おしゃれすぎる♡韓国語翻訳された日本の文学のカバーデザイン5選

おしゃれすぎる♡韓国語翻訳された日本の文学のカバーデザイン5選

雑貨 2022.3.15

実は韓国でよく読まれている日本の小説!!往年の名作も、日本での売れ筋作品も、映画の原作も、数多くの日本の小説が韓国の書店には並んでいます♪今回は韓国版になった有名な日本の小説の、おしゃれすぎるカバーデザインをまとめました♡

via https://www.instagram.com/p/CQpQfnSjajy/
今回は韓国で読まれている日本の小説についてのまとめと、そのカバーデザインの違いについて解説しました♪

韓国でも日本の小説が多く読まれているのは嬉しいですね!

カバーもそうですが、韓国の方が感じる印象や心に残るシーンはきっと日本とは異なるはずです。

どんな日本語をどんな韓国語に翻訳しているかを見ると語学だけでなく文化や価値観を知る意味でも勉強になると思います♪

韓国語を勉強している方はぜひ韓国版で日本の小説を読んでみてはどうですか??

最後まで読んでいただきありがとうございました♡

他にもオススメの記事はこちら↓

51 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

IUが愛読するおすすめ小説7冊を紹介♥日本でも購入できる!!

IUが愛読するおすすめ小説7冊を紹介♥日本でも購入できる!!

愛読家として有名な韓国歌手IU♥そこで今回は、数多くの本を読んできたIUがリアルにおすすめする愛読小説を7冊紹介します!!日本の作品や日本語訳あり・日本からも購入可能な本ばかりなので是非チェック!
miwa |
最新!BTSのRMが愛読した25冊の本♡【日本語版もあり】

最新!BTSのRMが愛読した25冊の本♡【日本語版もあり】

読書家としても有名な防弾少年団(BTS)のRM!そんなRMが読んだという本は数知れず!その中には日本語に訳されている本もあります!RMが愛読したという本とは一体…!?※2021年11月25日更新
an.m |
今すぐ着たい!秋冬に活躍する合わせやすい韓国変形トップスまとめ♥5選

今すぐ着たい!秋冬に活躍する合わせやすい韓国変形トップスまとめ♥5選

定番アイテムに一癖入ったデザインがかわいい変形トップス♥どんなファッションアイテムにも馴染むし、少しアレンジされたデザインは周りとの差をつけれること間違いなし!今すぐ着れて、冬にはアウターの下に着てもかわいい韓国ファッションの変形トップスを5つ紹介しています♥
bon |
韓国風ゆるかわいいお洒落なAirPodsケースまとめ【5選】

韓国風ゆるかわいいお洒落なAirPodsケースまとめ【5選】

小物からも韓国風にすると気分も上がる♪韓国ファッションに合わせたい可愛いデザインの(第1世代/第2世代)AirPodsケースを5つご紹介しています♥今回は日本からでも買えるAirPodsケースのデザイン、購入方法などをまとめて紹介しています♥
bon |
韓国パーソナルカラーコンサルタントさんが最新韓国コスメ5つ正直レビュー!カラー別にどのパーソナルカラー向きかも紹介!

韓国パーソナルカラーコンサルタントさんが最新韓国コスメ5つ正直レビュー!カラー別にどのパーソナルカラー向きかも紹介!

春に向けて最新コスメがどんどん出てきています!今回韓国パーソナルカラーコンサルタントさん達が最新の韓国コスメ5つ正直レビューし、カラー別にどのパーソナルカラー向きかも紹介していきます♡
애배 |

キュレーター紹介

ゆどうふ ゆどうふ

アイドルとコスメが好きです。 Twitter:_dubu_dubu_0

ゆどうふさんの記事