友達の電話番号なんて登録してある？？韓国人の連絡帳を真似しよう♡

2021.10.24

友達や家族の電話番号なんて登録してある？？

日本では電話番号を登録する時に
本名をフルネームで登録することが多いはず！

しかし韓国では家族や友達などを
登録する時に、少しアレンジを加えて登録する
人も多いんです！

今回はそんな韓国人が連絡帳に
登録している家族、友達の名前を
ご紹介します！

韓国人の連絡帳を真似しよう♡

お父さん

✔︎아버지
＝男性の間でよく使われる一般的な「お父さん」の意味

✔︎아빠(アッパ)
＝最も一般的な表記！男性でも女性でも使えます！

✔︎아부지(アブジ)
＝아버지(お父さん/アボジ)を面白可愛くした言い方！
　아부지(アブジ)と登録している男性も意外と多いです

✔︎dad
＝daddyの略。

✔︎빠덜(パドル)
＝ファザーの音をハングルにしたもの。
　
　아빠(アッパ)×빠덜(ファザー)で
　아빠덜(アッパドル)と登録する人も！

✔︎아빠님(アッパニム)
＝日本語に訳すと「パパ様」
　ユーモアがあって可愛らしい名前！

✔︎황제님(ファンジェニム)
＝日本語は皇帝様。　　

お母さん

✔︎어머니
＝男性の間でよく使われる一般的な「お母さん」の意味

✔︎엄마(オンマ)
＝最も一般的な表記！男性でも女性でも使えます！

✔︎mom
＝motherの略。

✔︎마덜(マドル)
＝マザーの音をハングルにしたもの。
　変化球を加えて엄마(オンマ)×마덜(マザー)で
　엄마덜(オンマドル)と登録する人も！

✔︎엄마님(オンマニム)
＝日本語に訳すと「ママ様」
　ユーモアがあって可愛らしい名前！

✔︎여왕님(ヨワンニム)
＝日本語は女王様。

お姉さん

✔︎누나(ヌナ)
＝弟がお姉さんを呼ぶときに使う言葉。

✔︎누님(ヌニム)
＝男性から見た姐様のようなニュアンス。
　お姉さんの権威が強い時に使います！笑

✔︎언니(オンニ)
＝妹がお姉さんを呼ぶときに使う言葉。

✔︎씨스털(シストル)
＝빠덜(ファザー)や마덜(マザー)と同じような
　シスターのハングル表記「씨스털(シストル)」