韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ＆単語！

韓流ドラマをもっと楽しみたい！

via https://www.instagram.com/p/CYp_NeTv6bo/

韓流ドラマを見ていて「この韓国語よく耳にするな～」って思った事ありませんか？

でも字幕だけ見てもその言葉の意味がちゃんと分からない…って方が多いと思います。

少しでも韓国語が理解出来たら好きな韓流ドラマももっと面白くなると思いませんか？^^

今回はそんな方に是非覚えてもらいたい韓流ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ＆単語をまとめてみました♡

知ってるだけでもドラマの見方が変わっちゃうかも♪

韓流ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ＆単語まとめ♡

①「진짜(チンチャ)」

via https://www.instagram.com/p/CZGGQkONDaw/

「진짜(チンチャ)」って韓流ドラマを見てる方なら1度は聞いた事があるかも！

「진짜(チンチャ)」って日本語にすると「マジ」

使い方も日本語と同じように「진짜？(マジで？)」みたいな感じで使えます^^

②「야(ヤー)」

via https://www.instagram.com/p/B9rXx58neEN/

「야(ヤー)」とは、日本語の「おい、ねぇねぇ」みたいな感じ。

でも、１つ気を付けなきゃいけないのが目上の人には絶対使えないという事><

目上の人に「야(ヤー)」ってうっかり使ってしまうとケンカになってしまう事も！

ドラマの中でもよく見てみるとケンカしてるシーンなどに登場してるはず^^

③「그래(クレ)」

via https://www.instagram.com/p/CY47XBeqpce/

「그래(クレ)」は、本当にドラマでよく耳にする韓国語フレーズ。

「그래(クレ)」は日本語の「そう」と同じなので「그래그래(そうそう)」って続けて使う事も多いです。

④「어머(オモッ)」

via https://www.instagram.com/p/CTCTymsp0RR/

この韓国語フレーズはドラマの中でよく女性が驚いた時に使う韓国語フレーズです。

例えば人とぶつかりそうになった時などについ口から「어머！(オモッ！)」って出てしまう韓国女性が多数。

日本語で言えば「うわっ！」や「おっと！」みたいな感じです。

⑤「여보세요？(ヨボセヨ？)」

via https://www.instagram.com/p/BzU3v5UJg36/

「여보세요？(ヨボセヨ？)」って韓流ドラマが好きな方はみんな知ってると思いますが、日本語の「もしもし」

電話に出る時はもちろん、話を聞いてない人に対しても「여보세요？(もしも～し？)」って感じで使う事もあります。

⑥「왜요？(ウェヨ？)」

via https://www.instagram.com/p/B-RjvcnDQHS/

韓流ドラマを見ていると本当によく出てくる「왜요？(ウェヨ？)」

この韓国語フレーズは、日本語でいうと「なぜ」「なんで」と同じ意味です。

また、「왜요？(なぜですか？)」は敬語になり「왜？(ウェ？)」は友達同士でも使える「なんで？」みたいな感じで使う事が出来ます。

⑦「미쳤어요？(ミッチョッソヨ？)」

via https://www.instagram.com/p/CSvC9o-hvnw/

この韓国語フレーズは、韓国の朝ドラやラブコメで本当によく耳にします！

「미쳤어요？(ミッチョッソヨ？)」を直訳すると「狂ったの？」となりますが、もっと分かりやすくすると「頭おかしくなったの？」が一番しっくりくるかも♪

ドラマの中で「미쳤어요？(ミッチョッソヨ？)」って韓国語フレーズが出てきたらその状況をよく見てみましょう^^

まさにその通り！といった状況なはずですww

⑧「바보(パボ)」

via https://www.instagram.com/p/CIewjEyjB_0/

「바보(パボ)」は日本語で言うと「バカ」ですが、韓国語で使う場合はもうちょっと軽い感じで使ったりします。

ドラマの中でも恋人同士や友達同士でよく「바보 아냐？(バカじゃないの？)」って冗談で使ったりする場面が多いのもその為です^^

⑨「콜(コル)」

via https://www.instagram.com/ron_sae/

最近、ドラマだけでなく実際によく使われている韓国語フレーズがこちらの「콜(コル)」

「콜(コル)」とは、英語の「call」からきていて何かの誘いに乗る時のかけ声として使われています♪

「오늘 소주 한잔 어때? (今日一杯ひっかけてく？)」って時に「콜(いいね)」って風に使えばOK♪

⑩「잘 헸어(チャレッソ)」

via https://www.instagram.com/p/CSBxPq6MZB0/

この「잘 헸어(チャレッソ)」は、韓流ドラマの中ではよく恋人同士が使っているのを目にします。

日本語で言うと「よくやった」「上手く出来た」となり、ほぼ同じ状況で使える簡単な韓国語フレーズです^^

⑪「헐(ホル)」

via https://www.instagram.com/p/CJVGMUsHCqD/

日本語でもあきれた時に「はぁ…」なんてため息まじりに使う言葉ってありますよね？

それが韓国語でいう「헐(ホル)」

最近よく使われている若者言葉で、あきれた事があるととにかく「헐(ホル)」と言います。

友達「아이돌이 결혼한대！(アイドルが結婚するんだって！)」
自分「헐(ホル)」

って感じで使われます^^

⑫「알았어(アラッソ)」

via https://www.instagram.com/p/CF56VsGnWiO/

「알았어(アラッソ)」は日本語でいう「分かった」です。

ここに「요(ヨ)」を付けると「알았어요(アラッソヨ/分かりました)」と敬語なります。

ドラマの中でも敬語とタメ語があるのでその辺も注意しながら見ていくと面白いですよ^^

⑬「부탁해요(プッタッケヨ)」

via https://www.instagram.com/p/BypJSiVpCUb/

「부탁해요(プッタッケヨ)」は、人に頼みごとをする時によく使われる韓国語フレーズで、日本語にすると「お願いします」となります。

⑭「가지마～(カジマ～)」

via https://www.instagram.com/p/B29Fl__HF2S/

この「가지마(カジマ)」は韓流ドラマに限らずKPOPソングでもよく聞く韓国語フレーズだと思います！

日本語にすると「行くな」となりますが、恋人同士で別れ話になった時などよく「가지마(行くな)」って引き留める時に使われたりします。

⑮「보고 싶어(ポゴシッポ)」

via https://www.instagram.com/p/BmpugHeBnNC/

最後にご紹介する「보고 싶어(ポゴシッポ)」は、韓国好きな方ならみんな知ってるはず♡

そうです！
「보고 싶어(ポゴシッポ)」は日本語の「会いたい」と言う意味♡

「보고 싶어(会いたい)」だなんて実際に男性から言われたらキュンキュンしちゃう事間違いなしですよね…♡

覚えた韓国語フレーズ＆単語で韓流ドラマを見てみよう♡！

via https://www.instagram.com/p/CUJfWV6D0BZ/

今回は、大好きな韓流ドラマをもっと楽しむ為に覚えておいた方がいい韓国語フレーズ＆単語をご紹介しましたが、どうでしたか？？

結構聞いた事のある韓国語が出てきたんではないでしょうか^^

知らないのと知ってるのとではドラマの見方も変わってくるはず！
今回の記事に出てきた韓国語フレーズ＆単語を覚えてもっともっと韓流ドラマを楽しんでみて下さい♡