私達でも気軽に使える!!2020年に新しく作られた韓国新造語7選◎

私達でも気軽に使える!!2020年に新しく作られた韓国新造語7選◎

韓国語 2020.8.22

韓国や日本でも、若者や芸能人たちなどが生み出す『新造語』と呼ばれるものが生まれ増え続け多くの世代に浸透してきていますよね?そんな韓国の若者は今現在どんな最新の『新造語』を誕生させているのでしょうか?今回はそんな韓国新造語の中から私達でも使うことができるものを7つまとめてみました◎

잼민이 (ジェムミニ)は主にわちゃわちゃしてる小学生などの子供に使う言葉ですが、
最近では子供に限らず、インターネット上で子供みたいにうるさかったり、小学生みたいな発言をしたりする人にも使う言葉です。

⑤스몸비(スモムビ)

via https://www.instagram.com/p/CAe5sTSHTjv/?igshid=1gfn513yuh3o7
『스마트폰(スマートフォン)』と
『좀비(ゾンビ)』の合わせて作られた言葉です。
2015年ドイツで初めて生まれたこの新造語は、
最近歩きスマホでの事故が60%、そのうち
10代、20代が50%くらいだということで
スマホ依存の意味で使われています◎

⑥돼지런하다(テジロナダ)

via https://www.instagram.com/p/CD5j7gvAjhV/?igshid=vctkxtwooxvw
『돼지(豚)』と『부지런하다(勤勉だ)』という
韓国語を合わせて作られた言葉です。
普段はまめではないけれど、食べ物の時に
なるとよく動く人に使う新造語になります◎

【例文】
A: 뭐야...항상 도와주지 않는데 돼지런하다…
(何よ…いつも助けてくれないのに
食べ物のことになると動くね…)
B: 오늘 저녁은 택배 치킨때문에 ♡
(今日の夕食は宅配のチキンだから♡)

⑦고렴이(コリョミ)

via https://www.instagram.com/p/CB7b9OGH7mk/?igshid=1levrg1ikhmzj
この言葉は韓国で有名な番組
『get it beauty』で見られる言葉で、
低価格なのに高性能なコスパのいい
製品を指す言葉になっています◎

【例文】
A:이 크림 완전 좋다!!
(このクリームすごくいいの‼︎)
B:대박!! 이것 고렴이 크림이잖아⁈
(やばい‼︎これコスパのいいクリームじゃない⁈)

いかがでしたか?

via https://www.instagram.com/p/CCLVKp_FEak/?igshid=ffjd2vysg23g
いかがでしたか?

今回は韓国の新造語の中で
私達でも使うことができそうな新造語を
7つにまとめてみました◎

皆さんも是非使ってみてくださいね◎

他にもおすすめの記事はこちら◎

31 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国あるある?韓国学生がよく使ってしまう「嘘の言葉」10選!

韓国あるある?韓国学生がよく使ってしまう「嘘の言葉」10選!

人間は誰でも嘘をつくことがあります!もちろん嘘をつくことは悪いことですが、「人間は嘘をついた方が人間関係が深まる」という言葉もあります♪もちろん韓国人もみんな嘘をつくことはありますが、今回は10代~20代の韓国が学生たちがよく使うと言われている【10個】の嘘の言葉を紹介していきます♡
韓国学生の間で発生する「6つの病」を紹介♡オッパ病?タンバル病って?

韓国学生の間で発生する「6つの病」を紹介♡オッパ病?タンバル病って?

日本にはSNS病やスターバックス症候群など様々な現代病がありますが、お隣韓国では若者を中心に面白い感染病が発生していました!今回はそんな韓国学生の間で流行している「○○病」を6つ紹介していきますっ
日本で買える韓国シューズブランド10選♡若者の男女に大人気!

日本で買える韓国シューズブランド10選♡若者の男女に大人気!

日本にはないお洒落なデザインから個性的なデザインまで、多数取り扱っている韓国シュ―ズ。今回は日本から入手することが出来る、韓国の若者男女で人気の韓国シューズブランドを10個厳選して紹介します♡
気になる韓国男子との連絡でチェックするべき「막톡」って!?♡

気になる韓国男子との連絡でチェックするべき「막톡」って!?♡

気になる韓国男子がいる人必見!ラインやカカオトークで簡単に脈ありチェックが出来ちゃうんです!そうです!「막톡(マットク)」に注目!(2021年10月31日更新)
韓国は今ブラックに夢中…?韓国学生に人気のブラックアイテム8選♡

韓国は今ブラックに夢中…?韓国学生に人気のブラックアイテム8選♡

韓国のSNSを見ると、最近ブラックをテーマにしたものが多くないですか?特に韓国学生たちの間で流行しており、次々とブラックアイテムを手に入れる方が多いです♪そこで今回は、今韓国学生が夢中になっている人気ブラックアイテムを8個厳選して紹介します♡

キュレーター紹介

애배 애배

韓国コスメや韓国スキンケアは勿論、韓国アイドルや韓国のトレンドが大好きです😭💕✋🏻日々韓国語の勉強をしています◎

애배さんの記事