ゆどうふ〜歌詞一部和訳〜
call me your darling darling
나를 녹여줘
私を溶かしてよ
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
シュガーポップ my ロリポップ 大声で叫ぶの
call you my darling darling
그댄 달콤해
あなたは甘い
oh
화끈해 더 뜨겁게
熱るの もっと熱く
only you
only you only you my only you
call me your darling darling
나를 녹여줘
私を溶かしてよ
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
シュガーポップ my ロリポップ 大声で叫ぶの
call you my darling darling
그댄 달콤해
あなたは甘い
oh
화끈해 더 뜨겁게
熱るの もっと熱く
only you
only you only you my only you
EXID 「위아래(Up&Down)」
via
YouTube
2014年リリース♡言わずと知れたEXIDの代表曲であり、伝説のサマーチューンです♡
最近は増えてきている〝チャート逆走〟ですがまさにEXIDは火付け役とも言える存在。リリースの2ヶ月後に動画サイトで話題となり、この年の年末に1位を獲得するなどの功績を残しました♡
刺激的で耳に残る歌詞とサウンド、スタイル抜群の彼女たちのかっこいいビジュアルまで語り尽くせない楽曲です♡
最近は増えてきている〝チャート逆走〟ですがまさにEXIDは火付け役とも言える存在。リリースの2ヶ月後に動画サイトで話題となり、この年の年末に1位を獲得するなどの功績を残しました♡
刺激的で耳に残る歌詞とサウンド、スタイル抜群の彼女たちのかっこいいビジュアルまで語り尽くせない楽曲です♡
〜歌詞一部和訳〜
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
何度も上下に揺れる私
Why don’t u know
don’t u know don’t u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
確かな気持ちを見せてよ
Why don’t u know
don’t u know don’t u know yeah ey
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
UP UP UP DOWN DOWN
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
何度も上下に揺れる私
Why don’t u know
don’t u know don’t u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
確かな気持ちを見せてよ
Why don’t u know
don’t u know don’t u know yeah ey
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
UP UP UP DOWN DOWN
Wonder Girls 「Like This」
via
YouTube
2012年リリース。軽快なメロディラインと「カニ脚ダンス」という特徴的なダンスが大注目を集めました♪
MVには当時大流行中だった〝フラッシュモブ〟を取り入れ、広場でメンバーたちとみんなでワイワイ楽しく踊る姿が描かれています♪
老若男女楽しめて何度も聴くたびクセになる、そんな中毒性たっぷりの楽曲です♡
MVには当時大流行中だった〝フラッシュモブ〟を取り入れ、広場でメンバーたちとみんなでワイワイ楽しく踊る姿が描かれています♪
老若男女楽しめて何度も聴くたびクセになる、そんな中毒性たっぷりの楽曲です♡
〜歌詞一部和訳〜
Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
上下に揺らして Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
身体を回して 左右に Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
波のように降りて Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop
みんなでStop
자 흔들어봐
さあ揺らしてみよう
Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
上下に揺らして Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
身体を回して 左右に Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
波のように降りて Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop
みんなでStop
자 흔들어봐
さあ揺らしてみよう
ちょっぴり懐かしいあの曲で暑い夏を乗り切ろ♪
via
https://www.instiz.net/pt/2210855?frompc=1
今回はちょっぴり懐かしい夏のKPOPソングをご紹介しました♡
思わずテンションが上がってしまう曲ばかりですよね？！
暑い夏、少しでも元気に乗り切りたい方は！ぜひプレイリストに追加してみてくださいね！最後まで読んでいただきありがとうございました♡
思わずテンションが上がってしまう曲ばかりですよね？！
暑い夏、少しでも元気に乗り切りたい方は！ぜひプレイリストに追加してみてくださいね！最後まで読んでいただきありがとうございました♡
