五月病に負けない♡自己肯定感がUPするKPOPプレイリスト5選

2022.5.15

五月病を吹っ飛ばす！KPOPソング

via https://www.instagram.com/p/CGwzIiaDNey/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

バタバタの新学期&新年度が落ち着き、気分が落ち込みやすいといえば五月病！
そんな元気の出ない時には自己肯定感を爆上げしてくれるKPOPソングを聴くべし♪

自分を好きになって堂々と生きられそうな、そんな素敵な５曲を選んでみました♪

自己肯定感が上がる♡自分を好きになるKPOPプレイリスト♡

(G)-IDLE 「Uh-Oh」

via https://www.instagram.com/p/By2vph4Fc0Q/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

1990年代のアメリカのヒップホップを意識を思わせるストリートな曲調がかっこいい(G)-IDLE の「Uh-Oh」。

PRODUCE101season1に出演していたソヨンの容姿にアンチコメントがついたことがありましたが、そんなアンチに清々しいほど答えてくれる歌詞が最高です♡

メンバーそれぞれの個性が強い(G)-IDLEだからこそ説得力のある強い自信。
聞いているだけで自分も強くなれちゃいそうです♪

via YouTube

〜歌詞一部和訳〜

베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello
施したり譲ったり、天使みたいなHello

달콤하게 사탕 발린 말도
甘く飴で塗り固めた言葉も

예의 없어 착한 척 말고 꺼져
礼儀がなってないの、優しいフリするなら消えて？

이제 와 가식 따위 떨지 말아
今さら見せかけの取り繕いなんてしないで

맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower
ぐるぐる取り巻いてくるコウモリみたいなFollower

내 성공을 점쳤다는 Liar
わたしの成功を予想してたなんて言うLiar

어이없어 친한 척 말고 꺼져
本当呆れる、親しいフリしないで消えて？

널 위한 가식 따윈 기대 말아
あなたにあげるものなんてないから期待しないで

MAMAMOO「HIP」

via http://www.newsculture.press/news/articleView.html?idxno=247498

アップテンポの曲調と自信にあふれた歌詞、一緒に騒ぎたくなってしまうパフォーマンスまで、どんなテンションの時に聞いても自己肯定感が爆上げされてしまうMAMAMOOの名曲です♪

サビの歌詞ももちろん最高ですが、ムンビョルのラップから聴くと更に意味が深く伝わって◎歌詞をチェックしてみましょう♪

via YouTube

〜歌詞一部和訳〜

이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
もう何もかもが軽くてveteran

성공을 썰어 먹어 마치 michelin
成功を刻んで食べてるみたいmichelin

누구보다 빠른 걸음을
誰よりも速く

걸었네 비시즌
駆け抜けたオフシーズン

잊은 지도 오래야 뒷걸음 All I wanna be is
忘れて久しい　後ずさりなんてAll I wanna be is

멋짐
かっこよく

내 멋대로 골라 kick it
わたしが好きなように選ぶ kick it

머리 어깨 무릎 다 HIP
頭肩膝全部 HIP

삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ピピピ議論されるmy fashion

별로 신경 안 써 그저 action
別に気にしないただaction

자꾸click me click me
何度もclick me click me

홀린 듯이 zoom
取り憑かれたみたいに zoom

Close up close up close up

HIP 해 HIP HIP
HIP して HIP HIP

머리 어깨 무릎 HIP
頭肩膝 HIP