完全体復活!WINNERの名曲をおさらいしよう♡

完全体復活!WINNERの名曲をおさらいしよう♡

KPOP 2022.2.3

12/31にジヌ、1/14にスンフンが除隊し、久しぶりに4人揃ったWINNER♡カムバックも予告しており、待ち侘びていたファンを感激させました♪今回はそんなWINNERの名曲を、一部歌詞の和訳とMV付きでおさらいしたいと思います!

WINNERが帰ってきた♡

via https://twitter.com/yginnercircle/status/1483061617277673478?s=21
12/31にジヌ、1/14にスンフンが除隊し、久しぶりに4人揃ったWINNER♡カムバックも予告しており、待ち侘びていたファンを感激させました♪

今回はそんなWINNERの名曲を、一部歌詞の和訳とMV付きでおさらいしたいと思います!

WINNERの名曲プレイリスト♪

「COLOR RING」

via https://youtu.be/vQIfXg7UukI
WINNERのデビュー曲!!絶対外せない名曲ですね♡

〝COLOR RING〟という単語は、韓国では〝待ち歌〟を意味しています。別れた恋人を忘れることが出来ず、もう一度やり直そうと電話をかけますが、何度かけても電話に出てくれず、ずっと待ち歌だけが流れ続けている…そんな切ないストーリーが描かれています。

MVではメンバーたちの切ない表情が胸に迫り、歌詞の深みをより引き出しています。夏の終わりに公開されたこちらの曲は少し涼しくなった時期にぴったりの温度感のバラード曲に仕上がっています。

ナムテヒョンがまだいる頃の音楽性であることも注目。ボーカルの厚みが感じられるのは良い意味で今のWINNERと違った雰囲気で新鮮ですね♡
〜歌詞一部和訳〜

나는 왜 이제서야
俺はなぜ 今になって

날 떠나버린 왜 이제서야
俺から去ってしまった なぜ今になって

이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の

슬픈 마지막을 듣고 있어
悲しい最後を聞いている

왜 이제서야
なぜ今になって

내 곁에 없는 왜 이제서야
俺のそばにいない なぜ今になって

이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の

슬픈 노랫말에 울고 있어
悲しい歌詞に泣いてる

「REALLY REALLY」

via https://youtu.be/4tBnF46ybZk
4人になってから初めて発売した曲であり、WINNER最大のヒット曲となりました。

ダンスグループのイメージはないWINNERですが、有名振付師オーサン バーンサイドに振付を依頼、本格的なダンスに取り組んでいるところも見どころです♪

ロサンゼルスでのオールロケしたMVはジャスティンビーバーなどのMVを演出してきた監督に依頼。何から何まで超大作のスケールに4人でも輝きたいメンバーの強い意志が感じられます。

トロピカルで中毒性のあるメロディーに世界中が魅了され、国内外のチャートを総なめ。名実ともにWINNERの魅力が認められ、さらに音楽性が深まった名曲です♡
〜歌詞一部和訳〜

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 Lady, oh
今俺の目に一番美しいのは君だ Lady, oh

널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 Billionaire
君への思いがお金ならば多分俺は Billionaire

널 좋아해
君が好きだよ

Really really, really really

내 맘을 믿어줘 Oh-ah
俺の気持ちを信じてくれ Oh-ah

Really really, really really

널 좋아해
君が好きだ

Really really, really really

내 맘을 받아줘 Oh-ah
俺の想いを受け止めてくれ Oh-ah

Really really, really really

넌 나 어때
君 俺のことどう?

「LOVE ME LOVE ME」

36 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

WINNERメンバーの好きな女性のタイプを公開♡外見は?性格は?

WINNERメンバーの好きな女性のタイプを公開♡外見は?性格は?

YGエンターテインメントから誕生した4人組アイドルの「WINNER」。韓国だけでなく今は海外でも人気があり、様々な音楽ランキングで1位を獲得しているアイドルグループ♪そこで今回はファンなら気になる!WINNERメンバー4人の「好きな女性のタイプ」をそれぞれ紹介していきます♡
ひよこがあだ名のKPOPアイドル特集!くちばしのような唇が可愛い♡

ひよこがあだ名のKPOPアイドル特集!くちばしのような唇が可愛い♡

ぷっくりとした唇につぶらな丸い目♡ひよこ顔の魅力を持ったあざと可愛いKPOPアイドルをまとめてみました!♡
haru |
ファッションショーのランウェイを飾った男性KPOPアイドル7人♡

ファッションショーのランウェイを飾った男性KPOPアイドル7人♡

イケメンでスタイルがいいだけじゃなくカリスマ性も求められるファッションショーモデル!そんなレベルの高いブランドの専属モデルにも劣らない!ファッションショーのランウェイをクールに歩いたKPOP男性アイドル7人をまとめました♡
Oyuki |
大雨による水害被害に寄付した13人の韓国芸能人まとめ

大雨による水害被害に寄付した13人の韓国芸能人まとめ

2022年8月8日から9日にかけての大雨による水害で、韓国では多くの被害が出てしまいました。そんな水害被害に遭われた方の為に、多くの韓国芸能人が支援の寄付をしました!今回はそんな水害被害に寄付した韓国芸能人を13人紹介します!
haru |
とりあえずフォローしたい!ヒップなインスタフィードを持つ韓国芸能人♡

とりあえずフォローしたい!ヒップなインスタフィードを持つ韓国芸能人♡

芸能人もSNSでステージ裏での姿を見せながら自身のプロデュースも重要な時代!その感性をインスタグラムで表現する人も多いですよね◎今回はそんなインスタの投稿がおしゃれでセンスのある韓国芸能人を集めました♡フォローして参考にしたい!
Oyuki |

キュレーター紹介

ゆどうふ ゆどうふ

アイドルとコスメが好きです。 Twitter:moch2mochi_tofu

ゆどうふさんの記事