今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介！

2023.4.12

via https://ktestone.com/kapable.github.io/labelSticker/

Q.친한 친구들끼리 다툴 때 나는?(仲の良い友達たちがケンカしてる時、私は？)

上：왜 싸우지..? 어쩌지 말려야 하나?
　　なんであんなことでケンカするんだ？興味深いな

下：뭘 저런 걸로 싸우지 오 흥미진진
　　なんでケンカするの…？どうしよう、止めないといけないのかな？

※質問の上下の位置は変わります。

⑧ 약속 장소에서 친구가 서럽게 울고 있다면?(約束した場所で友達が悲しそうに泣いていたら？)

via https://ktestone.com/kapable.github.io/labelSticker/

Q.약속 장소에서 친구가 서럽게 울고 있다면?(約束した場所で友達が悲しそうに泣いていたら？)

上：왜 울어~ 얘기해 봐 나까지 눈물 나잖아ㅜ
　　なんで泣くの〜話してみて？私まで涙出てくるじゃん

下：왜 울지.. 말 걸면 안 되겠다 일단 내버려 두자
　　なんで泣いてるんだろう...話しかけないで一旦ほっておこう

※質問の上下の位置は変わります。

⑨ 친구가 내 카톡을 읽씹한다면?(友達が自分のメッセージを既読無視したら？)

via https://ktestone.com/kapable.github.io/labelSticker/

Q.친구가 내 카톡을 읽씹한다면?(友達が自分のメッセージを既読無視したら？)

上：내가 뭔가 실수를 한 건지 대화 내용을 다시 읽어봄
　　自分が何かしたんじゃないかと思って、やり取りの内容をもう一回読んでみる

下：바쁜가 보다 하고 별로 신경 쓰지 않음
　　忙しいのかなと思って気にしない

※質問の上下の位置は変わります。

⑩ 외출 준비를 할 때 나는?(出かける準備をする時、私は？)

via https://ktestone.com/kapable.github.io/labelSticker/

Q.외출 준비를 할 때 나는?(出かける準備をする時、私は？)

上：정해둔 시간부터 준비를 하기 때문에 항상 여유로움
　　予定通り準備をし始めるから、いつも余裕

下：분명 빨리 준비하는데 이상하게 항상 아슬아슬하게 도착함
　　早く準備してるのに、不思議といつもギリギリに着く

※質問の上下の位置は変わります。

⑪ 책상을 정리할 때 나는?(机を整理する時、私は？)

via https://ktestone.com/kapable.github.io/labelSticker/

Q.책상을 정리할 때 나는?(机を整理する時、私は？)

上：꺼내서 사용하기 편한 순서대로 깔끔하게 정리
　　取り出して使いやすいように、順番通りに綺麗に整理する

下：막 놓은 것 같아도 필요한 건 바로 찾을 수 있음
　　適当に置いても必要なものはすぐに見つけることができる

※質問の上下の位置は変わります。

⑫ 집안일이 쌓여있는데 너무 피곤하다면?(家事がたまっているけど、すごい疲れていたら？)

56 件

関連する記事こんな記事も人気です♪

キュレーター紹介

ユコ

韓国留学中美味しいご飯と美味しいお酒が好きです♡ 現地のリアルな情報をお届けします！

ユコさんの記事

今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介！