友達の電話番号なんて登録してある？？韓国人の連絡帳を真似しよう♡

2021.10.24

✔︎형(ヒョン)
＝弟がお兄さんを呼ぶときに使う言葉。
　男性が実の兄を登録する時は
　フルネームもしくは「형(ヒョン)」のみが多いです！

✔︎오빠(オッパ)
＝妹がお兄さんを呼ぶときに使う言葉。
　女性が実の兄に登録する時にも
　フルネームか「오빠(オッパ)」が多いです！

　年上の彼氏を登録する時には
　「●●오빠(名前＋オッパ)」や
　「울오빠(私のオッパ)」とオッパの前に
　何か添えることが多いです！

年下

✔︎ 애기(エギ)
＝赤ちゃんという意味の「애기(エギ)」ですが
　可愛がっている年下にも使えます！
　カップルの間でも「울애기(ウルエギ)」などと
　登録している人も！

　ちなみにITZYのリュジンが末っ子のユナを
　「큰 애기(クンエギ/大きい赤ちゃん)」と
　登録しています！

✔︎막둥이(マクトゥンイ)
＝家族の中で末っ子の場合は
　末っ子という意味の「만내(マンネ)」を
　可愛くした言い方「막둥이(マクトゥンイ)」で
　登録されることも！

✔︎똥강아지(ットンカンアジ)
＝直訳すると「똥(ットン/うんち)」
　강아지(カンアジ/子犬)」で
　「うんち子犬」になりますが
　意味は可愛らしい年下のことを
　愛を持って呼ぶ時に使われます！

　RedVelvetのアイリーンは
　メンバー全員を「똥강아지(ットンカンアジ)」
　と登録して、前後に絵文字をつけて
　区別しているそうです♡

✔︎ そのままの名前
→兄弟や兄妹などの場合はそのまま
　フルネームで登録している人も！
　苗字+名前だと情がないとも
　言われますが兄弟間では一般的！

友達

✔︎짜응(チャウン)
＝昔からよく使われているのが
　「●●짜응(名前＋ちゃん)」
　女子同士で使うことが多く
　愛嬌のある登録名に♡

✔︎씌(ッスィ)
＝「●●さん」という時に使う
　「●●씨(ッシ)」の砕けた使い方！
　씨(ッシ)ほど固くないので
　距離感に迷ったらおすすめ♡

✔︎(名前)＋誕生日
＝韓国では仲のいい友達なら誕生日を
　後ろにつける人も多いです！
　誕生日をうっかり忘れてしまう対策に◎

恋人に関しては記事で紹介しているので
こちらをチェックしてみてください♡↓↓