アルムソンイ」ちゃん♡今仕事は?彼氏は?

日韓で人気!元祖オルチャン「ハン・アルムソンイ」ちゃん♡今仕事は?彼氏は?

元祖オルチャンとして「ホン・ヨンギ」ちゃんと一緒に人気のあった「ハン・アルムソンイ(한아름송이)」ちゃん。人形のような顔にその細いスタイルの良さで今でも韓国はもちろん日本で人気のアルムソンイちゃん♬そんな彼女は今何をしているのか、彼氏はいるのか、過去から現在の写真も含めて紹介していきます!

キュレーター紹介

박에리(パク・エリ) 박에리(パク・エリ)

リクエスト&質問はDMまで。twitter➡「@mERIy924」Instagram➡「@eriiiiii924」

박에리(パク・エリ)さんの記事