【韓国旅行】知ってると便利!屋台で使える韓国語&豆知識♪

【韓国旅行】知ってると便利!屋台で使える韓国語&豆知識♪

韓国語 2017.3.13

そろそろ卒業旅行や春休みシーズンで旅行に行かれる方が多いですよね♪皆さんが行くのはもちろん韓国!そんな韓国旅行の魅力の一つが屋台での食事!日本では見かけない光景が新鮮でわくわくしますよね♪しかし屋台では韓国語は必須!今回は知ってると便利な屋台で使える韓国語&豆知識をご紹介します♪これであなたも屋台飯をマスターできます!

屋台で使える韓国語&豆知識♪

via https://www.instagram.com/p/BQOp4mWBx8r/?tagged=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%B1%8B%E5%8F%B0
まず初めは屋台で食事をする際の注文から会計までの基本会話を覚えましょう♪正直難しいことはありません!トライあるのみ♪豆知識も一緒にご紹介します♪

注文しよう!

via https://www.instagram.com/p/BQtjEY4gGIE/?tagged=%ED%8F%AC%EC%B0%A8
まずは、自分の頼みたいものと数を店員さんに伝えましょう!その時に使えるのはこちら!

・~인분(~インブン):~人前
・~하고(ハゴ)~:~と~(andの意味)
・~씩(~シッ):~ずつ
もし、人数ではなく数でほしい場合は、「두 개/トゥゲ(2個)」「 세 개/セゲ(3個)」と伝えましょう!1つの場合は「한 개/ハンゲ(1個)」ではなく「하나(ハナ)」と言います。

例文で、トッポッキとスンデ1人前ずつほしい場合は
【떡볶이하고 순대 1인분씩 주세요.(トッポッキハゴ スンデ イリンブンシッ ジュセヨ】
となります!
トッポギのみなら
【떡볶이 1인분 주세요(トッポッキイリンブンジュセヨ】でOK!

≪屋台で見かける食べ物の名前はこちら↓≫

・トッポッキ(떡볶이/トッポッキ)
・天ぷら(튀김/ティギム)
・オデン(오뎅/オデン)
・スンデ(순대/スンデ)
・焼き鳥(닭꼬치/タッコチ)
・ホットク(호떡/ホットッ)

名前が分からない場合は指さしでもOK!
via https://www.instagram.com/p/BQt9fo6lEaJ/?tagged=%EB%96%A1%EB%B3%B6%EC%9D%B4
スンデを注文するとレバーも必ず一緒についてきます。レバーは抜いて欲しいときは、

「순대만 주세요./スンデマン ジュセヨ(スンデだけください)」か「 간 빼주세요./カン ペジュセヨ(レバー抜いてください)を使いましょう!

빼주세요/ペジュセヨは「抜いてください」という意味なので他で何か抜いてほしい時にも使えるので覚えて置くと便利です!
via https://www.instagram.com/p/BM9E2oKAo0i/?tagged=%ED%8A%80%EA%B9%80%EB%B2%94%EB%B2%85
韓国では天ぷらやスンデをソースにつけて食べる食べ方が人気!トッポッキを売るお店では、天ぷらやスンデを頼むとソースに絡めるかどうか尋ねてくれることろもあります!

混ぜてい欲しい場合は「섞어 주세요/ソッコジュセヨ(混ぜてください)」言えばOK!

豆知識!注文不要のフードもあります!

via https://www.instagram.com/p/BQt3Pmegvvb/?tagged=%ED%8F%AC%EC%9E%A5%EB%A7%88%EC%B0%A8
基本的に屋台ではお店の人に注文してから食事が通常のスタイルですが、オデン(練り物)に限っては、だしにつかっている串を取り、すぐに食べ始めてOKなんです!たまに韓国人で注文してないのに食べ出す人をみてびっくりした経験ありませんか?実はあれはOK!
via https://www.instagram.com/p/BQskbS4hpy9/?tagged=%EC%98%A4%EB%8E%85
食べ終わった串を屋台の台の上へ置いておき、出る際に串の数をお店の人に見せて会計します!

ちなみにおでんの汁はどこでも、無料です。おでんを頼まなくても、飲んでも大丈夫ですよ(もちろん他のメニューを注文してる場合です)
34 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

初心者さん必見!韓国カフェに入店してからの流れ&使える韓国語をご紹介♪

初心者さん必見!韓国カフェに入店してからの流れ&使える韓国語をご紹介♪

韓国語は話せないけど韓国旅行には行きたい!韓国のお洒落なカフェに行きたい!だけど、日本のカフェとなんか違ってよく分からない…。そんな時に役立つカフェに入店してから注文するまでの流れ&簡単な韓国語やフレーズを今回JOAHでご紹介♡
an.m |
旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

せっかくの韓国旅行中、体調不良でダウン…。しかも薬を買いたいけど韓国語でどう言えばいいのか分からない…。今回は、そんな時に役立つ薬局で使える韓国語をまとめてご紹介します!
an.m |
知ってるだけで楽しさが倍!はじめての韓国旅行で使える「韓国語フレーズ」!

知ってるだけで楽しさが倍!はじめての韓国旅行で使える「韓国語フレーズ」!

初めて韓国旅行!海外旅行の楽しい所のひとつとして、現地の人とコミュニケーションを取ること!だからせっかく旅行に行くなら現地の言葉を話してみたいですよね!今回は皆さんに是非覚えてもらいたい、旅行で使える韓国語フレーズをご紹介します♪
K |
「親友」を韓国語では?覚えておくと便利!「친구(友達)」にも色んな言い方がある!♡

「親友」を韓国語では?覚えておくと便利!「친구(友達)」にも色んな言い方がある!♡

日本語にも「友達」には色んな種類がありますよね。仲の良い友達や親友等…。もちろん韓国にも日本の様に「친구(チング)」でも色んな친구があります!今回は覚えておくと便利な「친구(友達)」の使い分けをご紹介します♪
K |
韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

今回は「どうしたの?」を意味する韓国語をご紹介します♪日常会話でもよく使われるので、それぞれの6つのフレーズを覚えてよりスムーズな会話を実現させましょう♪

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事