韓国NAVER辞典で韓国ドラマが見れるって知ってました?♡

韓国NAVER辞典で韓国ドラマが見れるって知ってました?♡

韓国語 2016.12.7

韓国語の勉強には辞典が欠かせませんよね♪ 韓国では語学を勉強する時に欠かせないものがNAVER辞典というネットでも調べられる優れものなんです♡そんなNAVER辞典では、韓国語キーワードにちなんだドラマムービーが見れちゃいます♪

キーワードに合わせたドラマ♡

NAVER辞典では今時の韓国語をドラマにしたムービーに日本語や中国語で説明してくれるものが登場しました♪見ていて面白いので、ご紹介します♪

썸타다

'썸타다'일본어로 : 友達以上恋人未満 [NAVER Open Dictionary]

썸타다という言葉はまだ付き合ってないけどお互いに気になる期間のことを言います♪
日本語では「友達以上恋人未満」という微妙な関係のことを言います♪

심멎

'심멎'일본어로 : 胸キュン [NAVER Open Dictionary]

심멎は심장이 멎는다(心臓が止まる)の略であり、かっこいい人を見たりサプライズで驚いた時に胸キュン♡としますよね♪
そういう場面に使われるキーワードです♪

취향저격

'취향저격'일본어로 : 好み直撃 [NAVER Open Dictionary]

취향저격は直訳すると好み直撃と言いますが、自分好みにぴったりなものを見た時や好みのスタイルを見つける時に使います♪

만찢남

'만찢남'일본어로 : 超イケメン [NAVER Open Dictionary]

만찢남という言葉は만화를 찢고 나온 듯한 남자(漫画を破って出てきたような男)の略であり、漫画に出てきそうなほどかっこよすぎるイケメンのことを言います。

세젤예

'세젤예'일본어로 : べっぴん [NAVER Open Dictionary]

세젤예は세상에서 제일 예쁘다(世界で一番綺麗だ)の略で、世界で一番綺麗だと思う人に言います。抜群のルックスを持ってる人のことを日本語では「絶世の美人」ともいいますね♪

철벽남

'철벽남'일본어로 : 鉄壁男 [NAVER Open Dictionary]

철벽남は鉄壁男という意味で、興味を示したり好意をアピールしてもカードが硬かったり、確実に線を引く男子のことを言います。ちなみに、カードが硬い女子の場合は철벽녀(鉄壁女)と言います。

ショートムービーを見ながら韓国語を勉強♪

22 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ドラマで学ぶ韓国語♡3月から日本でも放送する도깨비(トッケビ)の名セリフ集♪

ドラマで学ぶ韓国語♡3月から日本でも放送する도깨비(トッケビ)の名セリフ集♪

韓国人の間で大人気のドラマ「도깨비(トッケビ)」は3月に日本での放送も決定しており注目を集めています♡日本では2017 年3 月17 日(金) 22:00 よりMnet & Mnet Smartで日本初放送をスタート!韓国語が少しでも聞き取れると嬉しいもの。そこで、韓国人が選ぶ印象に残った名セリフをまとめてみました♪
直訳すると言葉の印象が違う!?韓国語を話す時に注意すべき5つの言葉!

直訳すると言葉の印象が違う!?韓国語を話す時に注意すべき5つの言葉!

韓国語を勉強していると、直訳したまま使うと誤解を招いてしまったり韓国友達の気分を悪くさせてしまうことも出てきますね。今回は直訳すると気分を悪くさせたり、誤解を招いてしまいがちな5つのキワードについてご紹介します!
覚えておくと楽しくなる♡お酒を飲む時に使われる韓国語をご紹介♪

覚えておくと楽しくなる♡お酒を飲む時に使われる韓国語をご紹介♪

日本よりもお酒を飲む機会が多い韓国ではお酒を飲む時に使われるゲームや言葉がたくさんあります♪韓国人の友達と話をしていて、この言葉って何ていうんだろうと思ったことはありませんか? 今回は覚えておくと便利な飲み会で使える言葉をご紹介します♪
こんな机で仕事したくなる♡韓国の会社員が整理した机がお洒落で参考になる♪

こんな机で仕事したくなる♡韓国の会社員が整理した机がお洒落で参考になる♪

みなさんは勉強机や職場の机はどんな感じですか?韓国は勉強熱心なことでも知られている学生たちの机が可愛くてオシャレな机で話題になりました!実は会社員が使う職場の机も整理されていてお洒落な机があります♡そこで、今回は韓国会社員が使う机をチェックしてみました♪
韓国にも外来語ってあるんです!웰빙(well-being)の意味をご紹介♪

韓国にも外来語ってあるんです!웰빙(well-being)の意味をご紹介♪

日本でも普通に使われている外来語は英語から来たものかが多く、英語としては通じない外来語とは知らずに使っている言葉もあります。韓国にも外来語がたくさんあること知っていましたか?日本とは違った言葉で定着したものもあります! そこで今回は韓国で定着した外来語、웰빙(well-being)についてご紹介します♪

キュレーター紹介

JOAHオフィシャル JOAHオフィシャル

JOAHオフィシャルさんの記事