おしゃれすぎる♡韓国語翻訳された日本の文学のカバーデザイン5選

おしゃれすぎる♡韓国語翻訳された日本の文学のカバーデザイン5選

雑貨 2022.3.15
お気に入り 0

実は韓国でよく読まれている日本の小説！！往年の名作も、日本での売れ筋作品も、映画の原作も、数多くの日本の小説が韓国の書店には並んでいます♪今回は韓国版になった有名な日本の小説の、おしゃれすぎるカバーデザインをまとめました♡

via https://www.instagram.com/p/CQpQfnSjajy/
今回は韓国で読まれている日本の小説についてのまとめと、そのカバーデザインの違いについて解説しました♪

韓国でも日本の小説が多く読まれているのは嬉しいですね！

カバーもそうですが、韓国の方が感じる印象や心に残るシーンはきっと日本とは異なるはずです。

どんな日本語をどんな韓国語に翻訳しているかを見ると語学だけでなく文化や価値観を知る意味でも勉強になると思います♪

韓国語を勉強している方はぜひ韓国版で日本の小説を読んでみてはどうですか？？

最後まで読んでいただきありがとうございました♡

他にもオススメの記事はこちら↓

語学堂の教科書が買える？韓国の本屋に行くなら「教保文庫」がオススメ！

語学堂の教科書が買える？韓国の本屋に行くなら「教保文庫」がオススメ！

読書の秋到来♡韓国で人気の日本小説ランキング【TOP10】♡

読書の秋到来♡韓国で人気の日本小説ランキング【TOP10】♡

【龍山】韓国タレントのノ･ホンチョルが運営する本屋さん「철든책방」

【龍山】韓国タレントのノ･ホンチョルが運営する本屋さん「철든책방」
51 件
デザイン (58) 作品 (3) 本 (17) 楽天市場 (443) 書店 (1) 本屋 (1) ジョゼ (1) 江國香織 (1) 村上春樹 (1) 日本小説 (1) 日本文学 (1)

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE＠も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

IUが愛読するおすすめ小説7冊を紹介♥日本でも購入できる!!

IUが愛読するおすすめ小説7冊を紹介♥日本でも購入できる!!
愛読家として有名な韓国歌手IU♥そこで今回は、数多くの本を読んできたIUがリアルにおすすめする愛読小説を7冊紹介します！！日本の作品や日本語訳あり・日本からも購入可能な本ばかりなので是非チェック！
miwa |
最新！BTSのRMが愛読した25冊の本♡【日本語版もあり】

最新！BTSのRMが愛読した25冊の本♡【日本語版もあり】
読書家としても有名な防弾少年団(BTS)のRM！そんなRMが読んだという本は数知れず！その中には日本語に訳されている本もあります！RMが愛読したという本とは一体…！？※2021年11月25日更新
an.m |
今すぐ着たい！秋冬に活躍する合わせやすい韓国変形トップスまとめ♥5選

今すぐ着たい！秋冬に活躍する合わせやすい韓国変形トップスまとめ♥5選
定番アイテムに一癖入ったデザインがかわいい変形トップス♥どんなファッションアイテムにも馴染むし、少しアレンジされたデザインは周りとの差をつけれること間違いなし！今すぐ着れて、冬にはアウターの下に着てもかわいい韓国ファッションの変形トップスを5つ紹介しています♥
bon |
韓国風ゆるかわいいお洒落なAirPodsケースまとめ【5選】

韓国風ゆるかわいいお洒落なAirPodsケースまとめ【5選】
小物からも韓国風にすると気分も上がる♪韓国ファッションに合わせたい可愛いデザインの（第1世代/第2世代）AirPodsケースを5つご紹介しています♥今回は日本からでも買えるAirPodsケースのデザイン、購入方法などをまとめて紹介しています♥
bon |
韓国美容YouTuber・ユニドゥンさんが教える！冬に長時間綺麗なベースメイクルーティン♡

韓国美容YouTuber・ユニドゥンさんが教える！冬に長時間綺麗なベースメイクルーティン♡
チャンネル登録者数21万人の大人気韓国美容YouTuber・ユニドゥンさん♡今回は冬にかけて歴代級に長時間経過してもベースメイク綺麗に保たれるベースメイクルーティンを紹介していきます◎
애배 |

キュレーター紹介

ゆどうふ ゆどうふ

アイドルとコスメが好きです。 Twitter:_dubu_dubu_0

ゆどうふさんの記事

イエベ秋KPOPアイドル特集♡似合うカラーはこれ！♡

イエベ秋KPOPアイドル特集♡似合うカラーはこれ！♡
イエベ秋KPOPアイドル特集♡似合うカラーはこれ！♡ゆどうふ 雑貨
ブルベイエベ別♡AMUSE「アイ ヴィーガン シアーパレット」全4種類を紹介♡

ブルベイエベ別♡AMUSE「アイ ヴィーガン シアーパレット」全4種類を紹介♡
ブルベイエベ別♡AMUSE「アイ ヴィーガン シアーパレット」全4種類を紹介♡ゆどうふ 雑貨
秋といえばアート！芸術肌のアイドル5選

秋といえばアート！芸術肌のアイドル5選
秋といえばアート！芸術肌のアイドル5選ゆどうふ 雑貨
韓国でブレイク中の“富江顔”って何？代表的なアイドルをご紹介♡

韓国でブレイク中の“富江顔”って何？代表的なアイドルをご紹介♡
韓国でブレイク中の“富江顔”って何？代表的なアイドルをご紹介♡ゆどうふ 雑貨
カラフルなTIRTIRマスクパック6種を大比較♡

カラフルなTIRTIRマスクパック6種を大比較♡
カラフルなTIRTIRマスクパック6種を大比較♡ゆどうふ 雑貨

週間ランキング

雑貨の人気記事

1
Z世代に人気沸騰中のイラストレーター「チェゴシム」って？インスタフォロワーは25万人超え！

Z世代に人気沸騰中のイラストレーター「チェゴシム」って？インスタフォロワーは25万人超え！
haru |
2
韓国で食器買うならここ！おすすめオフライン店舗7選♡

韓国で食器買うならここ！おすすめオフライン店舗7選♡
haru |
3
韓国でスマホケース買うならここ！オフライン店舗があるスマホケースブランド♡

韓国でスマホケース買うならここ！オフライン店舗があるスマホケースブランド♡
haru |
4
韓国のベビーグッズはここで買う！！韓国人ママ達も御用達のお店とは♡

韓国のベビーグッズはここで買う！！韓国人ママ達も御用達のお店とは♡
Oyuki |
5
韓国の雑貨チェーン店「ARTBOX」♡行ったら買うべきおすすめ商品は？日本にも店舗あり！

韓国の雑貨チェーン店「ARTBOX」♡行ったら買うべきおすすめ商品は？日本にも店舗あり！
haru |

おすすめの記事

今注目の記事

Petite Moonshot(プチムーンショット)「ゼリーグロウティント」の全4色レビュー♡

Petite Moonshot(プチムーンショット)「ゼリーグロウティント」の全4色レビュー♡
にもこん |
チョ・ウジン＆チ・チャンウク出演「江南Bサイド」最速レビュー、あらすじ、キャスト情報まとめ

チョ・ウジン＆チ・チャンウク出演「江南Bサイド」最速レビュー、あらすじ、キャスト情報まとめ
にもこん |
「Visit Japan Web」入国審査と税関申告が一つに！使用方法は？

「Visit Japan Web」入国審査と税関申告が一つに！使用方法は？
haru |
韓国入国前に準備！Q-CODEの日本語訳と登録手順を徹底解説！

韓国入国前に準備！Q-CODEの日本語訳と登録手順を徹底解説！
riri |
1日約260円で借りれる♡韓国のWiFiレンタルおすすめ「WiFi弁当(WiFi Dosirak)」

1日約260円で借りれる♡韓国のWiFiレンタルおすすめ「WiFi弁当(WiFi Dosirak)」
JOAHオフィシャル |

人気のキーワード

いま話題になっているキーワード

楽天市場 (443) おすすめ (26) 韓国女子 (1,605) Instagram (343) SNS (499) インスタグラム (516) プロフィール紹介 (654) aespa (191) 2024年 (22) イエベ (126) 韓国スキンケア (145) ENHYPEN (159) LE SSERAFIM (117) パーソナルカラー (134) 韓国コスメ (984) Red Velvet (447) TWICE (783) YouTube (316) YouTuber (90) イエベ秋 (92)