冬の夜にぴったり!韓国人おすすめ♡心温まる韓国バラードご紹介!

1月から3月は気温がぐんと下がり、どこか気持ちも冷たく感じますよね><?そんな寒い日の夜にぴったり韓国バラードのご紹介です^^まだまだ日本ではマイナーな韓国アーティストの方々を中心に心がほっこりする素敵なものばかり集めてみました♡

韓国人って実際に何聴いてるの??

韓国人って普段どんな曲を聴いているの?

日本では韓国といえばK-POPが代表的ですが、実際に現地で聴いているのはファンの方がほとんどで全ての方が聴いているわけではありません。

そこで今回は、アイドルとは別にソロまたデュオで活躍中の方をご紹介させて頂きます^^

日本ではまだまだ知られていない!?この冬聴いてほしい韓国バラード♡

적재(Jukjae)/나랑 같이 걸을래(Do you want to walk with me)

via http://naver.me/xDsNto31
韓国Naverで連載中の電子漫画とのコラボジャケットと公開したことで注目されたJukjaeの나랑 같이 걸을래(Do you want to walk with me)。

発売された秋には韓国のどこのカフェでも必ず1度は流れるといった人気ぶり!笑

曲の中で相手に話しかけるような歌詞がとっても印象に残ります^^
一度聴くと止まらなくなってしまう歌声も素敵♡

적재 - 나랑 같이 걸을래 (바른연애 길잡이 X 적재) 가로라이브 Full ver.

나랑 같이 걸을래
僕と一緒に歩かない?

혹시 내일은 뭐해
もしかして明日は何してる?

네가 부담되지 않는 날에
君が負担にならない日に

산책이라도 할래
散歩でもしない?

그냥 날이 좋길래
ただ天気がいいから

너와 걷고 싶어져서
君と歩きたくなったんだ

내일 많이 바쁘지 않으면
明日すごく忙しくなかったら

혹시 나랑 같이 걸을래
よかったら僕と一緒に歩かない?

H:CODE/나의 밤(A night full of you)

via http://naver.me/FqSKv9ey
失恋ソングが多めのH:CODEさん。
アーティスト情報は韓国内でもまだまだ詳しく出ていませんが、作曲からプロデュースまでされている二人組デュオです。

ピアノ伴奏の楽曲がほとんどで、その優しいメロディーが寒い冬にはぴったりです♪
歌詞は切ないものが多いですが、共感しやすい歌詞が多いことから韓国ではかなりの人気!

寒い季節になると毎回ランキングにはH:CODEさんの楽曲が^^

[MV] H:CODE(에이치코드) _ A night full of you(나의 밤) (Feat. Jeon Sang Keun(전상근))

나의 밤들이 얼마나 어두운지 그대는 모르겠죠
僕の夜がどれほど暗いか君は知らないよね

그댈 억지로 외면하려고 할 때마다
君を無理に忘れようとするたびに

시간이 내게 말해요 그대를 잊을 수는 없을 거라고
時間が僕にこう言う“君を忘れることはできない”って

그대 가득한 밤이기에 눈을 감을 수 없죠
君でいっぱいの夜は目を閉じることができない

10cm/입김(Winter breath)

via https://www.instagram.com/p/CJInHl8hH6y/
10cmはドラマostなどでも活躍されているので日本でも有名ですよね?
独特な歌声と、ユニークな歌詞で新曲が出るたびランキングには10cmの文字が^^

ポップな曲からゆったりとしたバラードまで名曲は沢山ですが、今回は新曲のWinter Breathのご紹介させて頂きます♡

MVにはNCTドヨンの実の兄であり俳優のコンミョンが出演されています!
切ない歌詞にのせられた10cm特有のユニークなメロディーが特徴的♪

[MV] 10CM _ Winter Breath(입김)

사랑은 꽤나 눈부시게
愛はずいぶんとまぶしく

날아와 내게 닿았을 때
飛んできて僕に届いたとき

난 버터처럼 녹아내려
僕はバターのように溶ける

달콤했었는데
甘かったのに

네가 다가와 따뜻하게
君に近付く あたたかく
     
잡은 내 손이 차가울 때
掴んだ僕の手が冷たいとき

녹여주던 입김이
溶かしてくれた吐息が

되게 예뻐 보였는데
すごくかわいかったのに

but

사라지고 말았네
消えはしないな

입김도 작은 입술
吐息も 小さな唇

짧았던 입맞춤도
短かった口づけも

가질 수 없었지
手には入らない

넌 입김처럼
君は吐息のように

희미하게 날아가 버렸네
おぼろげに飛んでいってしまう

임재현(Lim Jae Hyun)/너밖에 안보여(I can only see you)

via https://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=91891985
個人的に一番おすすめしたい임재현(イムジェヒョン)さん。
私自身、一昨年の秋ぐらいに出会ってしまったソロ歌手の方なのですが、とにかく歌が上手い!
歌詞も真っ直ぐしたラブソングが多く、スッと入ってくる曲が多い印象です♪

2021年1番目の楽曲は切ないラブソング!

相変わらずお上手です!!
寒い冬はどうしてか恋愛バラード曲を聴きたくなりませんか?

임재현 (Lim Jae Hyun) - 너밖에 안보여 (I can only see you) MV

난 너밖에 안보여 난 너밖에 안들려
僕は君しか見えない 君しか聞こえない

두 눈은 멀어지고 정신이 좀 나간것 같아
目が見えなくなって魂が抜けたようだ

내 하루는 너 하나로 가득차있는데
僕の一日は君だけでいっぱいなのに

바보같은 내맘
バカみたいな僕の心は

이 너를 사랑하나봐
君を愛しているみたい

임재현(Lim Jae Hyun)/I'm a little drunk(조금 취했어)

[MV] Lim Jae Hyun(임재현) _ I'm a little drunk(조금 취했어) (Prod. 2soo)

完全な失恋ソングですが真っ直ぐすぎて心に刺さりますㅠㅠ
この曲が出た当時、韓国では服屋、飲食店、カフェどこであっても関係なしに流されていました笑

もちろん車の中でも。。。
日本では運転しながら完全に熱唱される方はなかなかいらっしゃいませんが、韓国ではかなりいらっしゃいます。
次、旅行に行った際はちらっと見てみて下さいね笑

[임재현] 송하예 - 사랑에 연습이 있었다면 (커버)

임재현さんの曲は他のアーティストの方にもよくカバーされており、この動画は女性ソロ歌手송하예(ソンハイェ)さんカバーの“사랑에 연습이 있었다면(If there was practice in love)”です。

反対に송하예の曲を임재현がカバーしたものもYouTubeにあげられています。
また見てみて下さい^^

この冬は韓国バラードでほっこりステイホーム♡

いかがだったでしょうか?
今回は新曲メインにご紹介させて頂きましたがご存じの曲はありましたか^^?

まだまだ日本ではマイナーな方が多かったのですが、今回ご紹介できなかった過去の楽曲の中にも名曲が隠れています。
気になったアーティストさんがいらっしゃった方はYouTubeや音楽サイトで検索してみて下さいね♪

まだまだステイホームが続いてしまいそうですが、韓国アイドルファンの方もそうでない方もこの冬お気に入りの1曲を見つけてもう少し頑張りましょうねㅠㅠ

他にもおすすめの記事はコチラ↓