JOAHオフィシャル연애라는 게임에（恋愛というゲーム）
via
manzzang.tistory.com
ヨネラヌン ケイメソ イギギウィへ
연애라는 게임에서 이기기위해
カｍヂョンウルアッキョットン スンジャドゥルン ッケダッケ ツァルゴシダ
감정을 아꼈던 승자들은 깨닫게 돨것이다
サランウン スンジャワ ヤチャロ ナヌィヌン ケイミ アニラ
사랑은 승자와 약자로 나뉘는 게임이 아니라,
マウムル ピウゴ ットナヌン サラmグァ
마음을 비우고 떠난는 사람과
フファハミョ ナmギョヂン サラムロ ナヌィヌン ケイミラン コスル
후화하며 남겨진 사람으로 나뉘는 게임이라는 것을
クレソ サランエソン ト マヌン サラン ハヌン ッチョギ ユリハダ
그래서 사랑에선 더 많은 사랑하는 쪽이 유리하다
【日本語】
恋愛というゲームで勝つために
愛情表現を惜しんだ勝者は悟るようになる
愛は勝者と弱者に分けるゲームではなく
気持ちがなくなり去る者と
後悔する残された者に別れるゲーム
だから、愛は誰よりもたくさん愛した方が有利だ
ドラマで学びながら使えそうな韓国語も覚えてしまおう♪
via
racena.egloos.com
ドラマでの人間関係✕現実での人間関係を比べられそう♡華やかな舞台裏が気になる人も多かったんではないでしょうか？
そんな人にお薦めの韓国ドラマです♪
そんな人にお薦めの韓国ドラマです♪
