【最新】2021年の韓国語新造語!인싸용어(陽キャ用語)辞典

【最新】2021年の韓国語新造語!인싸용어(陽キャ用語)辞典

韓国語 2021.5.25

韓国で流行している新造語を「인싸용어(インサヨンオ/陽キャ用語)」と表現することが多いです!今回は流行に敏感な韓国の인싸(陽キャ)たちが使っている인싸용어(陽キャ用語)を10個まとめてご紹介します♡これを知っていればあなたも인싸!

via https://www.campuspick.com/club/view?id=11464
カカオトークやSNSのDMなどで使われる「반모(パンモ)」

「반말모드(パンマルモードゥ/タメ口モード)」の略!

同い年と知った時や同学年だと知った時などに
親近感を感じ、気軽にタメ口で行こう!という意味で
使われることが多いです!

⑤완내스(ワンネス)

via https://twitter.com/_fall_to_you/status/1395376077065768964/photo/4
大抵の韓国人が聞いたらすぐに理解できる略語!

「완전 내 스타일(ワンジョン ネ スタイル/完全に私のタイプ)」
という言葉の略語です!

そのまま略しただけなのでイメージもしやすいですよね

⑥머선129(モソンイリグ)

via https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2021/01/28/5N7KXVP3QFBYRNHY3I3KA2GHVA/
韓国のSNSで最も使われていると言っても過言ではない
인싸용어(陽キャ用語)「머선129(モソンイリグ)」

元は、どうしたのという意味の「「무슨 일이야(ムスンイリヤ)」
が、慶尚道の方言である「머선일이고(モソンイリゴ)」になり、
イリゴの部分が数字の「129(イリグ)」の発音に似ているということで
「머선129(モソンイリグ)」という言葉が生まれました!

番組などでもよく扱われているため有名な인싸용어(陽キャ用語)です!

⑦점메추해(チョンメチュヘ)

via https://twitter.com/offclastro/status/1270937046081650688
SNSやカカオトークなどでよく使われる
新造語「점메추해(チョンメチュヘ)」

「점심 메뉴 추천 해줘(チョムシム メニュー チュチョン ヘジョ)」
の略で「昼食のメニューおすすめして」という意味!

韓国の会社員の間では昼食だけが楽しみということで
朝や夜ではなく、昼食を用いて使われます!

⑧구취(クチィ)

via https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=knoc3&logNo=221994132855
本来は「口臭」という意味のある「구취(クチィ)」

しかし最近では口臭という意味よりも
「구독취소(クドッチィソ/チャンネル登録取り消し)」の
意味で使われることが多いです!

反対に既にチャンネル登録をしていることを
「이미구독(イミクドク)」の略で「임구(イムク)」と
表現します!

⑨ezr

42 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

マッシュルームがピザになる!?韓国で話題のレシピをご紹介!

マッシュルームがピザになる!?韓国で話題のレシピをご紹介!

韓国SNSではどんどん新しいグルメのレシピが流行しています!その中でも日本にある材料だけで作れるマッシュルームピザをご紹介します♡みなさんが知っているマッシュルームピザとは違う、異色なビジュアルに注目!
riri |
KPOPアイドルにも愛されてる!人気ブランド「WOOALONG」って?

KPOPアイドルにも愛されてる!人気ブランド「WOOALONG」って?

お洒落な韓国の男女だけではなく、KPOPアイドルなどの芸能人の間でもよく着用している人が多い韓国ファッションブランド「WOOALONG(ウアロン/우알롱)」今回はWOOALONGが韓国の若者の間で人気な理由と、人気のアイテムをご紹介します!
riri |
今韓国で大注目「머니게임(マネーゲーム)」危機に面した時の人間の本性とは…

今韓国で大注目「머니게임(マネーゲーム)」危機に面した時の人間の本性とは…

今韓国で話題になっている YouTube上のWEBバラエティー「머니게임(マネーゲーム)」人間が危機に面したときどんな言動を取り、どんな心理が働くのかを観察するコンテンツ!今回はそんな流行中の「머니게임(マネーゲーム)」のチャンネルやルールをご紹介します!
riri |
【最新】今年の夏はこれ!韓国で流行中のサンダルブランドTOP3

【最新】今年の夏はこれ!韓国で流行中のサンダルブランドTOP3

夏といえば「サンダル」の季節!夏のコーデを完成させるのは「サンダル」と言っても過言ではありません!今回は韓国で大流行中の3つのサンダルブランドをご紹介します♡履きこなすための韓国女子のコーデも一緒にチェック♪
riri |
この単語の意味知ってる?最新の韓国新造語6選♡

この単語の意味知ってる?最新の韓国新造語6選♡

毎年次々と新造語や略語が作られる韓国!韓国の小中高生の間では大人には聞き取れない暗号として数多くの略語が使われています!今回はそんな中でも最新の新造語についてまとめました!韓国のZ時代と言われる1990年半ばから2000年代生まれの世代が使う略語をチェック!
riri |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事