BTSは解散でも活動休止でもない!リーダーRMが残した長文の内容とは?

BTSは解散でも活動休止でもない!リーダーRMが残した長文の内容とは?

KPOP 2022.6.16

RMが涙を流した「バンタン会食」!放送終了後、次々とBTSの「活動休止」や「解散」が囁かれている中、リーダーのRMがWeverse(BTSの公式ファンコミュニティ)に長文を残しました。その内容とは一体??【全文日本語和訳】

↓フル映像はこちらから↓

RMがWeverseで残した長文(日本語訳)

via https://www.instagram.com/p/CeL7oybpCTh/
(BTS会食の)放送が終わってからデビュー以降、最も連絡が来ました。

送ってくださったスクショや記事のタイトルを見て、「解体」「活動休止宣言」...などの刺激的で断面的なキーワードがたくさんありました。
こうなることを予想してなかったわけでもなく、準備してなかったわけでもありませんが、それでもとても不愉快です。僕たちが泣いた放送をフルで視聴してから意見を出してもらえることを願っているわけではないですが....


BTSの「会食」という不定期的なコンテンツの形式もそうですが、放送が出た6月13日という日付自体の象徴性に加えて、それは9年間共に過ごしたすべてのARMYの人々に捧げられた映像でした。外部からは「大袈裟だ」「贅沢な話だ」などの反応があるかもしれませんが...

どの歌手とファンもそうだと思いますが、10年近い異例的な時間を止まることなく共有してきたので、BTSとARMYには間違いなく特別なものがあります。

この感情は私が今までの間インタビューで何十回も何百回も聞いた質問ですが、本当になんとも言い表せず、説明するのが難しいです。そんな特別なことを何の見返りもなく今まで交換してきたすべてのファンに伝えたい告白であり反省でした。


映像を見た人なら分かると思いますが「Yet To Came」という曲のタイトルが示すように、僕たちが本当に言いたかったのは「絶対に今が終わりではない」という事実でした。
僕が嗚咽するシーンだけがスクショされ、ずっと拡散され続けているのを見るとやはり、羽目を外しすぎたかなとも思います。
正直である勇気は、いつも不必要な誤解と怒りを招くようです。

僕が言いたいのは、僕たちは実際には「2」なのに「1」と言い回しをした訳ではありません。
「1」を「1」として話し、その過程にあるすべての感情を、勇気と涙で共有したかったんです。

僕たちを知っているARMYの方々なら広い理解をしてくれると信じて疑いもありません。
映像で僕たちが話したことが全てです。


ジョングクやテヒョンもVアプリでうまく話してくれましたが、僕たちは防弾少年団の長期的な将来について常に率直に話してきました。喧嘩をしたことがないわけではありませんが、10〜20代という若い年齢で社会生活を始めて、大人として成長していく過程の不器用な試行錯誤だと思っています。

この文章がもう一度厄介なことになったり、ノイズに油を注ぐことになるのではないかと怖いですが、最も多くの話をした当事者として簡単に申し上げます。映像を視聴していただき、遠くからでも近くからでも素敵な応援と愛を、エネルギーを送ってくださった全ての方に感謝します。
これからもチームとしても個人としても良い姿をお見せできるように努力します。ありがとうございます。

BTSは解散でも活動休止でもない!

via https://www.instagram.com/p/CeENR8AJEGe/
実際にジョングクはVLIVEを通し「もう一度改めて言いますが、僕達は解散でも活動休止でもないです!Run BTS!(タリョラバンタン)も撮ります!」と話しています♡

Run BTS!(タリョラバンタン)といえば、VLIVEで無料配信されていたBTSのリアルバラエティ番組!

完全にソロ活動に切り替えられるわけではなく、ソロの活動もしながらBTSとしてのチームの活動も続けていくようですね♡

BTSのChapter2としての新しい姿にも期待です!

他にもおすすめの記事はこちら↓

28 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

BTSメンバーがおすすめする好きな韓国映画&韓国ドラマまとめ

BTSメンバーがおすすめする好きな韓国映画&韓国ドラマまとめ

インスタグラムのアカウントを作成したことで、聴いている音楽や見ているドラマ、映画などをリアルタイムでシェアしてくれるようになったBTS(防弾少年団)!そんなBTSのメンバーがおすすめする「韓国の」映画とドラマをご紹介します!
riri |
2年ぶりの長期休暇に出るBTS!前回の休暇では何してた?

2年ぶりの長期休暇に出るBTS!前回の休暇では何してた?

2019年の8月に1回目の長期休暇に出たBTS(防弾少年団)!今回12月6日から2回目の長期休暇に出たということで、BTS(防弾少年団)のメンバーがどんな休暇を過ごすのか、過去の休暇を振り返り!休暇は一体いつまで?
riri |
歌詞和訳付き!BTSのVが今までに作詞作曲に携わった曲8選!

歌詞和訳付き!BTSのVが今までに作詞作曲に携わった曲8選!

インスタグラムのストーリーで未公開の自作曲を公開したことで話題になったV(テテ/テヒョン)!今回はそんなVが作詞作曲に携わった曲をご紹介します!穏やかなで落ち着く曲調が癖になる曲ばかり!歌詞和訳も一緒にチェックです!
riri |
BTS(防弾少年団)メンバー7人の美談エピソードまとめ♡

BTS(防弾少年団)メンバー7人の美談エピソードまとめ♡

ビジュアルが良く、歌やダンスの才能も高いBTS(防弾少年団)。またデビューからずっと仲良しなのも彼らの人気の秘訣ですが、実はメンバー全員天使のような優しい性格だった…!?そこで今回はBTSメンバー7人の美談エピソードをまとめました♡
BTS(防弾少年団)の喧嘩エピソードまとめ♡喧嘩するからこそ仲が良い!

BTS(防弾少年団)の喧嘩エピソードまとめ♡喧嘩するからこそ仲が良い!

デビュー前から一緒に生活しているBTS(防弾少年団)。特にデビュー当所は宿舎も仕事も一緒な彼らですが、実は今までに沢山の喧嘩をしてきたとのこと!一体どんな喧嘩をしたのでしょうか…?

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事