イカゲーム2に期待？！まだまだある韓国の昔の遊びが日本人も懐かしい！

2021.11.6

via https://cafe.naver.com/culturebloom/439430

子供時代、最初に覚える遊びと言っても過言ではない程ポピュラーな遊びかくれんぼ！韓国では「숨바꼭질(スムバッコクチル)」と言います◎

「꼭 꼭 꼭 꼭 숨어라 머리카락 보일라(しっかり隠れろ髪の毛見えてるよ)」という歌はKPOPの歌詞に使われる事もあり聞いた事ある人も多いはず♪

⑤氷鬼

via https://blog.naver.com/su950414/220837994073

子供たちの遊びの定番○○鬼！韓国で「얼음땡(オルムテン)」と呼ばれるのは氷鬼♪

日本の氷鬼は鬼にタッチされると氷になり、味方のタッチで溶かされるまで動けないというルールですが、韓国では鬼が近づいてきたら「얼음(オルム)！」と叫び自らが氷になり、鬼に捕まらない代わりに味方のタッチで溶かしてもらうまで動けなくなるというルールです◎

⑥大縄跳び

via https://blog.naver.com/white7luck/220903525260

チームワークが大切で盛り上がる大縄跳び！韓国語では「단체줄넘기(団体縄跳び)」といいます◎

大きな縄をふり、一人ずつ入っていき全員で決められた回数飛べば成功です♪

⑦東大門遊び

via https://blog.naver.com/skid9394/137539100

子供たちも大好きな遊び「東大門遊び(동대문놀이)」♪

2人が頭の上で手を合わせて門を作り、その中を一人ずつくぐっていきます。歌が終わると同時にその門が閉じその時に通っている人を捕まえるという遊びです◎

⑧うちの家になぜ来たの(はないちもんめ)

via YouTube

韓国にもある「はないちもんめ」♪韓国語では「우리집에 왜 왔니(うちの家になぜ来たの)」といいます◎

【歌詞】
①우리집에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
うちの家にどうして来たのどうして来たのどうして来たの

②꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다
花探しに来たんだ来たんだ来たんだ

①무슨꽃을 찾으러 왔느냐 왔느냐
何の花探しに来たの来たの

②◎◎꽃을 찾으러 왔단다 왔단다
◎◎(名前を入れる)花を探しに来たんだ来たんだ

가위 바위 보
じゃんけんぽん