Kテイクアウトの場合の注文方法
via
https://www.instagram.com/p/BQt8T7llthA/?tagged=%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4
続いては屋台では食べずにテイクアウトした場合の注文です！注文方法は初めにご紹介したものと同じです。それに加えて
「포장해주세요/ポジャンヘジュセヨ（お持ち帰りにしてください)」と言えばOK。
注文した際に店員さんから「드시고 가세요?/トゥシゴ カセヨ？(こちらでお召し上がりですか？)」と言われる事があるのでその際は「아니요. 포장해주세요./アニヨ。ポジャンヘジュセヨ(いいえ、お持ち帰りです)」と答えましょう♪
「포장해주세요/ポジャンヘジュセヨ（お持ち帰りにしてください)」と言えばOK。
注文した際に店員さんから「드시고 가세요?/トゥシゴ カセヨ？(こちらでお召し上がりですか？)」と言われる事があるのでその際は「아니요. 포장해주세요./アニヨ。ポジャンヘジュセヨ(いいえ、お持ち帰りです)」と答えましょう♪
via
https://www.instagram.com/p/BQsWCn_g2Hj/?tagged=%ED%8F%AC%EC%B0%A8
もし、食べ残しを持ち帰りたいときは「싸주세요/サジュセヨ（包んでください)」というと、テイクアウト用の容器に詰めてくれるお店もあります。
テイクアウト専門の場合
via
https://www.instagram.com/p/BQsXreMjXuX/?tagged=%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5
とテイクアウト専門の屋台では「○人前」ではなく、「○個いくら」という形で販売しているので、注文の際には個数を表す「～개(～ケ、～個)」、と「～원어치(～ウォンオチ、～ウォン分)」という言い方をすると分かりやすくて良いです。
例：붕어빵 2,000원어치 주세요/プンオパン イチョノンオチ ジュセヨ(プンオパン2,000ウォン分ください。）
※붕어빵は日本のタイ焼きのようなものです！
例：붕어빵 2,000원어치 주세요/プンオパン イチョノンオチ ジュセヨ(プンオパン2,000ウォン分ください。）
※붕어빵は日本のタイ焼きのようなものです！
最後はねぎらいの言葉を♪
via
https://www.instagram.com/explore/tags/%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4/
美味しく食べた屋台ご飯！立ち去る際に一言なにか言いたいと思う事ありますよね！カムサハムダ（ありがとうございます）以外にも使えるのが、「수고하세요/スゴハセヨ（ご苦労様です)」
日本ではお疲れ様です。と声をかけるのと同じで一言帰り際に伝えるとGOOD!相手を思いやる気持ちが込められた、韓国ならではの一言なので是非使ってみてください♪
日本ではお疲れ様です。と声をかけるのと同じで一言帰り際に伝えるとGOOD!相手を思いやる気持ちが込められた、韓国ならではの一言なので是非使ってみてください♪
屋台フードを楽しもう♪
via
https://www.instagram.com/p/BLGPr4wAsWX/?tagged=%EA%B8%B8%EA%B1%B0%EB%A6%AC%EC%9D%8C%EC%8B%9D
韓国ならではのルールもある屋台フード！雰囲気も抜群で味も美味しい！是非屋台に行く際は今日のフレーズを使ってみてください♪楽しい時間を過ごせますよ！
