韓国では下着を普通にプレゼントしたり、カップルでお揃いの下着にする事が多いです。
でも日本では下着をプレゼントすることはあまりポピュラーではないので、韓国同様プレゼントをすると変な誤解を招く可能性があるので、注意が必要かもしれませんね!
でも日本では下着をプレゼントすることはあまりポピュラーではないので、韓国同様プレゼントをすると変な誤解を招く可能性があるので、注意が必要かもしれませんね!
消しゴム
韓国→私を忘れてください。
日本→もっと勉強してください。
日本→もっと勉強してください。
これは両国ともツライ‼
韓国はなんだか切ないし…日本はある意味もっと響くかもTT笑
韓国はなんだか切ないし…日本はある意味もっと響くかもTT笑
靴
韓国→どこかへ行ってもいいよ。
日本→私の近くから去りなさい/私を開放してください。
日本→私の近くから去りなさい/私を開放してください。
韓国では昔から、靴をプレゼントするとその靴を履いて逃げていってしまうと言われているのでプレゼントには不向きだったりもするのですが…最近の若者はペアルックとしてプレゼントする人も案外います。
でも韓国人にプレゼントする時にはNGの贈り物NO.1なので注意しましょう!
韓国人にプレゼントしちゃいけない贈り物についてもっと詳しく知りたい人は下のリンクからチェック♪
でも韓国人にプレゼントする時にはNGの贈り物NO.1なので注意しましょう!
韓国人にプレゼントしちゃいけない贈り物についてもっと詳しく知りたい人は下のリンクからチェック♪
韓国と日本ではギフトに隠された意味が全然違った!♥
いかがでしたか?
韓国と日本ではギフトに隠された意味が全然違いますよね!
もちろん同じものや似たものもありますが、国が異なるとこんなにも違うんですね♪
韓国人にプレゼントをするときは日本とはギフトに隠された意味が違うっていう事をお忘れなく♥
韓国と日本ではギフトに隠された意味が全然違いますよね!
もちろん同じものや似たものもありますが、国が異なるとこんなにも違うんですね♪
韓国人にプレゼントをするときは日本とはギフトに隠された意味が違うっていう事をお忘れなく♥