知らないとヤバイ!?韓国の大学生達がよく使う新造語まとめ♪

知らないとヤバイ!?韓国の大学生達がよく使う新造語まとめ♪

韓国語 2018.11.3

韓国では30代を過ぎるともう若者言葉が理解できなくなると言われる程新しい「新造語」が次々に登場!特に大学生達が使う韓国語は暗号の様で難しすぎる!という事で、今回はそんな韓国の大学生達がよく使う新造語をまとめてみました♪

韓国の新造語なのにいきなり英語?と思った人も多いと思いますが…

実はこの「JMT(ジェイエムティ)」は、「존맛탱(チョンマッテン)」という新造語を更にイマドキ風に変えた言葉なんです!

「존맛탱(チョンマッテン)」とは、「とっても美味しい」という意味で、ここから頭文字の発音をアルファベットに置き換えて「JMT(ジェイエムティ)」という言葉が誕生

カカオトークやネットでよく使われる言葉なので、インスタなどでおすすめしたい時にタグで使うのもOK^^

⑤팬아저(ペンアジョ)

via https://weheartit.com/entry/320616370?context_type=user&context_username=chiwatsu
韓国アイドルのファンじゃなくても、イケメンなアイドルを見るとついつい写真を保存してしまう時ってありますよね?

そんな時によく使われる新造語が「팬아저(ペンアジョ)」

「팬이 아니라도 저장(ファンじゃなくても保存)」という韓国語を縮めた言葉で、頭文字を取って「팬아저(ペンアジョ)」となります。

⑥택노(テクノ)

via https://weheartit.com/entry/320704837?context_query=korean+taxi
テクノと聞くと、音楽の事かな?と思ってしまいがちですが、この「택노(テクノ)」は韓国語の「택시(タクシー)」と「노예(奴隷)」の頭文字を取ったもの。

簡単に言うと、少しの距離でも必ずタクシーを利用する人、遅刻してタクシーをよく利用する人を意味する言葉となります。

韓国は日本に比べるとタクシー本当に安いし早い!
その為、この「택노(テクノ)」に陥ってしまう人も多いんだとか。

何を隠そう私もその1人です。←

⑦대2병(テイビョン)

via https://weheartit.com/entry/319696136?context_page=7
日本で「中二病」という言葉がありますよね?
実は韓国でもこの「中二病」を「중2병(チュンイビョン)」と言い、全く同じ意味で使ったりします。

その流れで最近出来た新造語がこの「대2병(テイビョン)」

日本語にすると「大二病」となり、大学進学したものの何をすればいいか分からない、自分が何を好きかも分からない、この先何を専攻して勉強すればいいのか分からない…という大学生達によく使われます。

⑧자소서(チャソソ)

via https://weheartit.com/entry/317669125?context_page=9
次にご紹介する新造語「자소서(チャソソ)」は就職前の大学生が本当によく使う言葉です。

「자기소게서(チャギソゲソ)」は日本語で「自己紹介書」
この言葉を縮めたものが「자소서(チャソソ)」です。

就職前の大学生達は「야 자소서 썼어?나 좀 도와줘(ねぇ、自己紹介書もう書いた?ちょっと手伝ってよ)」なんて会話をよくすると言います^^

⑨번달번줌?(ボンダルボンジュム?)

via https://weheartit.com/entry/319399884?context_page=8
41 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマが好きだけど韓国語が分からないからいつも字幕や吹き替えで見てるって方!今回は、知ってるだけで韓流ドラマがもっと楽しめるにドラマでに良く出てくる韓国語フレーズ&単語をまとめてご紹介しちゃいます♡※2022年1月25日更新
an.m |
これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

韓国のWEB漫画で韓国語の勉強するという人が増えています。そこで今回は韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語をまとめてみました♪知っていれば漫画がもっと楽しくなるはず!※2022年1月25日更新
an.m |
韓国の学生さん一押し!勉強する時に使うといいアプリ5選!

韓国の学生さん一押し!勉強する時に使うといいアプリ5選!

韓国の学生さんといえば長時間勉強をこなすイメージが強いですよね?そんな韓国の学生さんの中でよく使われているタブレット端末やスマートフォンのアプリは一体どんなアプリなのでしょう?今回は韓国の学生さん一押しの勉強する時に使うといいアプリを5つ紹介します!
애배 |
韓国語中級者向け!読むと韓国語の表現が豊かになる「글귀(グルグィ)」を紹介♡

韓国語中級者向け!読むと韓国語の表現が豊かになる「글귀(グルグィ)」を紹介♡

韓国語を勉強するなら効率よく勉強したいですよね?読むだけで韓国語での感情表現の仕方が分かる上に、韓国人の感性まで学べちゃう♡そんな「글귀(グルグィ)」について紹介します!
riri |
どんな人が注目される?韓国の学校で人気者になる学生の条件BEST3!

どんな人が注目される?韓国の学校で人気者になる学生の条件BEST3!

学校に必ず1人はいる人気者♡日本では、スポーツや勉強が出来るなど色んなジャンルの人気者がいますが、お隣韓国では日本と少し違う条件を持った学生が人気者になれるんだそう!韓国の学校では一体どんな人がみんなから支持されるのか実態に迫ってみました!
an.m |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事