苦手な人は絶対注意!「매워(メウォ)」以外の辛いを表す韓国語表現まとめ

苦手な人は絶対注意!「매워(メウォ)」以外の辛いを表す韓国語表現まとめ

韓国語 2018.4.22

韓国語で「辛(から)い」は「맵다 (メプタ)/매워(メウォ)」ですが、実は韓国料理屋では色々な「辛い」と書かれたメニューがあります!知らずに注文したら実は激辛という失敗を防ぐために今回は辛いを表す韓国語表現まとめました!

辛くない食べ物の「辛いver」が当たり前な韓国

https://weheartit.com/entry/90130699 (139483)

via https://weheartit.com/entry/90130699
辛いものが大好きな韓国人!
そのため韓国では通常は辛くない食べ物でも「辛いver」が当たり前!

お店の料理で辛いものがある場合はメニュー表をみると「보통 맛(ポットンマッ・普通の味)」「매운 맛(メウン マッ・辛い味)」と書いてあるところが多くあります。
他にもお店によっては、辛そうな唐辛子の絵文字付のところも!

韓国語で「辛い」は「맵다 (メプタ)/매워(メウォ)」

http://ize.co.kr/articleView.html?no=2015081822447252546 (139484)

via http://ize.co.kr/articleView.html?no=2015081822447252546
韓国語では一般的に辛いは「맵다 (メプタ)/매워(メウォ)」と言います。
ハングルが分からなくてもこの言葉は知ってる人が多いですよね。

しかし最近では色々な「辛い」がありそれがメニューにも隠れていることがしばしば><
注文してみたら辛くてびっくりすることも!

苦手な人は絶対注意!辛いを表す韓国語まとめ

http://m.biz.newdaily.co.kr/m/m_article.html?no=10101462 (139485)

via http://m.biz.newdaily.co.kr/m/m_article.html?no=10101462
と言う事で今回は「辛(から)い」以外の辛いを表す韓国語をご紹介します!
辛いものが苦手な人が絶対覚えてきましょう!

매콤 (メコム)

https://weheartit.com/entry/259029492 (140401)

via https://weheartit.com/entry/259029492
原形は「매콤하다」でやや辛い、口が少しひりひりするという意味で「맵다 (メプタ/辛い)」とはまた違います!
http://food.daily.co.kr/hotplace3129121066 (140408)

via http://food.daily.co.kr/hotplace3129121066
やや辛いという表現ではありますが、日本人にはとても辛いことが多いので、매콤 (メコム)と付いているものは避けましょう!><

불 (プル)

31 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

辛いもの好き必見!韓国のチキン有名店の8つの辛いチキン集めました♡

辛いもの好き必見!韓国のチキン有名店の8つの辛いチキン集めました♡

韓国に行ったら必ず食べたい韓国チキン♡フライドチキンやヤンニョムチキンなど、お店ごとに味やスタイルは様々!今回は、辛いものがお好きな方のために、韓国のチキン有名店の辛いチキンをまとめて紹介します!
gohana |
ギブアップ前に(笑)プルダックポックンミョンの辛くない食べ方!

ギブアップ前に(笑)プルダックポックンミョンの辛くない食べ方!

激辛韓国版焼きそば「プルダックポックンミョン(불닭볶음면)」一口食べて辛すぎてもうだめだ!そんな時に!美味しく全部食べるためにおすすめの辛くない食べ方のアレンジ方法をご紹介します♡
K |
IUが元祖で流行!韓国女子がインスタで使う可愛い4つの言葉♡

IUが元祖で流行!韓国女子がインスタで使う可愛い4つの言葉♡

韓国女子達がインスタでよく使っている言葉って知っていますか?その一部の言葉はIU(アイユー)が元祖とも言われています。今回はそんなインスタで使える可愛い4つの言葉をご紹介します♡
an.m |
天国と地獄の差?!韓国で大人気の辛いラーメンTOP7【レベル別】

天国と地獄の差?!韓国で大人気の辛いラーメンTOP7【レベル別】

韓国で大人気のラーメンと言ったらズバリ「辛いラーメン」!そんな韓国で人気の辛いラーメンにもレベルがあるって知ってた?ただ辛いだけじゃない!中毒性のある韓国人に大人気のラーメンを辛さレベル別で紹介!
an.m |
日本人の口癖5つを韓国語で言うと?♡韓国人との日常会話で使える!

日本人の口癖5つを韓国語で言うと?♡韓国人との日常会話で使える!

日常会話で使える単語を知りたい方必見!韓国語を話している時に口癖がスラッと出てきたらいいなと思う時ないですか?日本人がよく言う口癖を韓国語にしてみました♡韓国人との会話もスムーズになって驚かれるかも!?習得しておきましょう♡
Oyuki |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事