秋になると聴きたくなる♡Heizeのバラード曲5選

秋になると聴きたくなってしまう歌手といえば…キュレーターHeizeが思い浮かびます♡

彼女の感性ソングだけで秋のプレイリストを作ってみました♪

Heizeの代表曲とも言えるこちらの曲。感性的なボーカルとラップの両方の魅力が詰まっています。

序盤は戻ってこないで、という趣旨の歌詞ですが、最後のサビで本音が出るところがとても切なく、共感100%の失恋ソングです。

〜歌詞一部和訳〜

넌 나에게 돌아오지 마
私のところに戻ってこないで

날 보지 마 지나쳐가
私を見ないで 通り過ぎて

넌 행복해야 하니까
あなたは幸せじゃなきゃいけないんだから

널 닮은 사람과 행복하게 살아
あなたみたいな人と幸せになって

透明感あふれるHeizeのボーカルに序盤から心を奪われる「저 별（あの星）」

スローテンポのメロディラインに繰り返しの多い歌詞がまるで詩のように情緒のある作品。空気の澄んだ夜に聴きたい曲No.1です。

〜歌詞一部和訳〜

혹시 저 별도 나를 보고 있을까
もしかしてあの星も私を見てるのかな

아니 날 보고 있지 않을까
いや、私を見てないのかな

저 별도 나를 보고 있을까
あの星も私を見てるのかな

아니 날
いや、私を

지금 날 찾고 있진 않을까
今私を探してるのかな

아니 날 피해 가고 있을까
いや、私を避けて行っているのかな

아니 날
いや、私を

キュレーターが個人的に一番好きなHeizeの楽曲である「didn’t know me」も忘れずご紹介いたします♪

とにかく歌詞がグッと来る曲で、別れた恋人への後悔を感じさせる内容なのですが、Aメロの恨みを込めた語調が絶妙で、大人女子ならきっとみんな経験のある感情なのではないかと思います。

メロディ自体はそこまで暗くないのですが聴いているとついつい涙がこぼれてしまう、そんな曲です。

〜歌詞一部和訳〜

내가 더 나빠 더 나빠
私の方がもっと悪い もっと悪い

너보다 나빠 더 나빠
あなたより悪い もっと悪い

네가 더 아파 더 아팠을걸
あなたの方がもっと苦しかったよね？

이제 와 난 알아
今やっとわかったの

그런 널 알면서
そんなあなたを知りながら

네가 내 곁을 떠나갔단 이유로
あなたが私のそばを離れたという理由で

널 아프게 했어
あなたを苦しめたの

雨が降ったからあなたのことを思い出した…そんな雨の日に聴きたくなるような世界観と、美しいメロディーで構成された「You, Clouds, Rain」
Heizeの楽曲の中でも人気のあるナンバーです。

フィーチャリングに参加した4MENのシンヨンジェの歌声にも注目。ラッパーのコラボすることの多いHeizeですが、この曲はボーカル同士のコラボレーションが魅力です。

2人の切ない歌声が胸に刺さりますね…

〜歌詞一部和訳〜

비도 오고 그래서 네 생각이 났어
雨が降るから あなたのこと 思い出したの

생각이 나서 그래서 그랬던거지
思い出したから そうしただけ

별 의미 없지
特に意味はない

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐
傘に隠れてあなたの家の前を通る

그 날의 감정을 다시 느껴보고파서
あの日の感情をもう一度 感じてみたくて

最後は別れを受け入れられない感情を描いた切ないバラード曲、「We Don't Talk Together」をご紹介。

歌詞だけを見ると単に、まだ好きなのに別れを告げられたのかな？と思うのですがMVを見ると衝撃を受けると思います。

骸骨になってしまった恋人に幸せだった頃の幻覚を見る姿は思わず胸に迫ります…別れと言ってもいろいろあるので、こんな悲しい形での別れもあるのか…と思うとさらに楽曲への理解が深まる気がしますね。

〜歌詞一部和訳〜

우린 사랑해서
私達は愛し合ってるのよ

We don't talk together

여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたのものなの

Why don't you

인정하기 싫은걸
認めたくなんかない

Why don't you

보낼 수가 없는걸
諦めることなんてできない

今回はHeizeの名作バラード曲を5曲、歌詞の一部和訳付きでご紹介しました！！

同世代の女性たちから支持されるのがとてもよくわかる、身に染みる歌詞と切ないメロディーライン、世界観が素晴らしい曲ばかりでしたね！

もし知らない曲があったという方がいたらぜひぜひこれを機に聞いてみてくださいね♡

最後まで読んでいただきありがとうございました♡